アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jungverheiratete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJUNGVERHEIRATETEの発音

Jungverheiratete  [Jụngverheiratete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNGVERHEIRATETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUNGVERHEIRATETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jungverheiratete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJungverheirateteの定義

ちょうど結婚した女性。 Frau, die gerade geheiratet hat.

ドイツ語辞典で«Jungverheiratete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNGVERHEIRATETEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebetete
Ạngebetete
Ausgebeutete
A̲u̲sgebeutete
Beamtete
Beạmtete
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Bundesbedienstete
Bụndesbedienstete
Entrechtete
Entrẹchtete
Fleischpastete
Fle̲i̲schpastete
Geröstete
Gerö̲stete, auch: […ˈrœ…]
Geächtete
Geạ̈chtete
Gänseleberpastete
Gạ̈nseleberpastete
Leberpastete
Le̲berpastete
Nofretete
Nofrete̲te
Pastete
Paste̲te
Staatsbedienstete
Sta̲a̲tsbedienstete
Stete
Ste̲te
Verhaftete
Verhạftete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete
Verschüttete
Verschụ̈ttete
Wildpastete
Wịldpastete
etepetete
[eːtəpeˈteːtə]  , [eːtəpəˈteːtə] 

JUNGVERHEIRATETEのように始まるドイツ語の単語

Jungstier
jüngstvergangen
Jungtier
Jungtürke
Jungunternehmen
Jungunternehmer
Jungunternehmerin
jungverheiratet
Jungverheirateter
jungvermählt
Jungvermählte
Jungvermählter
Jungvieh
Jungvogel
Jungvolk
Jungwähler
Jungwählerin
Jungwild
Jungzwiebel

JUNGVERHEIRATETEのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnete
Arete
Delete
Eisenbahnbedienstete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Königinpastete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Postbedienstete
Schusterpastete
Tapete
Tete
Trompete
Trüffelleberpastete

ドイツ語の同義語辞典にあるJungverheirateteの類義語と反意語

同義語

«Jungverheiratete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNGVERHEIRATETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jungverheirateteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJungverheirateteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jungverheiratete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新婚夫妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recién casados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

newlyweds
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नववरवधू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتزوج منذ عهد قريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молодожены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recém-casados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবদম্পতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeunes mariés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasangan pengantin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jungverheiratete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新婚夫婦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신혼 부부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mantèn anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những cặp vợ chồng mới cưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுமணத் தம்பதியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

newlyweds
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yeni evliler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sposi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowożeńcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молодята
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tineri casatoriti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεόνυμφους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pasgetroudes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nygifta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nygifte
5百万人のスピーカー

Jungverheirateteの使用傾向

傾向

用語«JUNGVERHEIRATETE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Jungverheiratete»の使用頻度を示しています。
Jungverheirateteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jungverheiratete»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNGVERHEIRATETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jungverheiratete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jungverheiratete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jungverheirateteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JUNGVERHEIRATETE»の引用

Jungverheirateteという言葉で有名な引用文や文章
1
Sándor Petőfi
Jungverheiratete haben viel zu tun.

«JUNGVERHEIRATETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJungverheirateteの使いかたを見つけましょう。Jungverheirateteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religion im Dialog: Interdisziplinäre Perspektiven – ...
Jenes »Venenum Mareoticum«, durch das Horaz das Kapitol »kontaminiert« sah, bestand in dem was heute gewöhnlich »Tempel-Prostitution« genannt wird, d.h. einem rituellen Verhalten, wonach der jungverheiratete kommende Vater ...
Tobias Müller, Sebastian Schüler, Karsten Schmidt, 2009
2
Der Antiochenische Text der Septuaginta in seiner Bezeugung ...
Ferner H. Förster, „38. Schutz für Jungverheiratete“, in: J. Henner/H. Förster/U. Horak, Christliches mit Feder und Faden. Christliches in Texten, Textilien und Alltagsgegenstc'inden aus Ägypten (Nilus 3; Wien: Österreichische V.-G., 1999) 4849 ...
Siegfried Kreuzer, Marcus Sigismund, 2013
3
Volksdichtungen aus Oberguinea
Am andern Tage hat er dann vier Töpfe Bier und 2000 Kaurimuscheln dem schwiegerelterlichen Hause zu übersenden. Die Schwiegermutter verteilt das Bier und der Schwiegervater kauft Hühner. Er ruft alsdann die jungverheiratete Tochter.
Leo Frobenius, 2011
4
Volksdichtungen aus Oberguinea
Am andern Tage hat er dann vier Töpfe Bier und 2000 Kaurimuscheln dem schwiegerelterlichen Hause zu übersenden. Die Schwiegermutter verteilt das Bier und der Schwiegervater kauft Hühner. Er ruft alsdann die jungverheiratete Tochter.
Hanns Weltzel, 2012
5
Erhabene Welten: Das Leben Rolf Nevanlinnas
Das jungverheiratete Paar Rolf und Mary Nevanlinna. Die Selins sprachen Schwedisch, das deshalb auch Rolfs Umgangssprache zuhause blieb. Im Laufe der Zeit ging die Familie jedoch immer mehr zum Finnischen ̈uber: Rolf sprach mit ...
Olli Lehto, 2008
6
Verbrauchsregelung in der gewerblichen wirtschaft
B. gerechtfertigt fein, wenn Jungverheiratete der nachstehend näher bezeichneten Gruppe 2 Bett-, Haus- oder Tischwäsche ganz oder zum Teil vom Vermieter gestellt erhalten oder wenn Jungverheiratete der Gruppe 3 bei den Eltern wohnen, ...
7
Alles echt: älteste Belege zur Bibel aus Ägypten
Amulett für Jungverheiratete Eines der anschaulichsten Beispiele für diese Dualität des Alten und Neuen stellt ein sogenanntes Amulett für Jungverheiratete dar. In ihm sind jene Bestandteile zu einem neuen Inhalt vereinigt, die in ihrer ...
Jürgen Schefzyk, 2006
8
Kann ich auch jetzt noch mein Haus bauen?: Richtlinien für ...
Jungverheiratete. Paare. Auf einem Baublock an ausgebauten Straßen sollen zwei Sommerhäuser für neuverheiratete Paare in einfachster Form, aber mit Berücksichtigung höherer Wohnansprüche gebaut werden. Um eine Verbilligung  ...
Hermann Muthesius, 1920
9
Armenien: 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West
Die Zeit, in der Mädchen schon in der Kindheit einem Mann versprochen worden sind oder am Tag der Heirat gar ihren zukünftigen Mann erst kennenlernen, ist zwar noch nicht ganz vorbei, aber es kommt sehr selten vor. Jungverheiratete ...
Jasmine Dum-Tragut, 2014
10
Grenzen der Gesellschaft?: Migration und sozialstruktureller ...
in Deutschland bereits erhebliche Bedenken gegen eine Anhebung des Ehegattennachzugsalters auf 21 Jahre, die für jungverheiratete Paare faktisch einer verfassungswidrigen Wartezeit von drei Jahren gleichkäme.113 Abgesehen von ...
Anne Walter, Maragrete Menz, Sabina de Carlo, 2006

用語«JUNGVERHEIRATETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJungverheirateteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
An Anna führt kein Weg vorbei
... um in einem Tempolauf vom Start weg Monika erst gar keine Chance zu geben, mich wieder einmal im Spurt zu schlagen“, freute sich die Jungverheiratete im ... «mittelhessen.de, 9月 16»
2
Petersbuch: Der Plan von Willibald Spiegl, in Petersbuch eine ...
... Kapelle identifizieren konnte, bis sich um diese Zeit der jungverheiratete Michael Hüttinger, auf dessen Grund die Kapelle stand, erbarmte und ihrer annahm. «donaukurier.de, 9月 16»
3
Solingen: Vom Finanzbeamten zum Priester
Im Blick hat er dabei beispielsweise Taufeltern oder Jungverheiratete. Aber wirklich bange ist ihm nicht davor. Mit zwei Kaplanen, den Diakonen, Gastpriester ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Weniger Bafög-Empfänger - Reform seit August
Da DEUTSCHE Jugendliche, Heranwachsende und Jungverheiratete an diese (politische) Mär nicht mehr glauben wollen, hat Politik das NEUE Potenzial ... «GMX.AT, 8月 16»
5
„Hätte uns treffen können“ - Jungverheiratete erzählen von Anschlag ...
Im Sputnik-Interview berichten die Jungvermählten Vangelis Antonakos und Amalia Kolovou über ihr Erleben der Ereignisse in Nizza, wo in der Nacht auf ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
Polizei nimmt Ex-Frau von Nizza-Attentäter fest
Zum Thema: „Hätte uns treffen können“ - Jungverheiratete erzählen von Anschlag-Nacht in Nizza · Lawrow und Kerry gedenken Opfer des Nizza-Anschlags - ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
7
Eine unermüdliche Helferin: Karolina Jerger ist gestorben
Im Jahr 1951 war das jungverheiratete Ehepaar dort in sein Eigenheim gezogen. Josef Jerger wurde Gründungsmitglied der Einwohnergemeinschaft ... «baden online, 5月 16»
8
Haben Sie 2015 geheiratet?
Deshalb stellen Jungverheiratete mit in etwa gleich hohem Verdienst bei der ersten Zusammenveranlagung oft enttäuscht fest, dass sie kaum weniger Steuern ... «Steuertipps.de, 3月 16»
9
TV- und Radiotipps für Samstag, 26. März
... Bob (Bill Murray) und die jungverheiratete Charlotte (Scarlett Johansson) kennen – beide auf der Flucht vor Langeweile, Großstadtdschungel und Einsamkeit. «derStandard.at, 3月 16»
10
Nach 63 Jahren verlassen die Utermöhlens Glinde
Gern erinnert sich die gebürtige Flensburgerin daran, als sie als Jungverheiratete 1953 in Glinde ankamen. „Eigentlich war es ein Dorf mit 5500 Einwohnern“, ... «Bergedorfer Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jungverheiratete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jungverheiratete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z