アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jongleur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JONGLEURの語源

französisch jongleur < altfranzösisch joglere < lateinisch ioculator = Spaßmacher, zu: iocus = Spaß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJONGLEURの発音

Jongleur  [ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JONGLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJONGLEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jongleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJongleurの定義

アーティスト、タイヤを使ったトリック、ボール。 A。 オブジェクトを空中に投げ込んで、プレイメイトと吹き飛ばすジャグリングのスポーツを練習している人物を救助してください。 アーティスト、タイヤを使ったトリック、ボール。 A。 ジャグラーがサーカスで行うように、オブジェクトを空中に投げ込んで指差して指差します。 Artist, der Kunststücke mit Reifen, Bällen u. a. Gegenständen zeigt, indem er sie in die Luft wirft und mit großer Geschicklichkeit wieder auffängt jemand, der die Sportart des Jonglierens ausübt Spielmann und Possenreißer. Artist, der Kunststücke mit Reifen, Bällen u. a. Gegenständen zeigt, indem er sie in die Luft wirft und mit großer Geschicklichkeit wieder auffängtBeispielals Jongleur in einem Zirkus auftreten.

ドイツ語辞典で«Jongleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JONGLEURと韻を踏むドイツ語の単語


Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Emailleur
[emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯]
Fahrkartenkontrolleur
Fa̲hrkartenkontrolleur
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Kontrolleur
[…ˈløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Tirailleur
[tira(l)ˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Ziseleur
[…ˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

JONGLEURのように始まるドイツ語の単語

Jokulatorin
Jokus
Joliot-Curie
Jolle
Jollenkreuzer
Jom Kippur
Jona
Jonagold
Jonas
Jonathan
Jonglage
Jongleurakt
jongleurhaft
Jongleurin
jonglieren
Jongliergewicht
Jonikus
Jonny
Jonon
Jonsdorf, Kurort

JONGLEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

ドイツ語の同義語辞典にあるJongleurの類義語と反意語

同義語

«Jongleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JONGLEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jongleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJongleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jongleur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变戏法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malabarista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

juggler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتلاعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жонглер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malabarista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jongleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyulap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jongleur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャグラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요술쟁이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juggler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghệ sĩ múa rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செப்பிடு வித்தைக்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hokkabaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocoliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kuglarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жонглер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jongler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδακτυλουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jongleur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jonglör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjonglør
5百万人のスピーカー

Jongleurの使用傾向

傾向

用語«JONGLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Jongleur»の使用頻度を示しています。
Jongleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jongleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«JONGLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jongleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jongleur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jongleurに関するニュースでの使用例

例え

«JONGLEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJongleurの使いかたを見つけましょう。Jongleurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die durchs Feuer gehen: Roman
Innerhalb weniger Minuten warf Clown Nr. 2 dem Jongleur einen weiteren Ball zu, der jetzt mit fünf fertig werden musste, und dann machte Clown Nr. 3 es ihm nach, dann Clown Nr. 4 und Clown Nr. 5, bis der Jongleur sich rasend schnell und ...
Raj Kamal Jha, 2009
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
742. Jongleur. Ueberreste der Barden und Druiden in Walis, aus den besten Urkunden geschöpft, heraus. Sie enthalten die bardische Triade, historische Oden, Lobreden, Gesänge, Elegien, Grabschriften der Krieger, wie auch die alter » ...
Gustav Schilling, 1840
3
Jongleur: Francis und Lottie Brunn, Thomas Dietz, Enrico ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Einfach sprachlos
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz. Sketch - lc Centn; Pompidou Personen: ein Clochard, ein Jongleur, 2 deutsche Journalisten Vor dem Centre sitzt ein ClochanL In der Nähe ist ein Jongleur. 2 Deutsche Journalisten kommen .
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz
5
Neues Universal-Lexikon der Tonkunst: für Künstler, ...
520 Jongleur. lage 1781. fowie auch in feinen gefammelten Werken. London 1801 und in zweiter Ausgabe 1810). - 6) William J.. englifcher Geiftlicher. geboren in der Graffchaft Snffolk um 1740 und geftorben zu London im Jahre 1798.
Eduard Bernsdorf, 1857
6
Die Erfindung des Unbekannten: Wissen und Imagination bei ...
145), ceux-là même que Baudelaire accordait à Edgar Poe, qualifié de „jongleur merveilleux" en 1856 dans la préface aux Histoires extraordinaires12, de „ jongleur" encore et de „farceur", en 1857, dans la préface aux Nouvelles Histoires ...
Thorsten Greiner, Hermann Hubert Wetzel, 2007
7
Virtuosität: Kult und Krise der Artistik in Literatur und ...
Thomas Fries Der Jongleur als Erzähler, der Erzähler als Jongleur Walter Benjamin, »Rastelli erzählt ...« In unserer Tätigkeit als Literaturwissenschafter kommt es relativ selten vor, daß wir das Objekt unserer Untersuchung vollständig zeigen ...
Hans-Georg von Arburg, Dominik Müller, Hans-Jürgen Schrader, 2006
8
Das Lied der Dunkelheit: Roman
»Wieso hast du dann überhaupt einen Jongleur mitgenommen?«, erkundigte sich Arlen. »Oh, wenn man über die Quetschen zieht, braucht man unbedingt einen«, erklärte Ragen. »Wenn man ohne Jongleur auftaucht, wird man gesteinigt.
Peter V. Brett, 2009
9
Vater und Sohn
zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur , zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur, Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
10
Literarische "Junggesellen-Maschinen" und die Ästhetik der ...
Le jongleur de centres de gravité, ayant ses 3 points d'appui sur ce vêtement danse au gré des béliers descendants commandés par la mise à nu. (DDS 20) C' est parce que le Manieur de gravité glisse littéralement sur la robe de la Mariée ...
Annette Runte, 2011

