アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Johannisfeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJOHANNISFEUERの発音

Johannisfeuer  [Johạnnisfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOHANNISFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJOHANNISFEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Johannisfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Johannisfeuer

真夏

Johannistag

聖ヨハネの日は、6月24日にバプテスマのヨハネが生まれた日です。 6月21日の夏のターンアラウンドと密接に関連しています。 聖ヨハネの夜は、6月23日から24日にかけての聖ヨハネの日の夜です。 この日はまた、夏の復活やカーネーションなどの伝統や、農業規則に関連した失われた日に関連して、フェスティバルにリンクしています。 Der Johannistag ist der Gedenktag der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Er steht in enger Verbindung zur am 21. Juni stattfindenden Sommersonnenwende. Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag, vom 23. auf den 24. Juni. Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und Brauchtum wie dem Johannisfeuer, wie auch als Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

ドイツ語辞典でのJohannisfeuerの定義

聖ヨハネの夜には、野外の火を放つ。 in der Johannisnacht im Freien entzündetes Feuer.
ドイツ語辞典で«Johannisfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOHANNISFEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

JOHANNISFEUERのように始まるドイツ語の単語

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

JOHANNISFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるJohannisfeuerの類義語と反意語

同義語

«Johannisfeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOHANNISFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Johannisfeuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJohannisfeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Johannisfeuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

篝火
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hogueras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bonfires
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النيران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

костры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fogueiras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bonfires
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feux de joie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unggun api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Johannisfeuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

たき火
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

횃불
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bonfires
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đống lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருப்பை மூட்டுவார்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bonfires
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şenlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falò
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogniska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Foc de tabără
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugdevure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bål
5百万人のスピーカー

Johannisfeuerの使用傾向

傾向

用語«JOHANNISFEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Johannisfeuer»の使用頻度を示しています。
Johannisfeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Johannisfeuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOHANNISFEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Johannisfeuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Johannisfeuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Johannisfeuerに関するニュースでの使用例

例え

«JOHANNISFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJohannisfeuerの使いかたを見つけましょう。Johannisfeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutschen Opfergebräuche bei Ackerbau und Viehzucht
Mett nach Landesbrauch'1); ebenso besteht noch das ,Johannisbier' in Hambüren bei Celle.2) Etwas bestimmter erzählt Denis, in seiner Jugend sei allenthalben lustig über die Johannisfeuer gesprungen, und dabei hätte Meth sein müssen8) ...
Ulrich Jahn, 1884
2
Sächsische Volkskunde
Und als diefe durch die Kirche auf den Tag Johannis des Täufers gelegt war. da erhielten jene periodifchen Feuer den Namen Johannisfeuer. Aus dem 15. Jahrhundert befitzen wir die älteften Zeugniffe. daß die Notfeuer regelmäßig am ...
Robert Wuttke, 2013
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Während endlich durch das Johannisfeuer Menfchen fpringen. und das nicht einmal an allen Orten. wird durch das Nothfeuer jedes Mal das Vieh getrieben. Endlich findet fich der Gebrauch der Johannisfeuer fchon im chrifilichen Alterthume ...
4
Arthur Maria Rabenalts Filme 1934 bis 1945 - eine ...
Johannisfeuer ist eine Verfilmung des gleichnamigen Schauspiels Hermann Sudermanns.268 Am 15. Juli 1939 beginnen die Außenaufnahmen bei Prenzlau, 269 die Uraufführung ist am 3. November 1939. Am Tag zuvor hatte Veit Harlans  ...
Stefanie Mathilde Frank, 2010
5
Beiträge zum Göttinger Umwelthistorischen Kolloquium 2010 - 2011
Für eine Interpretation des Fuchses im Johannisfeuer von 1572 als Symbol Heinrichs von Bourbon könnten, insofern freilich nur, als sie die Usancen politischer Symbolsprache eines Zeitraumes offenlegen, auch einige spätere Ereignisse ...
Bernd Herrmann, 2011
6
Deutsche Mythologie
Die sitie der Johannisfeuer und räder in Frankreich bezeugen schon Schriftsteller des 12 und 13 jh., Joh. Be- leth, ein pariser theolog, der um 1162 eine summa de divinis ofliciis schrieh , und Willi. Durands, geb. unweit Beziers in Languedoc ...
Jacob Grimm, 1835
7
Die deutschen Opfergebr?uche bei Ackerbau und Viehzucht
U. Jahn. Was das Alter der Johannisfeuer angeht, so scheint schon der heilige Eligius dieselben zu verbieten, wenn er, allerdings etwas unbestimmt, befiehlt: ‚ Nullus in festivitate S. Joannis vel quibuslibet sanctorum solemnitatibus soletitia aut ...
U. Jahn
8
Frankreich
Die Brände. welche man am Johannisfeuer anzilndet. find wohlriechende Kräuter oder mit Bändern gefchmiickte Nußdaumzweige. welche man aufbewahrt . um die Afche in das Getränk des kranken Biehs zu mifchen. welches dadurm geheilt ...
Friedrich von Hellwald, 2013
9
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
1818. Eben so ist auch fast kein christlicher Festtag so reich an äußern eigenthümlichen Gebräuchen, die zum Theil noch fortdauern, als das Johannisfest. Einer der merkwürdigsten ist das Johannisfeuer. Man hat mehr als eine Vermuthung ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
10
Johannes Der T?ufer
Paciaudi 3) versuchte den Nachweis, daß die Johannisfeuer nichts mit den alten heidnischen Feuern zu tun hätten und aus dem Geiste des christlichen Gottesdienstes hervorgegangen seien. Er erklärte die Freudenfeuer durch den Hinweis ...
Theodor Innitzer

用語«JOHANNISFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJohannisfeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brandstiftung: Verfrühtes Johannisfeuer in Schnabelwaid
Ein bislang Unbekannter hat in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch das Johannisfeuer auf dem Sportplatz des FSV Schnabelwaid angezündet. Ein Bürger aus ... «inFranken.de, 7月 16»
2
Besucher zog es zum Johannisfeuer
Besucher zog es zum Johannisfeuer. Das Traumwetter machte es möglich: Am Brandlberg jubelte der Männer-und Burschenverein über einen Rekordbesuch. «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Feuer als Symbol von Gottes Liebe
Die Freiwillige Feuerwehr Pretzabruck nutzt das Ufer des Flüsschens Schwarzach in der ehemaligen Gemeinde Pretzabruck, um dort ihr Johannisfeuer ... «Onetz.de, 6月 16»
4
Feuer lodert prächtig
Tröbes. Mit Fackelzug und Musik ging es vom Dorfplatz zur Busl-Höhe, wo das Johannisfeuer entzündet wurde. Dort hatte die Landjugend einen großen Holz- ... «Onetz.de, 6月 16»
5
Heißes Spektakel
Die Johannisfeuer in der Großgemeinde, wie in Oberlind vor der St.-Thomas-Kirche, die am Johannistag abgebrannt wurden, gerieten zu einem brandheißen ... «Onetz.de, 6月 16»
6
In Opfenbach lodert zwar das Johannisfeuer, Organisatoren müssen ...
Das galt jetzt auch für die Johannisfeuer am Opfenbacher Frohnenberg und am Scheidegger Kurhaus. Bilderstrecke: 5 Bilder. Johannisfeuer in Opfenbach. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
7
Glück mit dem Wetter
Seit den siebziger Jahren hält die Kolpingsfamilie die Tradition des Johannisfeuers in Pfreimd aufrecht. Nur ganz selten war es der Fall, dass diese ... «Onetz.de, 6月 16»
8
Johannisfeuer-Idylle an der Naab
Die Junge Union Oberwildenau durfte bei ihrem traditionellen Johannisfeuer am ... Gegen 21 Uhr hatte die Freiwillige Feuerwehr das Johannisfeuer entzündet. «OberpfalzECHO, 6月 16»
9
Steinheim: Johannisfeuer vor großer Kulisse
Mal war das Johannisfeuer auch der Höhepunkt des Steinheimer Altstadtfestes, das seit 1977 von der Interessengemeinschaft der Steinheimer Vereine und ... «op-online.de, 6月 16»
10
Neuried - Traditionelles Johannisfeuer
Johannisfeuer und Grillfleisch: Die CSU Neuried lädt an diesem Freitag, 24. Juni, von 18.30 Uhr bis Mitternacht zum traditionellen Johannisfeuer auf den alten ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Johannisfeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/johannisfeuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z