アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensspur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSSPURの発音

Lebensspur  Le̲bensspur [ˈleːbn̩sʃpuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSSPURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSSPURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensspur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensspurの定義

動物の足跡の生命の化石の追跡o。 誰かによって残されたトラック。 火星の生命線のサンプル線。 Spur von Leben Versteinerung eines tierischen Fußabdrucks o. Ä. Spur, die jemand hinterlässt Spur, die das Leben zeichnet. Spur von LebenBeispielLebensspuren auf dem Mars.

ドイツ語辞典で«Lebensspur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSSPURと韻を踏むドイツ語の単語


Abbiegespur
Ạbbiegespur [ˈapbiːɡəʃpuːɐ̯]
Bissspur
Bịssspur, Bịss-Spur
Blutspur
Blu̲tspur [ˈbluːtʃpuːɐ̯]
Bremsspur
Brẹmsspur [ˈbrɛmsʃpuːɐ̯]
Busspur
Bụsspur
Erfolgsspur
Erfọlgsspur
Fahrspur
Fa̲hrspur [ˈfaːrʃpuːɐ̯]
Fußspur
Fu̲ßspur [ˈfuːsʃpuːɐ̯]
Gebrauchspur
Gebra̲u̲chspur
Gebrauchsspur
Gebra̲u̲chsspur
Leuchtspur
Le̲u̲chtspur
Normalspur
Norma̲lspur [nɔrˈmaːlʃpuːɐ̯]
Radspur
Ra̲dspur
Schleimspur
Schle̲i̲mspur [ˈʃla͜imʃpuːɐ̯]
Schmalspur
Schma̲lspur
Standspur
Stạndspur [ˈʃtantʃpuːɐ̯]
Tonspur
To̲nspur [ˈtoːnʃpuːɐ̯]
Vollspur
Vọllspur
Ölspur
Ö̲lspur [ˈøːlʃpuːɐ̯]
Überholspur
Überho̲lspur [yːbɐˈhoːlʃpuːɐ̯]

LEBENSSPURのように始まるドイツ語の単語

Lebensretter
Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensstandard
Lebensstellung
Lebensstil
Lebenstraum
lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand

LEBENSSPURのように終わるドイツ語の単語

Breitspur
Fingerspur
Fraßspur
Jaipur
Kratzspur
Kriechspur
Kuala Lumpur
Linksabbiegerspur
Rechtsabbiegespur
Regelspur
Reifenspur
Rußspur
Schleifspur
Schmauchspur
Singapur
Skispur
Trittspur
Vorspur
Wagenspur
pur

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensspurの類義語と反意語

同義語

«Lebensspur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSSPURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensspurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensspurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensspur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现场跟踪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pista viva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

live track
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाइव ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسار الحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

живой трек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faixa ao vivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাইভ ট্র্যাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piste en direct
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

landasan sebenar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensspur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライブトラック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라이브 트랙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

track urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ca khúc sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரடி பாதையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थेट ट्रॅक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlı izlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pista dal vivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na żywo utwór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

живої трек
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urmări în direct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωντανό κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

live track
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

levande spår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levende spor
5百万人のスピーカー

