アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafetière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAFETIÈREの発音

cafetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFETIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAFETIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cafetière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cafetière

コーヒーメーカー

Cafetière

コーヒーメーカーは、コーヒーを調製および/または提供するために使用される容器または装置である。 コーヒーメーカーは、もともとコーヒーメーカーを持っている人を指していました。 この感覚は、コーヒーの浸透が発明された19世紀に忘れ去られた。 コーヒーメーカーという言葉は、挽いたコーヒーにお湯を通すことによってコーヒーを作るために使われた台所用品を指します。 最初のフィルターコーヒーメーカーの1つ... La cafetière est un récipient ou un appareil, servant à préparer et/ou à servir le café. Le mot cafetière désignait originalement la personne qui tenait un établissement où l'on pouvait boire du café. Ce sens tombe dans l'oubli au XIXe siècle lorsque la percolation du café est inventée. Le mot cafetière désigne alors l'appareil de cuisine utilisé pour préparer du café en faisant passer de l'eau chaude à travers du café moulu. Une des premières cafetières électriques à filtre...

フランス語辞典でのcafetièreの定義

辞書の中のコーヒーメーカーの定義は、コーヒーを準備し及び/又は提供するために使用される容器、装置である。

La définition de cafetière dans le dictionnaire est récipient, appareil, servant à préparer et/ou à servir le café.

フランス語辞典で«cafetière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFETIÈREと韻を踏むフランス語の単語


charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

CAFETIÈREのように始まるフランス語の単語

cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière-réveil
caffardum
caffre
cafignon
cafornion
cafouillade
cafouillage
cafouillard
cafouiller

CAFETIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

フランス語の同義語辞典にあるcafetièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAFETIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cafetière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cafetièreのフランス語での同義語

«cafetière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFETIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafetièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcafetièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cafetière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

咖啡壶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cafetera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coffee maker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉफी बनाने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبريق قهوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кофеварка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

máquina de café
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কফি মেকার
260百万人のスピーカー

フランス語

cafetière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuat kopi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kaffeemaschine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーヒーメーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

커피 메이커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Edo warung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy pha cà phê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காபி தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी मेकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahve makinesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchina per il caffè
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekspres do kawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кавоварка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filtru de cafea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καφετιέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koffiemaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kaffebryggare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kaffetrakter
5百万人のスピーカー

cafetièreの使用傾向

傾向

用語«CAFETIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cafetière»の使用頻度を示しています。
cafetièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafetière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAFETIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cafetière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cafetière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cafetièreに関するニュースでの使用例

