アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jonglieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JONGLIERENの語源

französisch jongler < altfranzösisch jogler < lateinisch ioculari = scherzen, spaßen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJONGLIERENの発音

jonglieren  [jongli̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JONGLIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJONGLIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«jonglieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jonglieren

ジャッグル

Jonglieren

ジャグリングは、動きの芸術としての芸術の一部であり、伝統的にサーカスやバラエティーのパフォーマンスに属しています。 まず、スキルは、複数のオブジェクトを繰り返し空中に投げ込み、再び捕捉して、少なくとも1つのオブジェクトがいつでも空中にあるようにすることです。 それは主にボール、クラブ、リングと一緒にジャグリングされます。 広義には、Diabolo、Ticayo、Devilstickの遊びなどの芸術や、物体がバランスの取れた方法で身体の中を動かされる接触ジャグリングのさまざまな形態や、回転するような芸術も含まれ、Poischwingen またはpenspinning。 異なる都市では定期的に異なるジャグリング規則があります。 Jonglieren ist als Bewegungskunst Teil der Artistik und gehört traditionell zu den Darbietungen des Zirkus beziehungsweise des Varietés. Dabei ist in erster Linie die Fertigkeit gemeint, mehrere Gegenstände wiederholt in die Luft zu werfen und wieder aufzufangen, so dass sich zu jedem Zeitpunkt mindestens einer der Gegenstände in der Luft befindet. Es wird vor allem mit Bällen, Keulen und Ringen jongliert. Im weiteren Sinne gehören dazu auch Künste wie das Spiel mit Diabolo, Ticayo oder Devilstick und die verschiedenen Formen der Kontaktjonglage, bei denen Gegenstände auf dem Körper balanciert bewegt werden sowie das Spinning, bei dem Gegenstände fest um ein Zentrum kreisen wie etwa beim Poischwingen, Stabdrehen oder Penspinning. Es finden regelmäßig verschiedenartige Jonglierconventions in diversen Städten statt.

ドイツ語辞典でのjonglierenの定義

同時にいくつかのアイテムを遊び心に入れ、ウェイトoで傍受する芸術的スキルを持っています。 特定のスキル練習は、誰かが何かを処理するために非常に賢いです。 巧みに芸術的なスキルを持って同時にいくつかのオブジェクトを投げたりピックアップしたりすることができます。リング、ジャグリングボールを使ったジャグリングの例。 mit artistischem Können mehrere Gegenstände gleichzeitig spielerisch werfen und auffangen mit Gewichten o. Ä. bestimmte Geschicklichkeitsübungen ausführen überaus geschickt mit jemandem, etwas umgehen. mit artistischem Können mehrere Gegenstände gleichzeitig spielerisch werfen und auffangenBeispieleTeller jonglierenmit Ringen, Bällen jonglieren.
ドイツ語辞典で«jonglieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞JONGLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jongliere
du jonglierst
er/sie/es jongliert
wir jonglieren
ihr jongliert
sie/Sie jonglieren
Präteritum
ich jonglierte
du jongliertest
er/sie/es jonglierte
wir jonglierten
ihr jongliertet
sie/Sie jonglierten
Futur I
ich werde jonglieren
du wirst jonglieren
er/sie/es wird jonglieren
wir werden jonglieren
ihr werdet jonglieren
sie/Sie werden jonglieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe jongliert
du hast jongliert
er/sie/es hat jongliert
wir haben jongliert
ihr habt jongliert
sie/Sie haben jongliert
Plusquamperfekt
ich hatte jongliert
du hattest jongliert
er/sie/es hatte jongliert
wir hatten jongliert
ihr hattet jongliert
sie/Sie hatten jongliert
conjugation
Futur II
ich werde jongliert haben
du wirst jongliert haben
er/sie/es wird jongliert haben
wir werden jongliert haben
ihr werdet jongliert haben
sie/Sie werden jongliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jongliere
du jonglierest
er/sie/es jongliere
wir jonglieren
ihr jonglieret
sie/Sie jonglieren
conjugation
Futur I
ich werde jonglieren
du werdest jonglieren
er/sie/es werde jonglieren
wir werden jonglieren
ihr werdet jonglieren
sie/Sie werden jonglieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe jongliert
du habest jongliert
er/sie/es habe jongliert
wir haben jongliert
ihr habet jongliert
sie/Sie haben jongliert
conjugation
Futur II
ich werde jongliert haben
du werdest jongliert haben
er/sie/es werde jongliert haben
wir werden jongliert haben
ihr werdet jongliert haben
sie/Sie werden jongliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jonglierte
du jongliertest
er/sie/es jonglierte
wir jonglierten
ihr jongliertet
sie/Sie jonglierten
conjugation
Futur I
ich würde jonglieren
du würdest jonglieren
er/sie/es würde jonglieren
wir würden jonglieren
ihr würdet jonglieren
sie/Sie würden jonglieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte jongliert
du hättest jongliert
er/sie/es hätte jongliert
wir hätten jongliert
ihr hättet jongliert
sie/Sie hätten jongliert
conjugation
Futur II
ich würde jongliert haben
du würdest jongliert haben
er/sie/es würde jongliert haben
wir würden jongliert haben
ihr würdet jongliert haben
sie/Sie würden jongliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jonglieren
Infinitiv Perfekt
jongliert haben
Partizip Präsens
jonglierend
Partizip Perfekt
jongliert

JONGLIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

JONGLIERENのように始まるドイツ語の単語

jongleurhaft
Jongleurin
Jongliergewicht
Jonikus
Jonny
Jonon
Jonsdorf, Kurort
ppchen
Joppe
Jordan
Jordanien
Jordanier
Jordanierin
jordanisch

JONGLIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるjonglierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JONGLIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jonglieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jonglierenのドイツ語での同義語

«jonglieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JONGLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jonglierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjonglierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jonglieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变戏法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer juegos malabares
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

juggle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हथकंडा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلاعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жонглировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malabarismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jongler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengimbangi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

jonglieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャッグル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요술을 부리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juggle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tung hứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசடியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हातचलाखी करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hokkabazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

destreggiarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żonglować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жонглювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jongla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδακτυλουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jongleren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jonglera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjonglere
5百万人のスピーカー

jonglierenの使用傾向

傾向

用語«JONGLIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«jonglieren»の使用頻度を示しています。
jonglierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jonglieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«JONGLIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jonglieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jonglieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、jonglierenに関するニュースでの使用例

例え

«JONGLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjonglierenの使いかたを見つけましょう。jonglierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jonglieren mit Kindern in der Grundschule
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: Gut, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Sport), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit befasst sich mit der Idee Jonglieren in der ...
Hauke Lütjen, 2007
2
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Jonglieren, lancieren auf rollenden Geräten und die Entwicklung von Kunstfertigkeiten einflussen nicht nur Körper, Geist und Seele des Akteurs, sondern fördern auch die Kooperations- und Gemeinschaftsfähigkeit. Die Bewegungskünste sind ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
3
Business BallaBalla: Wer im Business jongliert, sollte ...
Jonglieren lehrt zu lernen. 2. Jonglieren lehrt, Kompliziertes zu vereinfachen. 3. Jonglieren fördert die Geschicklichkeit. 4. Jonglieren lehrt, Gelerntes zu generalisiere und fördert so Lernen jeder Art. 5. Beim Jonglieren lernt man, Ordnung in ...
Stephan Ehlers, 2009
4
Befreiung durch Bälle jonglieren: Zen in der Kunst des Bälle ...
Es ist unser Denken, das unserem unmittelbaren Erleben im Wege steht.
Anton Weiß, 2013
5
Kooperatives Lernen in der Schule durch Jonglieren: Eine ...
Gruppenunterricht und Jonglieren –verschiedene Formen kooperativen Lernens – können in Einklang miteinander stehen, sich ergänzen.
Andrea Heller, 2008
6
Jonglieren und Haltung: Diplomarbeit zur Erlangung des Eidg. ...
Bewegungsbeschreibungen diverser Jongliermuster mit anschliessender Haltungsdiskussion.
Simon Haueter, Franz Roos, Eidgenössische Technische Hochschule (Zürich). Abteilung für Turn- und Sportlehrer, 1996
7
Jonglieren: vom Anfänger zum Könner
Die Einführung enthält Anfängerübungen sowie zahlreiche Kunststücke und Muster für Fortgeschrittene und Könner.
Adrian Vosskühler, Matthias Wagner, 1994
8
Artistik: Artist, Artistentruppe, Dressur, Jonglieren, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 157. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Bewegungsspiele 50Plus: keine(r) ist zu alt zum Spielen ; ...
C 15. Jonglieren mit Tüchern Materialien: Für jeden Teilnehmer drei Chiffontücher. Spielbeschreibung: Jeder Teilnehmer hat drei Chiffontücher in möglichst unterschiedlichen Farben. Zwei werden in eine Hand genommen, eins in die andere.
Bärbel Schöttler, 2010
10
Erarbeiten einer Aufführung des Jonglierens mit einer 3. ...
2.1.1 Legitimation durch die Rahmenrichtlinien und die Grundsätze und Bestimmungen für den Schulsport In den Rahmenrichtlinien für die Grundschule für das Fach Sport wird das Jonglieren noch nicht direkt genannt. Es lassen sich aber ...
Hauke Lütjen, 2008

