"Leberpastete"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEBERPASTETEの発音

Leberpastete  [Le̲berpastete]

ドイツ語でLEBERPASTETEはどんな意味ですか？

パイ

Pastete

パイは肉、ゲーム、家禽、魚などの魚から作られた細かい味の料理で、生地のスポンジで焼く。 変種は大きな部分、パン粉入りの揚げたクラッカー、そして小さなボールで調理されたティンバーです。 密接に関係しているのは、耐火容器で生地を使わずに調理したテリンと、疲れた動物の肉で元々調理したガランティンです。 今日彼らは通常、パイと数えられます。 これに由来して、甘いパイ、果物、ナッツなどの詰め物のケーキ、チョコレートの製造と組成に類似したものがあります。 彼らの精巧な生産のために、パイは独自の職業があった準備のための代表的な料理であるペーストパン屋であった。

Pasteten sind feingewürzte Gerichte aus einer Farce aus Fleisch, Wild, Geflügel oder Fisch, die in einer Teighülle gebacken werden. Varianten sind die portionsgroßen, panierten und frittierten Rissolen und die in kleinen Näpfen gegarten Timbalen. Eng verwandt sind Terrinen, die ohne Teig in einem feuerfesten Gefäß gegart werden, und Galantinen, die ursprünglich in ausgebeinten Tierkörpern gegart wurden. Sie werden heute meist ebenfalls zu den Pasteten gezählt. Abgeleitet davon gibt es auch süße Pasteten – als Kuchen mit einer Füllung aus Früchten, Nüssen und Ähnlichem – sowie solche, die von der Herstellung und Zusammensetzung her Pralinen ähneln. Pasteten waren wegen ihrer aufwändigen Herstellung lange Zeit ein repräsentatives Gericht, für dessen Zubereitung es einen eigenen Beruf gab, den Pastetenbäcker.

ドイツ語辞典でのLeberpasteteの定義

細かく切った肝臓を準備したパテでできています。

aus fein geschnittener leber bereitete Pastete.

LEBERPASTETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLeberpasteteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeberpasteteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leberpastete»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肝肉酱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: paté de hígado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: liver pate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जिगर पैट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بات الكبد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: печеночный паштет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: patê de fígado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লিভার পুলি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pâté de foie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pate hati
• ドイツ語: Leberpastete
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 肝パテ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 간 페이트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pate ati
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: pate gan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கல்லீரல் சிரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: यकृत डोके
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karaciğer ezmesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pate di fegato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pasztet z wątroby
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: печінковий паштет
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pate de ficat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πατέ συκωτιού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lewer patee
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: leverpastej
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: leverpostei

«LEBERPASTETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeberpasteteの使いかたを見つけましょう。Leberpasteteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Was ist wirklich drin: Produkte aus dem Supermarkt

Frischepack Leberpastete mit Speckhülle Lebensmittel dürfen nur verkauft werden, wenn sie bestimmt Mindestangaben enthalten. So muss eine korrekte Verkehrsbezeichnung – hier: »Leberpastete mit Speckhülle« – verwendet werden (und ...

Joachim Schreiber, 2012

Flupp!: Abenteuer mit der Flupppuppe

„Selbst die Leberpastete hat es dieses Mal verschmäht!“ Die Flupppuppe schüttelte ungläubig den Kopf. Es konnte nicht sein, dass das Baby nicht einmal mehr Leberpastete essen wollte! „Halt! Stopp!“ rief Betrüger-Schorschi. „Ich verstehe ...

Annette Kautt, 2011

Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress

Champagner mit Birnenmark • Leberpastete mit Kräuterjus im Glas • Klare Rehsuppe mit Julienne • Sesamlachs auf Salatgarnitur mit Meerrettichschmand • Gänsekeulen mit Brotauflauf und Rosenkohl • Safran-Orangen mit Baiserhaube ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011

Morbus Crohn und Colitis ulcerosa: endlich neue Chancen ...

Leberpastete Zutaten Zubereitung Die Leber von beiden Seiten in Butter goldbraun anbraten. Abkühlen lassen und würfeln. Die Zwiebel würfeln. Dann die Leber, die Mayonnaise und die Zwiebel in einer Küchenmaschine oder im Mixer zu ...

Elaine Gottschall, Dieter Schwab, 2004

Voller Teller - schlanke Taille: wer abnehmen will, muss ...

Das ist aber keineswegs der Kaloriengehalt, der letztlich in Ihrem Körper ankommt. i Laut Kalorientabelle haben 100 Gramm Linsen und 100 Gramm Leberpastete dieselbe Kalorienmenge (314 kcal). Für Sie als demnächst Schlanke ist das ...

Karin Lindinger, 2006

Südtiroler Küchenkalender

Leberpastete. 250 g Schweineleber 150 g magerer Speck 120g fetter Speck 1/2 Zwiebel l Knoblauchzehe Salz, Pfeffer, Muskat Knoblauch und Zwiebel vierteln, mit der Leber und dem gewürfelten mageren Speck in den Mixer geben und bei ...

Birgit Baumann-Andergassen, 2009

Das Larp-Kochbuch

LEBERPASTETE. Ein einfacher Brotaufstrich, der gut in einem irdenen Gefäß daherkommt. Muß zu Hause vorbereitet werden und sollte kühl stehen. 250 Gramm Geflügelleber 12 Teelöffel getrockneter Salbei ...

Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2006

Pasteten und Terrinen

Leberpastete kennt jeder als Delikatesse auf der Weihnachtstafel. Aber nicht nur in der Winterzeit können Pasteten und Terrinen unseren Gaumen erfeuen.

‎2005

Fantastisches: Geschichten und Gedichte

Er nahm ein Glas Leberpastete aus dem Korb und steckte seine ganze Hand in das Glas. Dann wischte er die Leberpastete an seinem Glastisch ab. »Schinken, Blumenstrauß - beides unmöglich.« Er ließ beides auf den Fußboden fallen.

Phil Humor, 2010

Die Ängstlichen: Roman

Außerdem gab es Lachsschinken, Leberpastete, Oliven undeinStückinFrischhaltefolie eingewickelten Parmesankäse. Ben entschied sich für die Krabben und die Leberpastete (die Hähnchenschenkel würde er später essen), nahm das ...

Peter Henning, 2012

用語«LEBERPASTETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeberpasteteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Unsere drei Besten": Rezepte mit Äpfeln

Für die Leberpastete nimmt man rund 250 g Geflügelleber, die man – klein geschnitten – in Butter braun anbrät. Danach stellt man sie beiseite und schwitzt in ... «derStandard.at, 9月 16»

Olivenöl, Cola und 3-D-Drucker

Ob aus Marzipan, Kartoffelpüree oder Leberpastete: Die Maschine fertigt filigran gestaltete essbare Figuren nach individuellen Wünschen und Entwürfen. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 3月 16»

Foodpairing bei Cocktails

Jasminblüte und Leberpastete etwa, oder Mousse au Chocolat und gerösteter Speck. Man schickte einige Proben an ein Labor und stellte dabei fest, dass sich ... «worlds of food, 1月 16»

Star-Friseur trauert Udo Walz hätte David Bowie nur zu gern frisiert

Leberpastete! Später erfuhr ich, dass er die besonders liebte! Auch seine zweite Frau Iman traf ich mehrmals – ein wunderschönes amerikanisches Model, mit ... «B.Z. Berlin, 1月 16»

Rückruf "Mühlenhof": Penny ruft Leberpastete zurück - Probleme für ...

Rückruf bei Penny: Weil nicht angegebene Milchbestandteile enthalten sein können, ruft die Firma Ovo Vertriebs GmbH Leberpasteten der Marke "Mühlenhof" ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»

3D-Druck von Lebensmitteln: Stephansdom aus Marzipan

Der Drucker kann Marzipan, Fondant, Karamell, Leberpastete, Kartoffelpüree, Frischkäse und weitere Lebensmittel zur Herstellung von 3D-Objekten verwenden ... «3D-grenzenlos.de Magazin, 11月 15»

Steffl zum Knabbern - "Bocusini" druckt Marzipan, Leberpastete und ...

Der Stephansdom aus Marzipan, ein Oktopus aus Kartoffelpüree, eine Maus aus Sahnebaiser: Auf der Gastronomiemesse GAST, die am 7. November in ... «Krone.at, 11月 15»

Szene: "Fleisch" serviert Schlachterbrunch für Hipster

Vom "Schlachterbrunch" mit Leberpastete und Entenwurst bis zum Smørrebrød mit Wildschwein-Terrine serviert "Fleisch" in seinem Restaurant alles, was das ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

Ein Fest der Genüsse: die Moorochsengala 2015

"Alles vom Moorochsen" und "total regional": Beginnend mit einem "Griaß Gott aus der Kuchl" (Leberpastete in verschiedensten Variationen), einem Zungensulz ... «Tips - Total Regional, 10月 15»

Kein Speck mehr für die Krim

Der Fleischladen heißt "Völkerfreundschaft" und ist voll mit Schinken- und Zervelatwurst, Leberpastete und Salami. "Wir haben auch ukrainischen Speck", ... «Südwest Presse, 9月 15»