"Jom Kippur"辞典でのドイツ語の意味

JOM KIPPURの語源

hebräisch yôm kippûr = Tag der Versöhnung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJOM KIPPURの発音

Jom Kippur  [Jo̲m Kippu̲r]

ドイツ語でJOM KIPPURはどんな意味ですか？

ヨム・キプール

Jom Kippur

ドイツの和解の日であるヨム・キプール（Yom Kippur）は、ユダヤ人の最も高い休日です。 それは、伝統的なユダヤ人カレンダーの月の10日目、またはブルジョアユダヤ人のカレンダーの最初の月に、9月または10月の秋の素早い日として祝われます。 10日前の2日間の新年の祝宴Rosh Hashanahと一緒に、彼はユダヤ教の高祝日を形成し、10日間の悔い改めと悔い改めの頂点となりました。 ヨム・キプールは、非宗教者を含む大多数のユダヤ人によって保持されていますが、多かれ少なかれ厳格です。

Jom Kippur, deutsch zumeist Versöhnungstag, ist der höchste jüdische Feiertag. Er wird im Herbst im September oder Oktober am 10. Tischri, im siebten Monat des traditionellen bzw. im ersten Monat des bürgerlichen jüdischen Kalenders, als Fasttag begangen. Zusammen mit dem zehn Tage davor stattfindenden zweitägigen Neujahrsfest Rosch Haschana bildet er die Hohen Feiertage des Judentums und den Höhepunkt und Abschluss der zehn Tage der Reue und Umkehr. Jom Kippur wird von einer Mehrheit der Juden, auch nicht religiösen, in mehr oder weniger strikter Form eingehalten.

ドイツ語辞典でのJom Kippurの定義

旧正月から始まる10ペナルティデーの最後のユダヤ人最高の休日。 償い。

höchster jüdischer Feiertag als letzter der 10 mit dem Neujahrstag einsetzenden Bußtage; Versöhnungsfest.

JOM KIPPURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のJom Kippurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJom Kippurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jom Kippur»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 赎罪日
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Iom Kipur
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Yom Kippur
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Yom Kippur
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: يوم كيبور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Йом Кипур
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Yom Kippur
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইঅম কিপ্পুর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Yom Kippour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Yom Kippur
• ドイツ語: Jom Kippur
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 贖罪の日
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 속죄의 날
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Yom Kippur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Yom Kippur
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: யோம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: योम किप्पूर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Yom Kippur
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Yom Kippur
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Yom Kippur
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Йом Кіпур
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Kipur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Γιομ Κιπούρ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Yom Kippur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: YOM KIPPUR
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Yom Kippur

ドイツ語での«JOM KIPPUR»の引用

Jom Kippurという言葉で有名な引用文や文章

1

Anonym

Der Rabbi kann es sich nicht verkneifen, am Jom Kippur zum Golfschläger zu greifen. Einmal nur. Er holt aus, trifft voll und erreicht das 300 Meter entfernte Loch. Hast du das gesehen? fragt Petrus den Herrn. Freilich. - Und? Willst du ihn nicht bestrafen? - Er ist bestraft. Wem kann er es erzählen?

«JOM KIPPUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJom Kippurの使いかたを見つけましょう。Jom Kippurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jom Kippur: Eine Betrachtung der jüdischen Traditionen am ...

, Abstract: Jom Kippur ist einer der hochsten Feiertage im Judentum, oft wird er auch als Versohnungstag bezeichnet, wenngleich im Text selbst dieses Wort nicht vorkommt, sondern 16-mal von Suhne gesprochen wird.

Anne Goldbach, 2007

Eliminationsriten im Alten Testament am Beispiel des Rituals ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Universitat Kassel (Ev.

Tino Wiesinger, 2008

Der jüdische Feiertag Jom Kippur

Der Jom Kippur ist einer der Hohen Feiertage der jüdischen Religion.

Nele Salzgeber, 2012

Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft

Jom Kipper, Jom Kippur, der [jidd. jom kippur >Versöhnungstag<: AL 380] jud. fam., Hauptfeiertag und -fasttag (Wei. L 130); Der hot am Jom-kippur gesse' >hat eine verabscheuungswiirdige Tat began- gen< (Te. 388); Die hot am Jom-kippur  ...

Hans Peter Althaus, 2010

Die Kulttheologie des Hebräerbriefes: eine ...

des Hohenpriesters im Tempel am Jom Kippur um die Zeitenwende nicht gibt. Vor diesem Hintergrund wird die Jom Kippur-Darstellung des Hebr und seine Darstellung des Wirkens Christi in Analogie zum Jom Kippur-Ritual knapp umrissen.

