アプリをダウンロードする
educalingo
Jungfernstand

"Jungfernstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でJUNGFERNSTANDの発音

Jụngfernstand


JUNGFERNSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUNGFERNSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのJungfernstandの定義

未婚女性の地位。


JUNGFERNSTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

JUNGFERNSTANDのように始まるドイツ語の単語

Jungfer · jüngferlich · Jungfernbraten · Jungfernfahrt · Jungfernflug · Jungfernfrüchtigkeit · jungfernhaft · Jungfernhäutchen · Jungfernhering · Jungferninseln · Jungfernkranich · Jungfernkranz · Jungfernrebe · Jungfernrede · Jungfernschaft · Jungfernwachs · Jungfernzeugung · Jungfilmer · Jungfilmerin · Jungfisch

JUNGFERNSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるJungfernstandの類義語と反意語

同義語

«Jungfernstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUNGFERNSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jungfernstandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJungfernstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jungfernstand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独身
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soltería
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spinsterhood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spinsterhood
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزوبية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spinsterhood
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solteirona
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইবুড়ো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

célibat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hidup sbg perawan tua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jungfernstand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spinsterhood
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spinsterhood
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spinsterhood
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spinsterhood
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணமாகாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spinsterhood
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evde kalmışlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spinsterhood
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

staropanieństwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spinsterhood
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spinsterhood
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαμία γυναικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spinsterhood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spinsterhood
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spinsterhood
5百万人のスピーカー

Jungfernstandの使用傾向

傾向

用語«JUNGFERNSTAND»の使用傾向

Jungfernstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jungfernstand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jungfernstandに関するニュースでの使用例

例え

«JUNGFERNSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJungfernstandの使いかたを見つけましょう。Jungfernstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akademische Vorträge und Reden
... Es treibt mich Lieb' und Sehnsucht Hinaus zum schlanken Knaben." ») Ganz diesen Charakter trägt auch das naive Wechselgespräch einer jungen Frau mit dem entschwundenen Jungfernstand: „Jungfernstand, Jungfernstand, sage wohin, ...
Hermann Köchly, 1859
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Simrock, 5320. Jungfernstand. Alter Jungfernstand, Mönchs- und Nonnenstand sind drei grosse Uebelstände in der Welt. — Klosterspiegel , 3, 23. Jungfrau. 1 Alte Jungfrauen ertanzen selten einen Mann. — Leipziger Zeitung, 1864, Nr. 11.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Sitte und Brauch der Südslaven
Jungfernstand, o du meine kaiserliche Herrlichkeit! Ich war wie ein Kaiser, so lange ich Mädchen war! Jungfrauenstand, mein lieber Stand! o verschämtes Verbergen vor Jedermann« heisst es im Volksliede. ') Während ihrer Schwangerschaft ...
Friedrich S. Krauss
4
Parochus Jovialis, das ist: Geistliche Kurzweil für ...
Ein Gleichniß vom Jungfernstand. Es hat sich einst bei einer guten Gesellschaft ein naseweises lediges Frauenzimmer gewagt, etwas gar Sinnreiches auf die Bahn zu bringen. Sie nahm eine Nuß sammt den grünen Hülsen und unreifer Hülle ...
Alexander Schöppner, 1857
5
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Der Jungfernstand, meint erstlich der Heilige, hat an sich gar nichts beschwerendes. Cr ist im Gcgentheil jeder Heirath weit vvrzu- ziehn und zwar übertrifft er diese „wie der Himmel die Erde, der Engel den Menschen." So schätzbar ist er an ...
Christian Carl André, 1823
6
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Realzeitung
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Real-Zeitung. Einer vornehmen Dame erhabene Gedanken von dem Jungfernstand. . . ^ henj ihre Schritte werden mitEhrerbitt tung begleitet, und die Worte ihres Mundes iu grossem Werth gehalten.
7
Bischof, Prälaten und Nonnen
Wir wissen, wie der heilige Jungfernstand im Himmel allen andern Tugenden weit vorge, zogen und in alle Ewigkeit verherrlichet wird/ Und wir wissen, wie gebrechlich dieser heilige Jungfernstand sty ; denn wir sind Prälaren.
8
Namenlose Geschichten
»Nun, was Eure Heirat anbelangt, Meister Joseph,« sprach pfiffig lächelnd der Lakai, »so wird das arme Mädel da drunten auch bald aus ihrem Jungfernstand erlöst werden; denn ich denke so bei mir: wenn Seine Exzellenz einen der ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
9
Zwei bemerkenswerte Frauen: Roman
Es war ihr nicht gelungen, wie Frances in eine Ehe zu flüchten, und so musste sie sich neben Louise und mir im Jungfernstand einrichten. Es gibt schlimmere Schicksale. III VVz'e die Suche nach einem wierlvlätz'rz'gen Kleeblatt Ich weiß.
Tracy Chevalier, 2013
10
Bamberg in der frühen Neuzeit : neue Beiträge zur Geschichte ...
Nun als Witwen bin ich weniger stolz und lebe mit meinen Individuen der herzoglichen Schreibstube; freiwilliges Selbstbekentniß, und angenehme Rückerinnerung von Frau Docktorin [Lehmann?] Ich hab mir den Jungfernstand gewählt, weil ...
Mark Häberlein, 2008
参照
« EDUCALINGO. Jungfernstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jungfernstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA