アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaffeehaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAFFEEHAUSの語源

älter: Coffeehaus, Lehnübersetzung von englisch coffeehouse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAFFEEHAUSの発音

Kaffeehaus  [kaˈfeːha͜us]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAFFEEHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAFFEEHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaffeehaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kaffeehaus

カフェ

Café

コーヒーハウスとも呼ばれるカフェ(喫茶店は、アラビア語のقهوة(qahwa):stimulating drink)は、もともとコーヒーがホットドリンクとして提供されているレストランです。 コーヒーハウスの伝統は、主にウィーン(ウィーンのコーヒーハウス)とブダペストに保存されています。 Das Café (frz. für Kaffee, von arab. قهوة (qahwa): Anregendes Getränk), auch Kaffeehaus genannt, ist ursprünglich eine Gaststätte, in der vor allem Kaffee als heißes Getränk angeboten wird. Die Kaffeehaustradition hat sich vor allem in Wien (als Wiener Kaffeehaus) und Budapest erhalten.

ドイツ語辞典でのKaffeehausの定義

特にコーヒーやお茶を飲んだレストランでは、ゲームを楽しんだ方、新聞読書室、 一日中カフェに座って楽しんだ。 Gaststätte besonders mit Ausschank von Kaffee und Tee, wo sich die Gäste mit Spielen, Zeitunglesen o. Ä. unterhaltenBeispielden ganzen Tag im Kaffeehaus sitzen.
ドイツ語辞典で«Kaffeehaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAFFEEHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Badehaus
Ba̲dehaus
Feuerwehrgerätehaus
Fe̲u̲erwehrgerätehaus
Gemeindehaus
Geme̲i̲ndehaus [ɡəˈma͜indəha͜us]
Gerätehaus
Gerä̲tehaus
Gildehaus
Gịldehaus
Goethehaus
Go̲e̲thehaus, Go̲e̲the-Haus
Gästehaus
Gạ̈stehaus
Jugendgästehaus
Ju̲gendgästehaus
Leutehaus
Le̲u̲tehaus
Modehaus
Mo̲dehaus
Naturfreundehaus
Natu̲rfreundehaus
Niedrigenergiehaus
Ni̲e̲drigenergiehaus
Sendehaus
Sẹndehaus [ˈzɛndəha͜us]
Softwarehaus
Sọftwarehaus
Speisehaus
Spe̲i̲sehaus
Sterbehaus
Stẹrbehaus
Ständehaus
Stạ̈ndehaus
Teehaus
Te̲e̲haus [ˈteːha͜us]
Umgebindehaus
Ụmgebindehaus
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

KAFFEEHAUSのように始まるドイツ語の単語

Kaffeebüchse
Kaffeeduft
Kaffeefahrt
Kaffeefilter
Kaffeefleck
Kaffeegedeck
Kaffeegeschirr
Kaffeegrund
Kaffeehäferl
Kaffeehandel
Kaffeehausbesitzer
Kaffeehausbesitzerin
Kaffeehausliterat
Kaffeehausliteratin
Kaffeehausliteratur
Kaffeehausmusik
Kaffeehausstuhl
Kaffeeimport
Kaffeekanne
Kaffeekasse

KAFFEEHAUSのように終わるドイツ語の単語

Appartementhaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gasthaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Rathaus
Stadthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus

ドイツ語の同義語辞典にあるKaffeehausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAFFEEHAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kaffeehaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kaffeehausのドイツ語での同義語

«Kaffeehaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAFFEEHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaffeehausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaffeehausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaffeehaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咖啡馆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

café
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coffeehouse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहवाख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقهى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кофейня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

café
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কফিহাউস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coffeehouse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedai kopi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaffeehaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喫茶店
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커피 숍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coffeehouse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quán cà phê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காஃபி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉफीहाउस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahvehane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caffè
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

coffeehouse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кав´ярня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cafenea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καφενείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koffiehuis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kafé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaffehus
5百万人のスピーカー

Kaffeehausの使用傾向

傾向

用語«KAFFEEHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaffeehaus»の使用頻度を示しています。
Kaffeehausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaffeehaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAFFEEHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaffeehaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaffeehaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaffeehausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAFFEEHAUS»の引用

Kaffeehausという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Robitschek
Mancher ist ein geborener Verwandlungskünstler, indem er mit einem fadenscheinigen Wettermantel in ein Kaffeehaus geht und mit einem Biberpelzmantel herauskommt.
2
Josefine Hawelka
Unsere Flitterwochen haben wir im Kaffeehaus verbracht, und gewohnt haben wir auch drin, weil Geld war keins da.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Faulen haben immer den Wunsch, etwas zu tun, und wenn es eine Partie Domino im Kaffeehaus wäre!
4
Sprichwort
Gute Katzen treiben sich nicht auf dem Friedhof herum, gute Mädchen nicht im Kaffeehaus.

«KAFFEEHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaffeehausの使いかたを見つけましょう。Kaffeehausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kaffeehaus in Europa als Form der Geselligkeit im 18. ...
1. Einleitung Schon im Mittelalter gab es Kaffee als Getränk und das Café als Ort der Begegnung in der arabischen Welt und bei den Osmanen; von dort begab es sich nach Europa.
Farida Latrach, 2006
2
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Der Kellner im Kaffeehaus Das Kaffeehaus unterscheidet sich vom Gasthaus vor allem dadurch, dass es dem Gast eine Möglichkeit des Rückzugs und der Ruhe anbietet. In das Gasthaus geht man für gewöhnlich, um Hunger und Durst zu ...
Roland Girtler, 2008
3
Ägypten
Das Kaffeehaus Große Warmwasserbereiter in den Kaffeehäusern stellen die ständige Versorgung mit heißem Schaf (Tee) und Ahwa (Kaffee) sicher Zitadelle VON 1HRER ERHÖHTEN FELSENPLATTFORM AM STADTRAND beherrscht die ...
‎2002
4
Unsere zeit
Die Wahrheit ist, daß das Kaffeehaus nicht seiner Gesellschaft, sondern daß die Gesellschaft dem Kaffeehmisc untreu geworden war. Als die Fortsetzung des „ Plauderer" die Maske des „Censors von Großbritannien", die ihm lästig geworden ...
5
Eine Robbe Im Kaffeehaus
Hollywood und Rosamunde Pilcher erm glichen der Protagonistin Andrea immer wieder aufs Neue, den Glauben an die wahre Liebe nicht zu verlieren.
Andrea Hilber, 2011
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Und man stelle ja in dieser Beziehung das Leseka- binet nicht auf Eine Stufe mit dem Kaffeehaus. In der dumpfen Lust, der harpokratischen Schwüle des Lesekabi- nets ift von Gedankenaustausch keine Rede, der sich im Kaffeehaus von ...
7
Das Leben ist ein Kabarett: wahre, wahrscheinliche und ...
Übers Kaffeehaus wurde schon viel geschrieben und noch viel mehr gesagt. Zum Beispiel dies: Mag es draußen Frühling, Sommer, Herbst und Winter sein, hier ist immer nur Kaffeehaus und sonst nichts. Selbst wenn vor dem Lokal ein Unfall ...
Peter Faust, 2011
8
Wiener Kaffeehaus: Schanigarten, Hotel Sacher, Demel, Louis ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Paradigmen der Moderne
Böswillige behaupten, dies sei aber auch das einzige, was in Wien funktioniere — bemerkte Friedrich Torberg in seinem 'Traktat über das Wiener Kaffeehaus' von 1959. 1 Über das Kaffeehaus zirkulieren zuhauf Legenden; ob diese und wie  ...
Helmut Bachmaier, 1990
10
Historisch-topographische Beschreibung der Stadt Hirschberg ...
beberg zu, aus gleichem Gründen; Er dm an ns- dorf, Lomnitz, wo ein eigentliches Kaffeehaus mit einem Billard, und gutes Vier angetroffen wird; so auch Maiwaldau, Berbisdorf, wo auch ei» Kaffeehaus ist, und Bove rröhrs, dorf; und das zur ...
Johann Daniel Hensel, 1797

用語«KAFFEEHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaffeehausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raummangel: Brexit-Vorbereitung in Londoner Kaffeehaus – Medien
Die mit der Ausarbeitung des Plans zum Austritt des Landes aus der Europäischen Union betrauten britischen Beamten müssen ihre Sitzungen in einem ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
Odeonsplatz - Das Kaffeehaus Tambosi schließt
Sommer, Sonne und Tambosi - wäre München überhaupt vorstellbar ohne die Bilder der vielen sonnenbrillentragenden Genießer in dem Kaffeehaus am ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
The Kiwi Way of Life
Haben ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht: Katharina und Brad Kerr haben das erste neuseeländische Kaffeehaus der Region eröffnet. Foto: Falk-Martin ... «szene38, 6月 16»
4
50.000 Euro teure Flöte in Wiener Kaffeehaus gestohlen
Ein Profimusiker war am 2. Juni zu Mittag in dem Kaffeehaus in Alsergrund und hatte eine Aktentasche der Marke Samsonite bei sich, in dem sich die teure Flöte ... «Vienna Online, 6月 16»
5
Neueröffnung Café Am Hof: Von der Pearl Bar zum Wiener Kaffeehaus
Wien (Culinarius) – Noch vor kurzem befand sich auf der Bognergasse die Pearl Bar und begeisterte mit eigens kreierten Cocktails und einem Hauch von Coco ... «gastronews.wien, 5月 16»
6
10 Dinge, die Sie noch nicht über Kaffeehäuser wussten
Ob in der Top-Gastronomie, der hippen Coffeebar oder im klassischen Kaffeehaus – die Österreicher zieht es an die Genussstätten von Kaffee und Caffè. «gastronews.wien, 5月 16»
7
Hofer-Wähler in Kaffeehaus nicht erwünscht: "Bitte geht weiter"
Foto: KURIER/Gilbert Novy Sie bereut es nicht, die Anti-Hofer-Tafel vor ihr Kaffeehaus gestellt zu haben. "Ich habe das Fett und Zucker als queer-feministisches, ... «Kurier, 4月 16»
8
140 Jahre Café Central: Als im Wiener Kaffeehaus Basketball ...
Die Revitalisierung zum Kaffeehaus ließ bis 1982 auf sich warten, und selbst da war es als "Café im Arkadenhof" nur im früheren Wintergarten untergebracht. «derStandard.at, 3月 16»
9
Ein Kaffeehaus wie ein riesiger Sicherungskasten auf dem Schloss
Allerdings muss den Kritikern zugestanden werden: So banal wie das Innere des Humboldt-Forums oder der Treppenturm ist auch dies Kaffeehaus entworfen ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
10
Kinderfeindlich: Streit ums Stillen in Berliner Kaffeehaus
Mit dem Poller im Eingang des Cafés The Barn Coffee Roasters im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg fing alles an. Erst ein Kinderwagenverbot, jetzt dürfen ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kaffeehaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaffeehaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z