Lebensspurの使用傾向

傾向

用語«LEBENSSPUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensspur»の使用頻度を示しています。
Lebensspurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensspur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSSPUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensspur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensspur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensspurに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSSPUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensspurの使いかたを見つけましょう。Lebensspurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sag mal, Onkel Willi: Ein Dialog über die großen Fragen des ...
Es ist letztlich eine spirituelle Aufgabe, mit diesem einmaligen Bild in Berührungzu kommen undmeine einmalige Lebensspur indiese Welteinzugraben. Deine Gedanken zur einmaligen Lebensspur erinnern mich an meine Oma: Deine Mutter, ...
Anselm Grün, Andrea J. Larson, 2014
2
Zwei Wendezeiten: Blicke auf die deutsche Literatur 1945 und ...
(MS 155) Und zugleich ist es Glauke, in deren Stimme und unter epileptischen Anfällen bebendem Körper sich die ertastete Spur, nur scheinbar eine Todesspur , als „Lebensspur“ schreibt44 — somit ein aehierarchisches Modell von Schrift ...
Walter Erhart, Dirk Niefanger, 1997
3
U - das bist auch Du!: Gedichte aus der Tiefe des Lebens
Lebensspur Auch wenn man erwachsen schon und alt, sucht man immer noch nach Halt, fühlt sich verloren und verlassen, kann sich selbst nicht ganz erfassen. Man schaut die Lebensspur zurück, auf alte Bilder voller Glück. Wehmut wird ...
Ulrike Schirmohammadi, 2008
4
Beziehungsmanagement: Relating - die Kunst, gute Beziehungen ...
... aufzubauen Thomas Malischewski, Frank Thiel. In diesem Sinne: Seien Sie ruhig mutig! Was kann schon schief gehen. Vorher schauen Sie sich jedoch bitte an, welche Typen von Strategie-Denkern es überhaupt gibt. Die „Lebensspur" ...
Thomas Malischewski, Frank Thiel, 2009
5
Jahre mit Paukenschlägen
Die Lebensspur Das Jahr 2000 In einer langen Lebensspur, da ändert sich schon die Figur. Es runden sich manch Körperstellen, ja selbst der Bauch schlägt leichte Wellen. Die Lebensfurchen lassen zeigen, dass sich so manche Dinge ...
Klaus Köhler, 2008
6
Initiation - Erwachsenwerden in einer unreifen Gesellschaft. ...
eigenen. Lebensspur. Durch das Alleinsein, etwa bei einer echten Heldenreise, getrennt vom behüteten elterlichen Versorgungs- und Wertesystem, kann noch etwas anderes geschehen, was aber damit meist untrennbar verbunden ist: Der ...
Peter Maier, 2011
7
Die große Chronik-Weltgeschichte: Vom Urknall zu den ersten ...
Lebensspur. im. Kriechgang. Besonders zahlreich treten Tiere Muskelsystems fort, das aus von wurmförmiger Gestalt und einem ringförmigen äußeren Bewegungsart in Erscheinung. und einem länglichen inneren Die ältesten Arten zählen ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
8
Neue Gespenster: kurze Erzählungen aus dem Reiche der Wahrheit
kurze Erzählungen aus dem Reiche der Wahrheit Samuel Christoph Wagener. ten mehr als einmal zu besehen und anzufassen. Nur erst nach drei Tagen glaubte er in kaum be, merkbaren Zuckungen noch einige Lebensspur zu ent, decken.
Samuel Christoph Wagener, 1801
9
Bilder predigen: Gottesdienste mit Kunstwerken
Tröstlich, wenn sich die Lebensspur immer mehr mit der Himmelsfarbe vermischt. Aus dem lila Lebensweg wird dann sogar immer mehr ein blauer Weg: näher hin zu Gott. 5 Ende und Neubeginn: bei Gott sein Unten links steht nun zum Ende ...
Hans-Georg Ulrichs, 2013
10
Römische Werte und römische Literatur im frühen Prinzipat
Dieser Akt verdient in der Tat besondere Aufmerksamkeit: Der leidenschaftliche Sammler prägte damit ganz offenkundig dem Gegenstand eine persönliche Lebensspur ein, eine Lebensspur, deren Relevanz auch von der zeitgenössischen ...
Andreas Haltenhoff, Andreas Heil, Fritz-Heiner Mutschler, 2011

用語«LEBENSSPUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensspurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mars-Mission: Sechs Jahre Suche nach Lebensspur
Bei der ersten gemeinsamen Mission Russlands und der ESA zum Roten Planeten wurde ein Lander auf der Marsoberfläche abgesetzt. Man sucht Spuren von ... «DiePresse.com, 10月 16»
2
Neue Hospizhelfer gesucht
Glauchau/Hohenst-E. Der Christliche Hospizdienst "Lebensspur" des Diakoniewerkes Westsachsen wählte am Freitag einen ungewöhnlichen Ort, um bei seiner ... «Freie Presse, 10月 16»
3
Schlagersänger bringt das Glück zurück
Hawila Middelstaedt (40) und weitere Aktive aus dem Christlichen Hospizdienst "Lebensspur" des Diakoniewerkes Westsachsen in Glauchau waren gestern in ... «Freie Presse, 10月 16»
4
Spuren überall
Von Lebensspuren über Tierspuren oder Farbspuren zieht sich die Ausstellung mit vier verschiedenen Künstlern im Atelier von Marianne Wurst in ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Grönland - Lebensspuren aus der Frühzeit
2012 schmolz ein Schneefeld auf Grönland und legte zum ersten Mal ein Gestein frei. Forscher haben dort nun Bakterienmatten gefunden, die sie für sichtbare ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
6
Lebensspuren auf dem Mars? Verlorener Schuh schürt Spekulationen
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 27.08.2016 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit ... «ExtremNews, 8月 16»
7
Auf den spannenden Lebensspuren eines verbitterten und ...
Anfang Oktober 2015 ist der schwedische Schriftsteller Henning Mankell im Alter von nur 67 Jahren an seiner schweren Krebserkrankung gestorben. Als Autor ... «literaturkritik.de, 8月 16»
8
Alle hatten die Absicht
Niemand hat die Absicht... Es scheint, dass von der gesamten Lebensspur des DDR-Staatsratsvorsitzenden Walter Ulbricht massenmedial wohl allein dieser ... «Junge Welt, 8月 16»
9
Ziegelhütte feiert 50-jähriges Bestehen
Mit guter Arbeit bringe man hier junge Menschen auf die Lebensspur. Derzeit gebe es 34 stationäre Heimplätze und 7 intensive Familienhilfen, die außerhalb ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
Figuren mit Lebensspuren
INGELHEIM - Sanft streicht die Hand der Besucherin über die Rundung der Schulter, dann gleitet sie den Rücken hinunter, wobei sie jeden der sichtbar ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensspur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensspur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z