用語«JONGLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJongleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ball-Jongleur Öztürk wieder auf Rekordjagd
Delmenhorst. Sinan Öztürk hat sich akribisch darauf vorbereitet, am heutigen Donnerstag ist es nun soweit: Der Fußball-Jongleur aus Delmenhorst tritt in ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
2
Comedy-Jongleur Joram Seewi auf der Kulturbühne
Am Samstag, den 3. September, ist Joram Seewi auf der Bühne im Kulturbahnhof zu Gast. Er, der Comedy-Jongleur, sieht das Jonglieren nicht nur als ein Mittel ... «HL-live, 8月 16»
3
Jongleur Luca (14) tritt heute im Fernsehen mit Michelle Hunziker auf
Mönchengladbach. Der 14-jährige Giesenkirchener Luca Pferdmenges tritt heute Abend in der TV-Show "Superkids - die größten Talente der Welt" (ab 20.15 ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
Zirkus: Der Jongleur war ein Höhepunkt
Jongleur Edi Laforte trat in der ersten Hälfte des Programms auf und ließ kleine Bälle, Kegel und Ringe durch die Luft wirbeln. Foto: Franziska Wolfinger. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
5
Ein Jongleur von Worten und Noten
Ein Jongleur von Worten und Noten. Ein reifer Konstantin Wecker holt das Publikum in Lappersdorf von den Sitzen – nicht nur zu den Standing Ovations. «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Cannes: Jongleur der Sehnsüchte
Die Filmfestspiele in Cannes eröffnen mit Woody Allens hintersinnigem "Café Society". Von den erneuten Missbrauchsvorwürfen seines Sohnes lässt er sich ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Jongleur Silvana und Vero Verona dominieren
Nachdem sie bereits Schöneuter-Siegerin bei den älteren Kühen wurde, errang Jongleur Silvana im Besitz von GoldHill Genetics, Romoos, auch den Titel der ... «BauernZeitung Online, 4月 16»
8
Star-Jongleur in Haft berufsunfähig geprügelt?
So wie die von Jongleur Patrick Lemoine (43). „Ich habe nichts getan und wurde von der Polizei berufsunfähig geprügelt.“ Lemoine arbeitet beim „Circus ... «Express.de, 3月 16»
9
Jongleur Elisa räumt auch in St. Gallen ab
IGBS Schau 2016 - Grand Champion und Schöneuter alt: Jongleur Elisa, Adrian Arpagaus, Falera (Mitte). Reserve-Grand-Champion und Reserve Schöneuter ... «schweizerbauer.ch, 2月 16»
10
Star-Jongleur Kris Kremo beim Zirkusfestival von Monte Carlo
In Monte Carlo ist wieder Zirkusfestival. Auch der wohl älteste Artist, Kris Kremo, ist wieder dabei – für seine zwölfminütige Nummer hat er ein Leben lang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jongleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jongleur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z