アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaffeelöffel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAFFEELÖFFELの発音

Kaffeelöffel  Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAFFEELÖFFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAFFEELÖFFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaffeelöffel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kaffeelöffel

Kaffeelot

Kaffeelot

Kaffeelotは挽いたコーヒーのスクープです。 標準的な測定スプーンは6-8gのコーヒーを含み、この量は約125mlの完成コーヒーに十分である。 調製の種類に応じて、コーヒー粉末をはんだと共にコーヒーフィルターに入れるか、または醸造に適した容器に直接入れる。 プラスチックのコーヒーポッドに加えて、小さなビール瓶に似た金属容器もあります。 これらのコーヒーは、しばしば両側で使用することができます。 片面は通常1ロット、残りの2ロットはコーヒーパウダーがかかります。 Das Kaffeelot ist ein Schöpfmaß für gemahlenen Kaffee. Ein üblicher Maßlöffel fasst 6-8 Gramm Kaffee, diese Menge genügt für etwa 125 ml fertigen Kaffee. Je nach Zubereitungsart wird das Kaffeepulver mit dem Lot in einen Kaffeefilter gegeben oder direkt in ein zum Brühen geeignetes Gefäß. Neben den Kaffeeloten aus Kunststoff gibt es auch Metallbehälter, die kleinen Bierkrügen ähneln. Oft können diese Kaffeelote beidseitig eingesetzt werden. Dabei fasst eine Seite gewöhnlich ein Lot, die andere zwei Lot Kaffeepulver.

ドイツ語辞典でのKaffeelöffelの定義

特にコーヒーを攪拌するための小さなスプーン。 kleiner Löffel besonders zum Umrühren des Kaffees.
ドイツ語辞典で«Kaffeelöffel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAFFEELÖFFELと韻を踏むドイツ語の単語


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

KAFFEELÖFFELのように始まるドイツ語の単語

Kaffeekanne
Kaffeekasse
Kaffeekirsche
Kaffeeklatsch
Kaffeeköchin
Kaffeekonsum
Kaffeekränzchen
Kaffeeküche
Kaffeeland
Kaffeelikör
Kaffeemaschine
Kaffeemehl
Kaffeemühle
Kaffeeobers
Kaffeepad
Kaffeepause
Kaffeepflanze
Kaffeeplantage
Kaffeeplausch
Kaffeepreis

KAFFEELÖFFELのように終わるドイツ語の単語

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

ドイツ語の同義語辞典にあるKaffeelöffelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAFFEELÖFFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kaffeelöffel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kaffeelöffelのドイツ語での同義語

«Kaffeelöffel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAFFEELÖFFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaffeelöffelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaffeelöffelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaffeelöffel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

茶匙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cucharadita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teaspoon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी चम्मच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملعقة صغيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чайная ложка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colher de chá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চা চামচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cuillère à café
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudu teh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaffeelöffel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茶さじ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찻 숟가락
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sendok teh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

muỗng cà phê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேக்கரண்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çay kaşığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cucchiaino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łyżeczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чайна ложка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linguriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουταλάκι του γλυκού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teelepel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tesked
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teskje
5百万人のスピーカー

Kaffeelöffelの使用傾向

傾向

用語«KAFFEELÖFFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaffeelöffel»の使用頻度を示しています。
Kaffeelöffelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaffeelöffel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAFFEELÖFFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaffeelöffel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaffeelöffel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaffeelöffelに関するニュースでの使用例

例え

«KAFFEELÖFFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaffeelöffelの使いかたを見つけましょう。Kaffeelöffelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbole
Seit Sigfried Giedions berühmtem Credo „Auch in einem Kaffeelöffel spiegelt sich die Sonne"1 wissen wir, daß mehr im Kaffeelöffel steckt, als man hinter einem prosaischen Eßbesteck vermuten würde. In diesem in der Selbstdarstellung der ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
2
Unterwelten der Kultur: Themen und Theorien der ...
Poetischer noch ist die von Siegfried Giedion gewählte Metapher „Auch in einem Kaffeelöffel spiegelt sich die Sonne."33 Auch so wird das Vorgehen legitimiert, aus Einzelheiten des Alltags auf Grundzüge eines Kulturzustands zu schließen.
Kaspar Maase, Bernd Jürgen Warneken, 2003
3
Dinglers polytechnisches journal
Weinfteinsäure und einen halben Kaffeelöffel voll Flüssigkeit mit Citronenarom, bringt alles in eine Flasche, füllt sie mit kohlensaurem Wasser auf, verstopft und verbindet sie. Anmerkung. Alle säuerlichen, aber nicht weinigen Getränke ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843
4
Polytechnisches Journal
Weinsteinsäure und einen halben Kaffeelöffel voll Flüssigkeit mit Citronenarom, bringt alles in eine Flasche, füllt sie mit kohlensaurem Wasser auf, verstopft und verbindet sie. Anmerkung. Alle säuerlichen, aber nicht weinigen Getränke ...
Johann Gottfried Digler, 1843
5
Polytechnisches Journal
Limonade. — Man nimmt 2 — 4 Unzen Zukersyrup, 80 Centigr. Weinsteinsäure und einen halben Kaffeelöffel voll Flüssigkeit mit Citronenarom, bringt alles in eine Flasche, füllt sie mit kohlensaurem Wasser auf, verstopft und verbindet sie.
6
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
... während die Angabe der anzuwendenden Mengen bei Flüssigkeiten für den Patienten ausschließlich nach dem Volumen erfolgt, l Tee- oder Kaffeelöffel faßt im Durchschnitt etwa 5 ccm Flüssigkeit, l Tee- oder Kaffeelöffel von Magnesia usta ...
Gerhard Madaus, 1979
7
Ich kann euch alle haben: Der entschlüsselte Verführungscode ...
rette, einen Kaffeelöffel. Legen Sie die drei Gegenstände vor ihr in einer Linie hin . Jetzt sagen Sie ihr: «Ich kann wahrscheinlich voraussagen, welche der drei Gegenstände du aussuchen wirst.» Jetzt nehmen Sie ein Stück Papier, schreiben ...
Matthias Pöhm, Poehm Seminarfactory, 2013
8
Schlagfertigkeit in der Verführung: Was Sie von der ...
rette, einen Kaffeelöffel. Legen Sie die drei Gegenstände vor ihr in einer Linie hin . Jetzt sagen Sie ihr: «Ich kann wahrscheinlich voraussagen, welche der drei Gegenstände du aussuchen wirst.» Jetzt nehmen Sie ein Stück Papier, schreiben ...
Matthias Pöhm, Pöhm Seminarfactory, 2013
9
Handbuch der Pharmacologie: oder systematische Darstellung ...
11. Rp. Mellagin. Graminis Liquor. Kali acclici ää drach. duas Tinct. В hei ( tquosae drach. unam Aquae Foeniculi une. duas Misce. O. Signa : Alle 2 Stunden 1 Kaffeelöffel Toll zu nehmen. (In der Gelh- und Scrophelsucht der Kinder.) Wandt.
Friedrich Moll, 1839
10
Gebrauchsgegenstände drechseln – Drechselvorlagen für die ...
Je lieber wir einen Gegenstand anfassen, desto länger wird er in unserem Haushalt zu finden sein.
Steve Adams, 2011

用語«KAFFEELÖFFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaffeelöffelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Genuss sein Geld zu verpulvern
Benötige ich nämlich Sicherheitsnadeln, dann kann ich die dort finden, genauso wie Kaffeelöffel, Kopfkissen und Pantoffeln, Regenjacken, Schlafsäcke, ... «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»
2
Kammerspiele - Diese Menschen machen die Kammerspiele
"Alles bis auf den Kaffeelöffel muss zerteilt und verstaut werden können", denn an den Kammerspielen wird vormittags in einem Bühnenbild für die nächste ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Boardinghaus in Bayreuth ist eröffnet
Christen M. Ullrich, der das Boardinghaus als Hotelmanager leiten wird, sagt: „Vom Handtuch bis zum Kaffeelöffel finden Sie alles, was Sie brauchen. «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»
4
Heilkräuter - Chronische Müdigkeit: Dagegen ist ein Kraut gewachsen
1 bis 2 Kaffeelöffel Tee mit 1/4 Liter siedendem Wasser übergießen, zweimal kurz aufkochen, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen und täglich 1 Tasse warm ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
5
Patrick Schnieder: In Rheinland-Pfalz gibt es gar keinen Kaffeelöffel
Mainz/Lebach. Der Generalsekretär der CDU Rheinland-Pfalz kommentiert die Meldung des SR, wonach im Ankunftszentrum Lebach im Saarland jetzt auch ... «Eifel Zeitung, 8月 16»
6
Leni Breymaier: Noch Vize, bald Spitze
Stuttgart sz Kein Kaffeelöffel greifbar? Nicht schlimm, dann nimmt sich Leni Breymaier eben einen Kugelschreiber und rührt damit ihren Cappuccino um. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
7
ICE-Züge wieder sauber
In 55 Zügen haben sie die Teppiche shampooniert, sind mit dem Putzlappen in jede noch so kleine Ecke gegangen und haben Kaffeelöffel und diverse andere ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
8
Alltag im Alten- und Pflegeheim? Nach einer wahren Geschichte ...
Es fehlt der Kaffeelöffel, Zucker gibt es nicht auf der Station und Wurst oder Käse sind ebenfalls nicht auf dem Speiseplan für das Frühstück im Stift vorgesehen. «Doro Schreier, 6月 16»
9
Den Pfarrer mit Maikäfern und Spatzen geärgert
Und der Pfarrer habe jedes Mal gedroht: „Euch konfirmiere ich nicht!“ Die Geschenke zur Konfirmation waren nützliche Dinge wie Kaffeelöffel für die Aussteuer, ... «Taunus Zeitung, 3月 16»
10
Coppenrath Feingebäck: zwischen Tradition und Moderne
Dasselbe gelte auch für eine andere Neuheit im Coppenrath-Sortiment: ein essbarer Kaffeelöffel. Bei einer Reise in die Schweiz habe sich ein Bekannter, der in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kaffeelöffel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaffeeloffel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z