Georg Gäbel, 2006

Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...

Wer hat noch nicht von dem Herrn Bankier X., von dem Herrn Y. und von dem Anwalt Z. gehört, die nur noch der Jom Kippur mit dem Judentum verbindet, die zum Erstaunen ihrer Umgebung an diesem Tag vom ersten Morgengrauen bis zur ...

Naftoli Hertz Ehrmann, 2005

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

t JOUM KlBBER #S.M# *Jom Kippur, Versöhnungstag* Lac?, Jddt JL 7/11 Wortgeschichte: In Levitikus 23,27 wird der höchste Feiertag der jüdischen Religion auf den zehnten Tag des siebten Monats festgesetzt. Im biblischen Text heißt er ...

Alfred Klepsch, 2004

Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...

O'^M lli'i «im«: ich sündige getrost, Jom Kippur macht Alles wieder gut! Nein, nein , nein, ->!W O'IIM M' "WO O'IIM «Uli« wo der Jom Kippur nur als Brücke zur Sünde benutzt werden soll, da ist er kein Jom Kippur, da bringt er keine Sühne. Nein ...

Samson Raphael Hirsch, 1856

Identität und Gedächtnis in der jüdischen Literatur nach 1945

Waltraud 'Wara' Wende (Groningen) Gedächtnisräume: Konstruktionen des Erinnerns in Renata Yesners Erzählung Jeder Tag war Jorn Kippur - Eine Kindheit im Ghetto und KZ 'Jeder Tag ist Jom Kippur', klagten die hungernden Frauen.

Dieter Lamping, 2003

Jeschurun: Ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...

oi'i «un«: ich sündige getrost, Jom Kippur macht Alles wieder gut! Nein, nein, nein, O'^MN M' p« "WO ll'IWN «IM« °M«!1 W0 der JvM Kippur nur als Brücke zur Sünde benutzt werden soll, da ist er kein Jom Kippur, da bringt er keine Sühne.

用語«JOM KIPPUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJom Kippurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

UNO erklärt Jom Kippur zum Feiertag

NEW YORK (inn) – Israelischer Erfolg bei der UNO: Ab sofort gilt der jüdische Versöhnungstag Jom Kippur als offizieller Feiertag. Das haben die Israelis auch ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 12月 15»

Jom Kippur: Das Volk Israel lebt

Zum Rebbetisch im Zappa Club: An Jom Kippur lässt sich erleben, wie viel Hoffnung noch immer in uns Israelis steckt, obwohl wir wahrlich keinen Grund dazu ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

TV-Sender zeigt Judenstern aus der Nazi-Zeit

... üblen Fehlleistung von sich reden gemacht: Ein Beitrag über den höchsten jüdischen Feiertag Jom Kippur wurde mit einem gelben Davidstern bebildert. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

religion.ORF.at

Mit Jom Kippur, dem Versöhnungsfest, endet für praktizierende Juden die zehntägige „Zeit der Umkehr“, die mit dem Neujahrsfest Rosch ha-Schana begonnen ... «ORF.at, 9月 15»

Im Rahmen von Jom Kippur erhöht Israel die Präsenz von ...

JERUSALEM (inn) – Nach einer Woche mit Konflikten hat Israels Regierung vor Jom Kippur die Sicherheitsvorkehrungen erhöht. Die Polizei zeigt verstärkte ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 9月 15»

Jom Kippur

religionsunterricht Aussöhnung zu Jom Kippur ist auch ein Thema im Religionsunterricht, den sie in den drei jüdischen Gemeinden Sachsens erteilt. «Jüdische Allgemeine, 9月 15»

Wieso, weshalb, warum

Im Mussafgebet, der festlichen Zusatzliturgie am Vormittag von Jom Kippur, bildet die Awoda einen Höhepunkt der Gebetsordnung. Sie enthält die minutiöse ... «Jüdische Allgemeine, 9月 15»

Jom Kippur 5775, Tel Aviv

Praktizierende Juden fasten am Jom Kippur, orthodoxe Juden verbringen fastend den ganzen Tag in der Synagoge, und in der Diaspora ist Jom Kippur auch für ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»

Islamisches Opferfest und jüdisches Jom Kippur am selben Tag

Am kommenden Samstag haben auch die Juden dieser Welt etwas zu feiern: Jom Kippur, der Versöhnungstag, ist seit der Zerstörung des jüdischen Tempels ... «MiGAZIN, 10月 14»

Austria: Damari kann sich freinehmen

Oktober findet nicht nur das für die Wiener richtungsweisende Bundesliga-Spiel gegen Tabellenführer Wolfsberg statt, sondern es ist auch mit Jom Kippur der ... «Kurier, 9月 14»