アプリをダウンロードする
educalingo
Jeu

"Jeu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JEUの語源

französisch jeu < lateinisch iocus = Spiel, Zeitvertreib; Scherz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJEUの発音

[ʒøː] 


JEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJEUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのJeuの定義

ギャンブル; カードゲーム。


JEUと韻を踏むドイツ語の単語

Cordon bleu · Einstreu · Heu · Katzenstreu · Leu · Milieu · Montesquieu · Neveu · Pneu · Richelieu · Spreu · adieu · bleu · detailgetreu · mon dieu · neu · originalgetreu · peu à peu · scheu · treu

JEUのように始まるドイツ語の単語

Jett · jettartig · Jettatore · jetten · jetzig · jetzo · jetzt · Jetzt · Jetztmensch · Jetztzeit · jeuen · Jeunesse dorée · Jeunesses Musicales · Jeux floraux · Jever · Jeveraner · Jeveranerin · Jeverland · Jeverländer · Jeverländerin

JEUのように終わるドイツ語の単語

Abscheu · Camaieu · Efeu · Männertreu · Rotlichtmilieu · Streu · arbeitsscheu · brandneu · fabrikneu · getreu · ladenneu · linientreu · maßstabsgetreu · nagelneu · naturgetreu · parbleu · untreu · wahrheitsgetreu · wasserscheu · werkgetreu

ドイツ語の同義語辞典にあるJeuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JEU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jeu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Jeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jeuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jeu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

JEU
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jeu
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jeu
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्यू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Jeu
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Jeu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Jeu
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Jeu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jeu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jeu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jeu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Jeu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्यू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jeu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Jeu
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jeu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Jeu
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Jeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Jeu
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jeu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jeu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jeu
5百万人のスピーカー

Jeuの使用傾向

傾向

用語«JEU»の使用傾向

Jeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jeu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jeuに関するニュースでの使用例

例え

«JEU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJeuの使いかたを見つけましょう。Jeuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schach-Anfangs-Züge aus Emanuel Stein nouvel essai sur le ...
Emanuel Stein. C,ー) ~ー.
Emanuel Stein, 1827
2
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Lei» nssse le jeu , das heißt, den Spaß zu weit getrieben. VII.Des jeux <I'esnr!i, Spiele des Witzes, Un jeu äe inots, ein Wortspiel. Des jeux cle Is osture, Naturspiele. n'est vss uv jeu cl'entsnt, kein Kinderspiel. Le n'est c>u un jeu pour lui, ein ...
J. A. Solomé, 1828
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
JEU JEU JEU 83 BToir son tour, soit pomr agir, soit pour parler, ecc. ..D'entrée rte jen (von Anfang des Spiels),'' Dès le commencement dn jen. „11 se mit à jouer, et d'entrée de jeu il perdit la moitié de son argent." Cela se dit aussi, fignréraent ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Wörterbuche der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
1- öcli-.lleeueul ae U (juni il I'ullen-lolt, Einem etwas in die Hand jpielenz fllil' ßlejljk (jeu, z (jo. , [ui jiroeurc-.e uu neunte-Ze nucjuo il ne Falle-'140d point. Narr. gewiech jam-.ea Das Spielen; "von cle jouer, ece. (8'. Spiel) Ey kann das Spielen  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
5
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
... (un profession); f.ilMier-, celui qui trompe au Jeu, fam. tricheur, pipeur, m. © p i ' 1 e 1 1 t (- --) f. pi.-err<U, 19) i4ron. action, façon de jouer, f. jeu; plus part, enfantillage; jeu; badinage, m.; folâlrerie, ; 2»(o4- jel avec lequel on joue) joujou,  ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
6
Menschenkonstruktionen: künstliche Menschen in Literatur, ...
Jeder Versuch, die Novelle zu deuten, gerät zum spekulativen Akt; der Textsinn verflüchtigt sich in einem raffinierten jeu semique?^ Meines Erachtens bieten die in der Erzählung durchgängig präsenten Spiele - das »jeu de paume«-Spiel (S.
Gisela Febel, Cerstin Bauer-Funke, 2004
7
Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...
8: "(c) Mais sur tout leur preste beau jeu le parler obscur 1,20, S. 84 / S. 106, l. 2: " (a) . . . et le meilleurjeu queje me puisse donner,je le prens. . ." 11,11, S. 401 I S. 121, 1. 8: ”(a) . . . ces disputateurs qui, pour combattre Epicums et se donner ...
Susanne Schmarje, 1973
8
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
1494 Bonner besiij«, z 5, p«rr!k, seinem Widerpart ein aur/it. ge» wonncn Spiel gebe», «tre carte Kit sgZgneZ le jeu ; eile ruine(percl)lejeu, diese Karte gcwiiint/ verlicrks Spiel, «vir gros jeu.petirjeu (be,uco„p,ve„ 6e Point»» eoncer) viel/ wenig  ...
Matthias Kramer, 1712
9
Landbuch der Mark Brandenburg
Ç> f rt t jCU $onow „ v Sv вфеисг jeu (Ijclcntorff „ VIII 3?« фегЬе jeu Sdjonoro. 2)i) ^erte jeu ÜSatgoro. Et) £>erte jeu SKete „ II St) фегЬе jeu ßrummenfee. Sl) фегЬе jeu <§inrretorjf . v St) fdieffer jeu iöiitorff. X1» gierte jeu Oiofienfelte „ XXXVI ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, IV.), 1856
10
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Eine dergleichen Spielerinn; uue osrottidre. v. a«^i Flötenspieler, Harfenspieler, Taschenspieler, Zc. Spielerei, >ej»u; tout c» czu'on t»!t usr jeu, «sriruiui^re cle jeuz it. I« jountz, >n. v. Spielwerk. Spielgebrauch, 5. m. leg regl« «u jeu ; ie. 1« our ...
Christian Friedrich Schwan, 1811