例え

«CAFETIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcafetièreの使いかたを見つけましょう。cafetièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliocollège - La Cafetière et autres contes fantastiques, ...
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté de cinq contes : la Cafetière, Omphale, le Chevalier double, le Pied de Momie, Deux acteurs pour un rôle • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques ...
Bertrand Louët, Théophile Gautier, 2000
2
La cafetière: roman
Raymond Jean brocardant ici, avec malice, les marivaudages, les idées reçues, le parler d'aujourd'hui, glisse au passage quelques réflexions impertinentes sur l'état de la société, convoque Schopenhauer, Camus, Sade, Offenbach... et ...
Raymond Jean, 1995
3
Manuel du ferblantier et du Lampiste... suivi d'un vocabulaire
mode des cafetières à sifflet est on peu tombée maintenant; toutefois le ferblantier fera bien d'en avoir quelques unes dans son assortiment. Cafetière Morize. Ce genre de cafetière a subi plus encore l'empire de la mode; car d' abord on les a ...
Lebrun, 1830
4
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste... ...
Une cafetière tout-à-fait semblable à la cafetière inférieure de l'appareil à la de Belloy ( mais sans soupape) forme éga\e- ment la cafetière inférieure de l' appareil Morize. Cette première cafetière reçoit l'eau nécessaire pour le café à préparer.
Lebrun, F. Malepeyre, 1849
5
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
Cafetières à la De Belloy 60 Cafetières à sifflet ou k la Laurens 63 Cafetière Morize 65 Cafetière Gaudet i 67 Cafetière Gandet à tube d'ascension 68 Cafetière Lemare 69 Cafetière Capy. ........... 70 Cafetière Zanoa. ,. . 72 Cafetière WeisDeg et ...
Lebrun, François Malepeyre, 1849
6
Manuels-Roret: Nouveau manuel complet du bijoutier, du ...
... en étain fin ou argent. Cafetière Morize. Une cafetière tout-à-fait semblable à la cafetière inférieure de l'appareil à la de Belloy (mais sans soupape) forme également la cafetière inférieure de l'appareil Morize. Cette première cafetière reçoit ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1855
7
By'05 - N°1:
De l'utile à l'agréable, la cafetière fait partie de nos vies au quotidien sans que l' on n'y prête la moindre attention et pourtant... Pourtant, elle est devenue, au fil des années, objet de décoration, de mode voire de fantasme grâce à la marque ...
Gaelle Moreau, 2013
8
Nouveau manuel complet du limonadier, glacier, cafetier et ...
Une troisième partie est exigée pour compléter l'appareil : c'est une cafetière de moins grande dimension que la cafetière inférieure, mais d'ailleurs exactement semblable. On ajuste l'orifice de cette cafetière supérieure sur la boîte àfiltre, ...
A. M. Chautard, Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle, Francois Malepeyre, 1862
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Spécifier le type de cafetière auquel le café est destiné pour obtenir la mouture appropriée, car une mouture trop fine donne du café âcre et une mouture trop grosse du café sans saveur. Acheter le café en grains et le moudre seulement lors ...
QA International Collectif, 1996
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
S'il résulte de la convexité du fond de la cafetière que la flamme s'épanouit davantage en suivant la forme de ce fond, il résulte du cercle A', entourant cette convexité, que la chaleur s'y concentre, puisque la flamme, au lieu de monter et de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854

用語«CAFETIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafetièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accessoire high-tech: notre sélection pour la cuisine - L'Express Styles
La cuisine devient connectée grâce aux nouvelles technologies. Four, réfrigérateur, cafetière... la plupart des accessoires peuvent désormais ... «L'Express, 7月 15»
2
Ils dépensaient l'argent des autres... - La Nouvelle République
Outre des vêtements, des chaussures, une cafetière et du parfum, le jeune homme, qui travaille, aura aussi clôturé un crédit voiture et payé ses ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
A Brest, la saison bat son plein à Maison Blanche, petit port …
A l'intérieur de la « baraque Obama », Bruno range les rames de l'annexe près de la cafetière et montre de vieilles photos de Maison Blanche ... «France Bleu, 7月 15»
4
Atome Sweet Home - - Vendredi 17 juillet à 00:30 sur FRANCE 5 …
La cafetière, le cactus et les êtres humains sont faits de la même matière première : les atomes. Notre univers est un mécano d'atomes vieux ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût - Aboneobio
Mais quoi qu'on en dise, on aime nos objets : notre cafetière (ou bouilloire) qui nous offre notre carburant du matin, le grille-pain et son odeur ... «aboneobio.com, 7月 15»
6
Bon plan – Machine à espresso automatique Miele CM 6300 à 949 €
... l'ingénieux accessoire que l'on retrouve aussi sur la cafetière Caffeo Varianza, utile pour préparer des décaféinés ou encore élargir le choix ... «Les Numériques, 7月 15»
7
Appartement T2 meublé (en saisonnier) - Mayotte Hebdo
Cuisine américaine toute équipée (frigo, micro-onde, plaque, four, cafetière, vaisselle, etc.....). Salon avec canapé BZ convertible 2 places. Tv sat. Internet. «MayotteHebdo, 7月 15»
8
Locarno est une maison accueillante pour le cinéma
Ils sont jaune Minion et ont le visage criblé de taches noires, comme si la cafetière venait d'exploser. Photoshop n'est pour rien dans ces ... «Le Temps, 7月 15»
9
Balades nocturnes au gré de son imagination
L'ensemble ne consomme pas plus qu'une cafetière. » La démarche est aussi artistique, voire spirituelle : « On est juste de passage sur cette ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Au Vanneau-Irleau, toujours derrière le zinc à 80 ans
Dans le bistrot de la Gaieté, le petit noir est fait maison : il sort tout droit de la cafetière de Marinette Rondonnet. Chaque année, l'octogénaire ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cafetière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cafetiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z