アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caroube"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAROUBEの発音

caroube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAROUBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caroube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caroube

イナゴマメの木

Caroubier

イナゴマメの木は、地中海地域に固有のワカメ科の双生児の樹種である。 この好熱性エッセンスは、栽培によって広く普及し、乾燥した斜面を楽しんでいます。 その果実、イナゴのために栽培されています。 Le caroubier est une espèce d'arbres dioïque de la famille des fabacées, originaire des régions méditerranéennes. Cette essence thermophile a été largement répandue par la culture et se plaît sur des pentes arides. Elle est cultivée pour son fruit, la caroube.

フランス語辞典でのcaroubeの定義

辞書中のイナゴマメの定義は、イナゴマメの木の実、甘くて甘い風味のパルプを含む長い、平らで革張りのポッドです。

La définition de caroube dans le dictionnaire est fruit comestible du caroubier, gousse longue, plate et coriace contenant une pulpe d'une saveur douce et sucrée.

フランス語辞典で«caroube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAROUBEと韻を踏むフランス語の単語


archicube
archicube
aube
aube
aucube
aucube
bube
bube
cube
cube
cécube
cécube
daube
daube
hypercube
hypercube
incube
incube
jujube
jujube
marrube
marrube
multitube
multitube
serre-tube
serre-tube
succube
succube
tube
tube

CAROUBEのように始まるフランス語の単語

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroubier
carouge
carousse

CAROUBEのように終わるフランス語の単語

adobe
albe
arabe
barbe
bombe
bribe
colombe
courbe
dabe
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe

フランス語の同義語辞典にあるcaroubeの類義語と反意語

同義語

«caroube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAROUBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caroubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaroubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caroube»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

长豆角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

algarroba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carob
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carob
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خروب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рожковое дерево
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alfarroba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carob
260百万人のスピーカー

フランス語

caroube
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carob
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Johannisbrotbaum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イナゴマメ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콩과 세라토 니아 속의 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carob
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài hát vui
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carob
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keçiboynuzu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carruba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chleb świętojański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ріжкове дерево
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roșcovă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρούπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carobbe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carob
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carob
5百万人のスピーカー

caroubeの使用傾向

傾向

用語«CAROUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«caroube»の使用頻度を示しています。
caroubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caroube»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAROUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caroube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caroube»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caroubeに関するニュースでの使用例

例え

«CAROUBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaroubeの使いかたを見つけましょう。caroubeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimentation du cheval
Mais la mélasse est aussi un liant, améliorant la tenue des granulés, évitant done les "fines" (poussières) qui sont inappétentes voire irritantes pour les voies respiratoires chez le cheval. CAROUBE La caroube est le fruit (gousse) d'un arbre ...
Roger Wolter, 1999
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
caroube s'utilise comme le cacao et le chocolat, on la met notamment dans les gâteaux, les biscuits, les boissons et les confiseries. On l'emploie telle quelle ou combinée avec le cacao ou le chocolat. On peut substituer pour chaque part de ...
QA International Collectif, 1996
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
On vend couramment aux États-Unis une poudre de caroube obtenue par simple broyage des gousses (parfois après les avoir légèrement grillées) et tamisage. On l'utilise pour aromatiser et édulcorer des plats divers (gâteaux, crèmes...).
François Couplan, 2009
4
Normes d'identité et de pureté pour tampons et sels ...
GOMME DE CAROUBE* SYNONYMES DEFINITION DESCRIPTION Locust bean gum; Algaroba La gomme de caroube est fondamentalement constituée par l' endosperme de Ceratonia siliqua (L.) Taub, (famille des légumineuses).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
5
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
CAROUBE oc CAROUGE, fruit du caroubier, ceralonia siliqua, L. ; famille des Légumineuses, J. Il s'offre sous la forme de siliques ou gousses d'environ cinq à six pouces de longueur, épaisses, charnues, glabres et multiloculaircs ; elles ...
J. F. Couverchel, 1839
6
La mini-encyclopédie des aliments
VALEUR NUTRITIVE La poudre de caroube renferme beaucoup moins de protéines et de matières grasses que le cacao. Elle est beaucoup moins riche en phosphore, en potassium et en fer, mais elle est deux fois plus riche en calcium.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
7
Michel de Cervantes: Sa vie, son temps, son oeuvre politique ...
Les régidors Pandour et La Caroube sont extraordinairement animes par la discussion des candidatures ; le greffier Pierre l'Éternué a peine à recueillir leurs paroles , et le bachelier Pied Cornu essaie de les calmer. Pandour. — Apaisez- vous ...
Émile CHASLES, 1866
8
L'adrénaline: Trop c'est trop ! Le syndrome du stress du 21e ...
La caroube L'activité physiologique que provoque la caroube, qui peut être utilisée comme substitut du chocolat, est préférable à celle de ce dernier. Par exemple, le chocolat aggrave l'hypoglycémie et stimule excessivement les surrénales, ...
James L. Wilson, M.D., Pascale Monosiet, 2006
9
Management de l'innovation dans l'industrie aromatique: Cas ...
Des recherches récentes tendraient à montrer qu'il a aussi une action sur l' arthrite rhumatoïde. d) La caroube Le caroubier est un arbuste de la famille des légumineuses, qui peut vivre jusqu'à 500 ans et qui est cultivé de nos jours surtout en ...
Dorota Leszczynska, 2007
10
Techniques et savoirs des communautés rurales
La caroube, production des terrasses les plus pauvres, était uniquement utilisée comme aliment pour le bétail. Les soins aux arbres, travail du sol, élagages éventuels (stimulations) étaient tombés en désuétude dans les années soixante- dix ...

