アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überholspur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERHOLSPURの発音

Überholspur  Überho̲lspur [yːbɐˈhoːlʃpuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERHOLSPURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERHOLSPURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überholspur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberholspurの定義

追い越し時に使用する車線©Stefan Rajewski - Fotolia.com©Stefan Rajewski - Fotolia.com高速車線への実例は、比喩的に重要な意味で、高速車線での生活です。 Fahrspur, die beim Überholen zu benutzen ist© Stefan Rajewski - Fotolia.com© Stefan Rajewski - Fotolia.comBeispieleauf die Überholspur wechseln, gehen<in übertragener Bedeutung>: ein Leben auf der Überholspur.

ドイツ語辞典で«Überholspur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERHOLSPURと韻を踏むドイツ語の単語


Abbiegespur
Ạbbiegespur [ˈapbiːɡəʃpuːɐ̯]
Blutspur
Blu̲tspur [ˈbluːtʃpuːɐ̯]
Breitspur
Bre̲i̲tspur [ˈbra͜itʃpuːɐ̯]
Bremsspur
Brẹmsspur [ˈbrɛmsʃpuːɐ̯]
Busspur
Bụsspur
Erfolgsspur
Erfọlgsspur
Fahrspur
Fa̲hrspur [ˈfaːrʃpuːɐ̯]
Fußspur
Fu̲ßspur [ˈfuːsʃpuːɐ̯]
Gebrauchspur
Gebra̲u̲chspur
Gebrauchsspur
Gebra̲u̲chsspur
Leuchtspur
Le̲u̲chtspur
Normalspur
Norma̲lspur [nɔrˈmaːlʃpuːɐ̯]
Radspur
Ra̲dspur
Regelspur
Re̲gelspur
Schleimspur
Schle̲i̲mspur [ˈʃla͜imʃpuːɐ̯]
Schmalspur
Schma̲lspur
Standspur
Stạndspur [ˈʃtantʃpuːɐ̯]
Tonspur
To̲nspur [ˈtoːnʃpuːɐ̯]
Vollspur
Vọllspur
Ölspur
Ö̲lspur [ˈøːlʃpuːɐ̯]

ÜBERHOLSPURのように始まるドイツ語の単語

Überhebung
Überhege
überheizen
überhell
überhin
überhitzen
Überhitzer
Überhitzung
überhöhen
überhöht
Überhöhung
überholen
Überholmanöver
überholt
Überholung
überholungsbedürftig
Überholverbot
Überholversuch
Überholvorgang
Überholweg

ÜBERHOLSPURのように終わるドイツ語の単語

Bissspur
Fingerspur
Fraßspur
Jaipur
Kratzspur
Kriechspur
Kuala Lumpur
Lebensspur
Linksabbiegerspur
Rechtsabbiegespur
Reifenspur
Rußspur
Schleifspur
Schmauchspur
Singapur
Skispur
Trittspur
Vorspur
Wagenspur
pur

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberholspurの類義語と反意語

同義語

«Überholspur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERHOLSPURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überholspurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberholspurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überholspur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外侧车道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carril exterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outside lane
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर लेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الممر الخارجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вне полосы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pista externa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহিরে গলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couloir extérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lorong di luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überholspur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外のレーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외부 레인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaba lane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làn đường bên ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே லேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर लेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış şeritli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsia esterna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poza pas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поза смуги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lane în afara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερική λωρίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite baan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utanför Lane
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor kjørefelt
5百万人のスピーカー

Überholspurの使用傾向

傾向

用語«ÜBERHOLSPUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Überholspur»の使用頻度を示しています。
Überholspurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überholspur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERHOLSPUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überholspur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überholspur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überholspurに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERHOLSPUR»の引用

Überholspurという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Sixt
In der freien Marktwirtschaft ist es wie auf der Straße: Die Schnelleren überholen die Langsamen. Auf die Überholspur kommt aber nur, wer dafür sorgt, daß sich seine Mitarbeiter sämtlich als Unternehmer fühlen und auch entsprechend handeln dürfen. Die beste Motivation ist immer noch, den Menschen Eigenverantwortung zuzugestehen.
2
Michael Marie Jung
Manche Menschen bleiben solange auf der Überholspur bis sie die Ausfahrt verpassen.
3
Liisa Hyttinen
Wer ständig auf der Überholspur lebt, findet irgendwann das Bremspedal nicht.
4
Karl-Heinz Karius
Auch ohne Erfahrung kann man auf die Überholspur gehen. Aber es fehlt der Rückspiegel.
5
Manfred Hinrich
Krieg ist Vergangenheit auf der Überholspur.

«ÜBERHOLSPUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberholspurの使いかたを見つけましょう。Überholspurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projektmanagement auf der Überholspur: Grundlagenwissen zur ...
Dieses Buch richtet sich an alle interessierten Personen, die sich Projektmanagementmethodik erschlie en, erlernen oder einsetzen wollen.
Klaus Rauer, 2012
2
Bausteintourismus auf der Überholspur? Konsequenzen für das ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,2, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Ravensburg, fruher: Berufsakademie Ravensburg, Veranstaltung: Reiseverkehrsmanagement, 78 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Lisa-Maria Roos, 2007
3
Stau auf der Überholspur
Kurze Geschichten aus dem Alltag eines rasenden Reporters
Thomas Schweres, 2012
4
Vorsicht am Ende der Überholspur
Larissa Amreck. Vorsicht am Ende der Überholspur Larissa Amreck Vorsicht am Ende der Überholspur Bibliografische Information der.
Larissa Amreck, 2013
5
Singles - Eine unbekannte Lebensform auf der Überholspur?
Institut für Soziologie RWTH Aachen Singles - Eine unbekannte Lebensform auf der Überholspur? Familie und Verwandtschaft in der der modernen Gesellschaft Diana Schütt Datum: 01.02.2005 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Leben als ...
Diana Schuett, 2008
6
Highspeed Money: Mein Leben auf der Überholspur
Und mit ihr lernt er Kreise kennen, die ihm vorher nicht bekannt waren - Kreise, in denen Nutten, Koks, Autoschieber und Gewalt an der Tagesordnung sind.Das Buch beschreibt den Werdegang eines harmlosen Arbeitlosen zum skrupellosen ...
Sebastian Fesser, 2013
7
Schillers Eichhörnchen fährt Motorrad: Lernen auf der ...
Ein Hand- und Kopfbuch für neugierige Menschen ab 12
Maria Stoecker, 2013
8
Strategisches Marketingmanagement: In Fünf Schritten Auf der ...
Warum schneiden so viele Unternehmen schlecht ab im weltweiten Marktvergleich?
Nabbie Mansaray, 2012
9
Orientiert - Senioren Auf Der Überholspur 2
Die beiden Pdagoginnen Andrea Huber (geb.: 23.11.1961 in Mnchen) und Elisabeth Mathein (geb.: 15.01.1948 in Essen) beweisen, dass ein Seniorenratgeber mehr bieten kann als Tipps zu Gymnastik, Gedchtnistraining oder gesunder Ernhrung.
Andrea Huber, Elisabeth Mathein, 2008
10
Anlagechancen 2008: Die besten Investments weltweit
Technik,. die. begeistert. Erneuerbare. Energien. auf. der. Überholspur. Brigitte Lanz, FUCHSBRIEFE Der Markt für Erneuerbare Energien boomt. In den ersten sechs Monaten dieses Jahres haben die Ökoinvestment-Fonds ihr Vermögen ...
Ralf Vielhaber, 2007

用語«ÜBERHOLSPUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberholspurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen-Papiere wieder auf der Überholspur
Dieselgate zum Trotz: Die Volkswagen-Aktien befinden sich auf der Überholspur. Seit Jahresbeginn ist der Kurs der Vorzugsaktien um rund 13 Prozent ... «Automobilwoche, 1月 17»
2
Hannes Bauer & Orchester: Rock 'n' Roll auf der Überholspur
Das Orchester Gnadenlos ist ein wahres Vollgas-Trio, es macht Rock 'n' Roll auf der Überholspur. Der "Porsche Blues" zum Beispiel ist dafür ein für sich selbst ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Zu schnell auf die Überholspur
Daraufhin lenkte der Autofahrer auf die Überholspur, wo es zu einer seitlichen Kollision mit einem korrekt fahrenden Auto kam. Dieses geriet ins Schleudern und ... «suedostschweiz.ch, 12月 16»
4
Autofahrer kann Überholspur nicht abwarten
Ein Volkswagen-Fahrer konnte am Mittwochvormittag nicht schnell genug auf die Überholspur kommen. Kaum war er an der Anschlussstelle Rangsdorf auf die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Chelsea auf der Überholspur: Ein Ausblick auf die nächsten 5 ...
Eigentlich ist der FC Chelsea nicht mehr auf der Überholspur, denn man ist längst an allen vorbeigezogen. Mit drei Punkten Vorsprung auf Platz 1, der Dritte ... «90min, 12月 16»
6
Selina Gasparin: Eine Frau auf der Überholspur
Dabei führt sie gerade ein Leben auf der Überholspur. Dass Spitzensport auch Lebensschule sei, ist mehr als ein geflügeltes Wort. Die 32-jährige Engadinerin, ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
7
Digitalisierung im Mittelstand: Auf der Überholspur
Der deutsche Mittelstand schickt sich an, zum Treiber der digitalen Revolution zu werden. Besonders bei kleinen Unternehmen findet ein Umdenken statt. «Handelsblatt, 11月 16»
8
Elektromobilität: Elektroautos auf die Überholspur
Die deutsche Autolobby läuft Sturm gegen strengere Emissionsregeln, ob in China oder in der EU – und deutsche Minister unterstützen sie dabei. Das ist der ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
Computer auf der Überholspur
Autofahrer sind bald nur noch Beifahrer. Auch in Serienfahrzeugen führen heute schon Rechner, Kameras und Sensoren das Steuer. Die deutschen Autobauer ... «münchen.tv, 10月 16»
10
Anlagekonzepte: Auf der Überholspur
Der amerikanische Markt für börsengehandelte Indexfonds ist deutlich größer als sein europäisches Pendant. Europa holt aber auf - und emanzipiert sich immer ... «Handelsblatt, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überholspur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberholspur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z