用語«JONGLIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjonglierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horror-Unfall vor 4 Jahren | Vukcevic kann wieder mit dem Ball ...
Seine Motorik ist soweit wieder hergestellt, dass er zumindest ein wenig mit einem Ball jonglieren kann. Vukcevic lebt völlig zurückgezogen. In der Öffentlichkeit ... «BILD, 9月 16»
2
Patrick Dempsey verdiente als Teenager Geld mit Jonglieren
Stattdessen hat er schon früh mit etlichen Bällen jongliert: "Zu meinen besten Zeiten war ich ziemlich gut", erzählte Dempsey. "Damals habe ich jeden Abend ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
3
Berg am Laim - Trau dich zu jonglieren
Einradfahren und Jonglieren lernen können Kinder von Montag, 26. September, an fünf Wochen lang. Der Kinder-Zirkus "Trau Dich" bietet einen Kurs in der ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Neuer Weltrekord: 3 Bälle werfen und fangen lernen ... in nur 10 ...
Die besondere Aufgabe: Jonglieren lernen in maximal 10 Minuten! 119 Jonglier-Anfänger haben es tatsächlich geschafft, gleichzeitig in nur 10 Minuten das ... «MotorZeitung.de, 8月 16»
5
Jonglissimo: Linzer sind Weltspitze im Jonglieren
Die Herren der Keulen: Dominik Harant, Daniel Ledel und Manuel Mitasch (v. l.) haben bei der Jonglier-Weltmeisterschaft groß abgeräumt. Bild: Luke Burrage. «nachrichten.at, 8月 16»
6
Jonglieren mit Potenzen - Rätsel der Woche
Wenn Sie wissen, was das Quadrat einer Zahl ist, können Sie auch ihre sechste Potenz ausrechnen. Aber was machen Sie, wenn das Ergebnis 17-stellig ist? «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Feuer machen, Berufe-"Dingsda", Jonglieren
Jonglieren in all seinen Versionen fördert nicht zuletzt Konzentration und das Zusammenspiel zwischen linker und rechter Gehirnhälfte. Lolo und Caro zeigten ... «Kurier, 7月 16»
8
Ballschule: Jonglieren für Fortgeschrittene
Trainer, Spieler, Schiedsrichter, Vereinsmitarbeiter, Lehrer. Egal, wie man mit dem Fußball in Berührung kommt - die Serviceportale "Mein Fußball" auf DFB.de ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 6月 16»
9
Geschickt jonglieren mit Zahlen
"Man braucht ein Gefühl für Zahlen und muss damit jonglieren können", sagt die zweifache Mutter, die als zweites Standbein auch selbstständige Buchhalterin ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
FC Bayern München zaubert beim Jonglieren im Training
Zu sehen ist, wie sich Thomas Müller, Rafinha, Douglas Costa und Thiago drei Bälle schnappen und beginnen, diese zu jonglieren und sich gegenseitig ... «Sport1.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. jonglieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jonglieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z