アプリをダウンロードする
educalingo
Spiel

"Spiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPIELの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch spil, eigentlich wohl = Tanz, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPIELの発音

Spi̲e̲l 


SPIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELはどんな意味ですか?

ゲーム

遊びは活動の一種であり、喜びのために、休息のために、運動の喜びのためだけに、職業としても実行できる活動をする。 それはしばしば他人との交わりで行われる雇用です。 認知発達および運動能力の開発の多くは、ゲーム、ヒトおよび多くの動物種において行われる。 ゲームは特定のアクションに基づいていることが多く、特にコミュニティではバインディングルールが出現する可能性があります。 具体的なアクションシーケンスは、ゲームそのものの性質、ゲームのルール、または集合的に行動する異なる個人の欲求から生じることがあります。

ドイツ語辞典でのSpielの定義

喜び、リラクゼーション、快楽そのもの、そしてその結果に意識的な目的なしに行われた活動。 確立されたルールに従って実行されるゲーム・ゲーム、 ボードゲームゲームは、成功は主にチャンスとお金が再生されている場所に依存します。 両当事者が勝つゲームのために戦うした成功したスポーツ競技を形成し、一定のルールに従って、ギャンブル、その達成のための勝利は、演奏の仕方を授与されました。 より長いゲームの1つのセクションとしてプレイする関連するオブジェクトの数演奏する芸術的なパフォーマンスのセット、俳優による役割の作成、 演奏のパフォーマンス、楽曲の解釈、 ;舞台、ドラマコンサートバンド、何かがエルンストは若干増加必要とするアクションのゲームをプレイマーチングバンドの演奏 2つのインターロックまたは並置された部分の動きの自由を再生する。 黒ライチョウ、キジ、ライチョウのスコープテール「ゲームが変わった」と句、熟語やことわざ他。 喜び、リラクゼーション、快楽そのもの、そしてその結果に意識的な目的なしに行われた活動。 子どもの遊びをプレイ - I.ミュルーズ、子供のミュンヘンの試合© - ©I.Mühlhaus、MünchenBeispielesieは、それが彼の両親はなくなっているゲームのように作成しvertieftdas、子猫zudas子供は今、彼が持っている、非常に彼のゲームだった子供たちのプレイを見て 無料ゲーム。

SPIELと韻を踏むドイツ語の単語

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Katz-und-Maus-Spiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

SPIELのように始まるドイツ語の単語

Spiekeroog · Spielabbruch · Spielabend · Spielalter · Spielanleitung · Spielanteil · Spielanweisung · Spielanzug · Spielart · Spielausgang · Spielautomat · Spielball · Spielbank · spielbar · Spielbeginn · Spielbein · spielberechtigt · Spielberechtigung · Spielberg · Spielbetrieb

SPIELのように終わるドイツ語の単語

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Punktspiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spiel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游戏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juego
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

game
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

игра
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permainan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲーム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

game
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gra
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гра
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

joc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spill
5百万人のスピーカー

Spielの使用傾向

傾向

用語«SPIEL»の使用傾向

Spielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spiel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spielに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIEL»の引用

Spielという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Sordi
Schach ist nur dann ein familienfreundliches Spiel, wenn der Vater besser spielt als der kleine Sohn.
2
Anatoly Karpow
Riskantes Spiel im Stile schachlicher Musketiere ist nicht meine Sache, auch wenn es vielen Freunden scharfer Wendungen gefällt.
3
Andreas Möller
Andere können sich ja gerne vor dem Spiel die Eier hart kochen.
4
Arsène Wenger
Ich erlaube den Spielern eine bestimmte Anzahl von Wahlmöglichkeiten, was sie mit dem Ball machen können. Dann entscheiden sie selbst, ob sie ihn zu dem oder zu dem passen. Und wenn der Empfänger nichts daraus macht, spielen sie das nächste Mal woanders hin. So wird das Spiel zum Lehrer.
5
B. Traven
Wenn es zur Endrechnung kommt, stellt sich meist heraus, dass es selten die Spieler selbst sind, die den Verlust bezahlen. Irgend jemand, der am Spiel ganz unbeteiligt war, muss bluten.
6
Birte Karalus
Für das Spiel Paris St. Germain gegen Rosenborg Trondheim darf ich Ihnen auf jeden Fall schon einmal 900 Prozent mehr Tore versprechen.
7
Chrétien de Troyes
Aus einem Schaden zwei zu machen, wäre ein böses Spiel.
8
Christoph Metzelder
Manuel war der überragende Mann auf dem Platz und hat uns im Spiel gehalten.
9
David Hilbert
Mathematik ist ein Spiel mit wenigen Regeln und bedeutungslosen Zeichen auf Papier.
10
Ernst Happel
Ich bin für offensiven Fußball, von hinten raus, dass ist das totale Spiel.

«SPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielの使いかたを見つけましょう。Spielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Spiel zur Kreativität
... so stehen die kulturellen, schöpferischen, erfinderischen Fähigkeiten des Menschen letztlich in einem engen Zusammenhang mit jenem kleinen fetischartigen Gegenstand seiner Kindheit.
Donald W. Winnicott, 2006
2
Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft
Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.
Caja Thimm, 2009
3
Spiel mit Grenzen: Zur Geschlechterdifferenz in ...
Zugleich unterliegt die literarische Darstellung jedoch narrativen Begrenzungen, so dass geltende Geschlechternormen nicht nachhaltig angetastet werden - das 'Spiel mit Grenzen' bedarf somit des Schutzraumes einer fiktionalen Welt.
Andrea Schallenberg, 2012
4
Gefährliches Spiel in Essen: CD. / Sprecher: Christian Büsen
Gefährliches Spiel in Essen.
Gabi Baier, 2008
5
Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich
Dieses Buch beinhaltet eine wissenschaftliche Auseinandersetzung der Reformp„dagogik Emmi Piklers und Maria Montessoris im Bereich des freien Spiels.
Diana Gabriela F”dinger, 2012
6
Das Spiel in der Ästhetik: systematische Überlegungen zu ...
Doch was das Spiel in der Ästhetik soll, so die These dieses Buches, klärt sich erst unter voller Berücksichtigung der praktizistischen Tendenz in Kants Ansatz.
Alexander Wachter, 2006
7
Das Spiel verstehen: eine Einführung in Theorie und Bedeutung
Der bedeutsamste Beitrag zur Erkenntnis, dass sich im Spiel Vergangenes, nämlich konflikthafte Situationen aus der Lebensgeschichte des Menschen widerspiegelt, stammt von Freud: „Man sieht, dass die Kinder alles im Spiele wiederholen, ...
Jürgen Fritz, 2004
8
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
a Tiere spielen genau so wie Menschena oe, konstatierte Johan Huizinga in seinem berA1/4hmten Buch a Homo Ludensa oe und erklArte das Spiel zur anthropologischen Basis der Kultur.
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
9
Rollenspiel, Planspiel und szenisches Spiel im Unterricht
Im Folgenden sollen die Eigenschaften von Spielen im Unterricht, speziell Rollenspiel, szenisches Spiel und Planspiel, beschrieben werden.
Jessica de Boer, 2004
10
Spiel- und Wohnideen für Zwergkaninchen
Flinke Hoppler brauchen Bewegungsfreiheit: Die munteren Zwergkaninchen rennen und springen für ihr Leben gern.
‎2011

用語«SPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kimmich: "RB-Spiel muss der Maßstab sein"
Das Spiel gegen den Tabellenzweiten sei sogar "eines der besten Spiele" gewesen, seitdem er an der Isar ist. Kimmich selbst durfte gegen RB "nur" in der ... «sport.de, 12月 16»
2
Xabi Alonso : Wenn das Spiel verrückt wird, leide ich
Xabi Alonso ist der Meister der kleinen Dinge des Fußballs. Im Interview mit der F.A.Z. spricht der spanische Bayern-Star vor dem Topspiel in Dortmund über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
MLB-Playoffs: Cubs fehlt nur noch ein Sieg
Die Chicago Cubs stehen kurz vor dem Einzug in die World Series: Das beste Team der National League in der regulärenn Saison setzte sich im fünften Spiel ... «spox.com, 10月 16»
4
Buntes: Spiel in der Fußball-Kreisliga endet 43:0
Mit 43:0 schickte der PSV Oberhausen die zweite Mannschaft des SV Vonderort aus Bottrop in dem Kreisliga-C-Spiel nach Hause. Vonderort war wegen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Heitmeier nach Rot für ein Spiel gesperrt
Heitmeier fehlt den Hessen für ein Spiel. Marc Heitmeier vom FSV Frankfurt ist für ein Spiel vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes gesperrt worden. «sport.de, 9月 16»
6
Beim Sky-"Spiel des Lebens" fehlen nur die Tore
Ausgerechnet beim "Spiel des Lebens" gingen der SC Reichersbeuern und der SV Wackersberg-Arzbach torlos auseinander. Ob das Spiel ohne die 1600 ... «Merkur.de, 9月 16»
7
"Spiel des Lebens" - Es geht um mehr als um 90 Minuten
Das Besondere: Die Reichersbeurer Fußballer hatten sich beim Bezahl-TV-Sender Sky für das "Spiel des Lebens" beworben und gewonnen. Sky wird das ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Pokémon für den PC: Das steckt hinter der "Uranium Edition"
Der Hype um Pokémon Go veranlasst immer mehr Firmen und Entwickler dazu, auf den Zug aufzuspringen - und rückt jetzt auch das Fan-Spiel "Pokémon ... «CHIP Online, 8月 16»
9
Battlefield 1: Collector's Edition für 130 Euro - ohne Spiel!
08.08.2016, 12:15 Uhr Der absolute Knaller: Die Collector's Edition von „Battlefield 1“ enthält so ziemlich alles, was das Fan-Herz erfreut – nur nicht das Spiel! «COMPUTER BILD, 8月 16»
10
"Gefährliches Spiel": Iran verbietet "Pokémon Go"
Die Sicherheitsbehörden und die Abteilung für Internet-Kriminalität seien einstimmig zu dem Ergebnis gekommen, dass "Pokémon Go" ein gefährliches Spiel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spiel>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA