アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"justiziell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJUSTIZIELLの発音

justiziell  [justiziẹll, justitiẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTIZIELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUSTIZIELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«justiziell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjustiziellの定義

司法について die Justiz betreffend.

ドイツ語辞典で«justiziell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSTIZIELLと韻を踏むドイツ語の単語


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

JUSTIZIELLのように始まるドイツ語の単語

justiziabel
Justiziar
Justiziariat
Justiziarin
Justizirrtum
Justizium
Justizkommissar
Justizkommissarin
Justizminister
Justizministerin
Justizministerium
Justizministerkonferenz
Justizmord
Justizpalast
Justizpanne
justizpolitisch

JUSTIZIELLのように終わるドイツ語の単語

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
indiziell
industriell
inessenziell
judiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

ドイツ語の同義語辞典にあるjustiziellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JUSTIZIELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«justiziell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
justiziellのドイツ語での同義語

«justiziell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSTIZIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justiziellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjustiziellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«justiziell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

司法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

judicialmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

judicially
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قضائيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в судебном порядке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

judicialmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

judicially
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

judiciaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehakiman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

justiziell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

司法上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

judicially
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về phương diện pháp lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதிக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

judicially
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hukuken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giudizialmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sądownie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в судовому порядку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

judiciar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

juridiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

judicially
5百万人のスピーカー

justiziellの使用傾向

傾向

用語«JUSTIZIELL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«justiziell»の使用頻度を示しています。
justiziellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justiziell»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUSTIZIELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«justiziell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«justiziell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、justiziellに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTIZIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjustiziellの使いかたを見つけましょう。justiziellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Staat der Zukunft: Vorträge der 9. Tagung des Jungen ...
Der Europäische Menschen rechtsgerichtshof (EGMR) ist inzwischen28 voll und ausschließlich justiziell organisiert.29 Ähnlich stark entwickelt sich die EU. Das Recht dieses längst bundesstaatsähn- lichen Gebildes wird seit Anbeginn ...
Gralf-Peter Calliess, Matthias Mahlmann, 2002
2
Schriften der Historisch-statistischen Sektion der k. k. ...
Oktober 1560, wenn sie diese Abschriften binnen l4 Tagen nicht vorlegten, werbe er vor Darthuung solcher vorgegebenen Privilegien nicht allein keinen Landrichter erwählen, sondern auch der Gericht und Justiziell halber im andern Wege ...
Christian d' Elvert, 1856
3
Grundfragen des modernen Strafrechtssystems
Beide Konsequenzen, auf der Grundlage des Tatschuldprinzips unabweisbar, werden legislativ und justiziell nicht gezogen: Legislativ nicht, da S 48 Strafschärfungs- und nicht Strafmilderungsregel ist; justiziell nicht, weil erstens in foro ...
‎1984
4
Kriminalpädagogische Schülerprojekte in Bayern: rechtliche ...
... S. 168 darauf hin, dass es inkonsequent erscheine, bei den Probanden nur justiziell feststellbare Delikte als Ausgangspunkt zu nehmen, im Rückfallzeitraum aber neben den justiziell feststellbaren Delikten auch Dunkelfeldtaten als Rückfall ...
Robert Englmann, 2009
5
Die Gesellschafterklage im dualistischen System des ...
Zweifelhaft ist indes die Unterstellung, der Kerngehalt dieser Entscheidungen sei bereits Gewohnheitsrecht489, denn justiziell induziertes Gewohnheitsrecht ist nicht völlig gleichbedeutend mit höchstrichterlicher Rechtsprechung. Diese wird  ...
Thomas Barnert, 2003
6
Strafbegriff, Staatsverständnis und Prozessstruktur: zur ...
In Preußen wurde ohne Mitwirkung der ständischen Vertretungen aus An- lass des Polenaufstandes, der nach Auffassung der Regierung justiziell nicht mehr mit dem geheimen, schriftlichen Inquisitionsverfahren hätte bewältigt werden ...
Volker Haas, 2008
7
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
K., Bürgermeister : Hr. AnostaS Seyffert. ' Geprüfter Rath : Hr. Wenzel Schmid. Preßnih, (b. Priselnice), k. B. St. s. K. Bürgermeister : Hr. Franz Iser , D, d. M. Geprüfter Rath: Hr. Wenzel Richter. ^. Priesen (b. N r e z n o), M. St. VI Justiziell«,. »»z.
8
Die Überlebenden des deutschen Widerstandes und ihre ...
Juli zum Scheitern gebracht hatten - Stichwort Remer 7 -, nach dem Krieg zumindest justiziell eine Weile behaupten. Und die öffentliche Meinung beurteilte den 20. Juli lange Zeit so, daß die legitimierende Funktion der Resistenza und der ...
Joachim Scholtyseck, 2005
9
Polizeikultur: Routinen - Rituale - Reflexionen. Bausteine ...
... street cops, sozusagen im Dienste des Gewaltmonopols, in Handlungen verstrickt werden, die sie nicht bürokratisch einwandfrei lösen können (also alles, was justiziell unter dem Stichwort „Straftaten im Amt“ abgehandelt werden würde) .
Rafael Behr, 2006
10
Festschrift für Günter Blau zum 70. Geburtstag am 18. ...
Denn die Autoren dokumentieren, daß 1982, als die Zahl langer Freiheitsstrafen drastisch anstieg, gleichfalls justiziell geahndete schwere Delikte wie Raub erheblich zugenommen haben; zugleich wurden Verfahren wegen leichterer ...
Hans-Dieter Schwind, Ulrich Berz, 1985

用語«JUSTIZIELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustiziellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alternativen zur Haft - Strafarbeiten statt Gefängnis
... grundsätzlich ein Riesenproblem, weil das justiziell eigentlich gar nicht beabsichtigt war. Insofern ist das widersinnig zu dem, was man eigentlich mal wollte. «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
Pfefferspray ist sehr begehrt
Ob es sich in einem solchen Fall dann um Notwehr gehandelt hat, sei vor allem justiziell zu überprüfen. »Unsere Einsatztrainer«, erklärt Bergmann, »sprechen ... «baden online, 1月 16»
3
Kampf gegen den Islamismus: Bomben allein helfen nicht
Dieser komplett falsch verstandene, verschwurbelte Rechtsstaatsansatz, sowie das -justiziell-administrative- Gewähren lassen der Testosteronexplosivzipfel ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
4
Kolumbien: Der Friedensprozess wird viele Wunden wieder aufreißen
... in die Gesellschaft erhöhen. Gleichzeitig verpflichten sich die Konfliktparteien dazu, Wege zu suchen, wie der Konflikt justiziell aufgearbeitet werden kann. «ZEIT ONLINE, 9月 15»
5
Gastkommentar: Freiheit und Macht
... geheimdienstlicher, wirtschaftspolitischer, justiziell-polizeilicher, gesellschaftlich-struktureller Macht. Weil die Geschichte angeblich zu ihrem Ende gekommen ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
6
Späte Erinnerung an einen Massenmord
Justiziell war diesem Menschheitsverbrechen wohl nicht beizukommen. Die Opfer waren ermordet, die Täter traten zurück ins Glied. Staat und Kirche, die ... «Südwest Presse, 4月 15»
7
Österreich: Tolerierter Rechtsextremismus
Bloßer „Rechtsextremismus“ dagegen wird justiziell und behördlich toleriert. Organisationen, die sich dem Kampf gegen rechts verschrieben haben, ... «Berliner Zeitung, 8月 14»
8
NSU-Verfahren: Ein bürokratisches Trauerspiel
... überzeugt wird, dass Deutschland bei Aufklärung und Ahndung der Terrorserie nach dem Versagen der Sicherheitsbehörden wenigstens justiziell alles richtig ... «Legal Tribune ONLINE, 4月 13»
9
Sachsen-Anhalt : Polizei soll Opfer eines rechtsextremen Angriffs im ...
... hat die Polizei zwei Männer ermittelt. Der 20-Jährige und der 54-Jährige seien „justiziell bekannt“, sagt der Staatsanwalt. Die Vorwürfe lauten nun gefährliche ... «Tagesspiegel, 3月 12»
10
Fall Kampusch – Teil 5
Dass er «bis heute, auch 14 Jahre nach der Tat, nie justiziell vernommen wurde, das ist für mich nicht nachvollziehbar», meint Rzeszut weiter. Wieso er von der ... «20 Minuten Online, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. justiziell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/justiziell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z