用語«CAROUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaroubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corniche de Annaba : Habitants et commerçants exigent au wali le …
Quant aux commerçants de la cité Oued Kouba, de la plage Rizi Amor et ceux de la Caroube, ils dénoncent ce qui semble être un harcèlement ... «El Watan, 7月 15»
2
Comment densifier sa masse capillaire ?
L'extrait de caroube apporte du volume de la racine des cheveux jusqu'aux pointes pour un résultat longue durée. L'avis de l'experte «Femme Actuelle, 6月 15»
3
Identifier les aliments bons pour la santé
Mais pour que l'aliment la retienne, il faut utiliser des extraits d'algues et de gommes (gomme de guar, caroube…) qui ont un effet épaississant, ... «Santé Magazine, 6月 15»
4
Cherchell : Une artisane fait découvrir sa pâtisserie « bio » à l'OLT
... la poudre de caroube, les graines de lin, entre autres. Le goût des gâteaux proposés par l'artisane de Fouka varie d'une variété à une autre. «El Watan, 6月 15»
5
Une drôle d'allergie à connaître
L'alimentation est poursuivie par du Guigoz AR® avec exclusion de la caroube. À 4,5 mois, Liam prend pour la première fois du Blédilait ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
6
​Faire valoir les produits du terroir à la Foire de Fès-Boulemane
... les dattes, le safran, l'huile d'argan et dérivés, le Caroube et autres produits forestiers. Une note de présentation des organisateurs souligne ... «libération, 6月 15»
7
Opération Détox : 12 produits pour sublimer le corps
Ou des soins redensifiants à base de lin et de caroube qui augmentent le diamètre du cheveu et lui redonnent une densité de rêve. La bonne ... «Marie France magazine, 5月 15»
8
Les produits Starca, bons au goût, bons pour vous!
Brownies au caroube, galettes multi-grains à l'épeautre, biscuits choco-caroube, à l'avoine et chocolat noir 75%, biscuits «Albert Kamut, ... «Journal Accès, 5月 15»
9
Lisbonne: les bonnes adresses dans la capitale portugaise
... cuit à basse température et sous vide des oeufs au shitaké ou du boeuf des Açores, hérisse de carottes croquantes une poudre de caroube. «L'Express, 5月 15»
10
LE BON GOUT DU NATUREL de Laurent Louis
... ingrédient d'origine animale, toute une gamme de pains et viennoiseries qui met à l'honneur poudre de curcuma, caroube, graines de lin… «Atome77, portail de Seine-et-Marne, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caroube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caroube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z