用語«JEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM-Spezial: Hors-jeu : Im Gegenwert einer Currywurst
Man wundert sich, wann unser Mann in Frankreich zum Schreiben kommt. Eigentlich sitzt er den ganzen Tag im Auto und füttert die (M)Automaten. Aber es ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
2
EM-Spezial: Hors-jeu : Im Keim erstickt: Alles okay in Bad und WC
Das hat sich gewaschen: In der Euro-Männer-WG in Evian ist ein professionelles Reinigungskommando angerückt und hat keine halben Sachen gemacht. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
Neuer EM-Spielball: Auf "Beau Jeu" folgt "Fracas"
Juli in St. Denis im Mittelpunkt und löst "Beau Jeu" ("Schönes Spiel") ab, den Spielball der Vorrunde. Der Neue ist auffällig Rot und Schwarz eingefärbt und soll ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
New adidas Euro 2016 'Fracas' ball unveiled for knockout stages ...
But mainly the German sports giants will be hoping the “Fracas”, meaning “clamour” in French, can remain inflated after one of the group stage's Beau Jeu balls ... «Mirror.co.uk, 6月 16»
5
Adio "Beau Jeu", bine ai venit "Farcas". Premieră la EURO | Adidas ...
Balonul are însă un design similar cu "Beau Jeu", mingea folosită în primele 36 de ... Structura pe care o au la bază atât Fracas, cât şi Beau Jeu, a fost dezvoltată ... «ProSport, 6月 16»
6
Der Ball zum Spiel: Jetzt "Beau Jeu" sichern
Heute Abend (ab 21 Uhr, live im ZDF und im Fan-Club-Radio) steht die Mannschaft bei der Europameisterschaft in Frankreich im zweiten Gruppenspiel gegen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 6月 16»
7
Der EM-Ball: Fast rund
Beim EM-Ball Beau Jeu von Adidas gilt, wie immer, eine Regel: neues Turnier, neuer Ball. Bis zum heutigen Exemplar hat sich dementsprechend viel verändert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Beau Jeu: All you need to know about the Euro 2016 match ball
The Beau Jeu has the same panel design as the Brazuca balls. A lot of the construction elements have been retained, including the six-panel assembly—six ... «Livemint, 6月 16»
9
EM 2016: EM-Ball "Beau Jeu" Weiterentwicklung von "Brazuca"
Herzogenaurach (dpa) - Der EM-Ball "Beau Jeu" soll vor allem eins: Gut aussehen. Und das nicht nur, um seinem Namen - zu deutsch "schönes Spiel" - gerecht ... «t-online.de, 6月 16»
10
EM-Ball im Test: Wie schön wird das Spiel mit Beau Jeu?
Früher sorgten Spielbälle großer Fußballturniere oft für Ärger. Bei „Beau Jeu“ ist das anders. Der EM-Ball 2016 gilt als nahezu perfekt – und hat dennoch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Jeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jeu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA