"Kagura"辞典でのドイツ語の意味

KAGURAの語源

japanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAGURAの発音

Kagura  [Kagu̲ra]

ドイツ語でKAGURAはどんな意味ですか？

神楽

Kagura

神楽で古くからの舞踊や音楽を演奏しています。 神楽の起源は、伝説によると、雨月の雨に戻り、太陽の神アマテラスが洞窟から誘惑された。 この意味で、神楽の目的は、神の落ち着き、癒し、そして楽しさです。 彼らは様々なお祝いの機会に贈られます。 神楽は伝統的に室町時代から神社の巫女神子の神社で行われたが、特別な建物やオープンステージの神楽殿では男子のダンサーもいた。 これらは、上昇した中央のステージと、付属のミュージシャンのための横に配置された覆われた四角で構成されています。 厳島神社の宮島にはよく保存されている例があります。 神社神社のすべての儀式のように、彼らは通常細かく処刑されます。 これまでは、神社の玄関の前に暫定的に行われていた裁判と音楽だけが存在していました。

Kagura sind Aufführungen uralter Tänze und Musik im Shintō. Die Herkunft der Kagura geht der Legende nach auf Ame no Uzume zurück, die damit die Sonnen-Kami Amaterasu aus ihrer Höhle herausgelockt haben soll. In diesem Sinne ist der Zweck der Kagura die Beruhigung, Besänftigung und Erfreuung der Kami. Sie werden zu verschiedenen festlichen Gelegenheiten dargeboten. Traditionell werden Kagura seit der Muromachi-Zeit an Shintō-Schreinen von Miko, weiblichen Schrein-Bediensteten, aber auch männlichen Tänzern, in speziellen Gebäuden oder offenen Bühnen, den Kagura-den aufgeführt. Diese bestehen aus einer erhöhten, zentralen Bühne und seitlich dahinter angeordneten überdachten Plätzen für die Begleitmusiker. Ein gut erhaltenes Beispiel ist auf der Insel Miyajima im Itsukushima-Schrein zu sehen. Wie alle Zeremonien des Schrein-Shintō sind sie für gewöhnlich minutiös durchgeplant. Davor existierten nur der Hoftanz und -musik, die für gewöhnlich auf einer zwischenzeitlichen Bühne vor dem honden eines Schreins aufgeführt wurden.

ドイツ語辞典でのKaguraの定義

神道礼拝における日本の踊り。

japanischer Tanz beim schintoistischen Kult.

KAGURAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKaguraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaguraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kagura»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 神乐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الصحيفة المذكورة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Кагура
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kagura
• ドイツ語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 神楽
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카구라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Кагура
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Kagura
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Kagura

«KAGURA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaguraの使いかたを見つけましょう。Kaguraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bis zum Ende der Heian-Zeit

7 Kagura- und kami-asobi- Lieder Das Kokinshü faßt in Fasz. 20 einige Lieder ( Nr. 1074-1086) unter der Überschrift kami-asobi no uta zusammen. Diesen » Liedern göttlichen Spiels« entspricht eine als Kagura-Lieder bezeichnete ...

Nelly Naumann, 1988

Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans

Dem Volkslied nahe verwandt und ebenfalls in den ersten Quellen beschrieben sind die shintoistischen Kulttänze und Gesänge, sato-kagura und mi-kagura. Sato-kagura bedeutet „dörfliches Götterspiel"; diese Aufführungen sind regional ...

Bruno Lewin, 1995

Der Hase im Mond: Studie zu japanischer Musik im japanischen ...

Bis 1995 benennt INO als wesentliches Kennzeichen der ersten Perioden die bloße Übertragung des klassischen Schüler-Meister Verhältnisses auf das Lernen im Unterricht, wobei der kagura-Lehrer oder denshôsha183 in dieser Phase des ...

Bernd Clausen, 2009

Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum

Eine überragende Bedeutung hat der religiöse Tanz (Kagura) im japanischen S h i n t ö. Vom Kagura wird alles Heil und jegliche Segen erwartet. Es soll eine Wiederholung des Tanzes der Göttin Ame-no-uzume-no-Mikoto sein und die Götter ...

Thomas Ohm, 1948

Kalter Sog: Roman

Im Moment beschäftigte ihn allein die Kagura und deren Fracht, mit der sie zwei Meilen vor dem Strand von Kerkulla Ketan gesunken war. Er steckte das Foto in die Tasche und beschloss, ein zweites Mal die Bibliothek aufzusuchen.

Patrick Woodrow, 2009

Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit

106 arigata-ya oh wie verehrungswürdig ! arigatashi (ku) hier: verehrungswürdig (vgl. Anm. 36/27). — 107 sasu 4 hier: ausstrecken. Die ausgestreckten Arme der Kagura-Tän- zerinnen werden mit den blühenden Pflaumenzweigen verglichen.

Bruno Lewin, 1965

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Kagura - daiko, ein Taiko, dessen HolzZylinder 41 cm Höhe hat. Kagura heißt die alte Tempelmusik. Mailand Nr. 31. Карпа-Шуе, jap. klassische Querflöte mit 6 Grifflöchern, etwa 40—55 cm lang; sie dient besonders zur Ausführung der alten  ...

Curt Sachs, 2013

Real-Lexikon der Musikinstrumente

Kagura - daiko, ein Taiko, dessen Holzzylindcr 4l cm Höhe hat. Kagura heißt die alte Tempelmusìk. Mailand Nr. 31. Kagura-fuye, jap. klassische Querflöte mit 6 Grifflöchern, etwa 40—55 cm lang; sie dient besonders zur Ausführung der alten  ...

Curt Sachs

Kompositorische Stationen des 20. Jahrhunderts: Debussy, ...

Kabuki - Japan Kabuki (YATAI AIKATA und DAIDAI KAGURA) - Gagaku- Schaltung 12 Ungarn - Ungarn - stark verarbeitet auch Gagaku, Bali, Afrika, Flamenco-Musik - Schaltung: Ringmodulation, Lautstärkeregelung - Amplitudenmodulation ...

Christoph von Blumröder, Tobias Hünermann, 2004

Sport, Kunst oder Spiritualität?: Eine ethnografische ...

Exemplarisch dafür seien Theateraufführungen lokaler Kirchengemeinden zu verschiedenen Festterminen sowie die theosophisch geprägte Eurythmie genannt;135 im japanischen Kontext kann etwa der traditionelle Schreintanz ( kagura) ...

David Bender, 2012

用語«KAGURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaguraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weitere Infos zu "Senran Kagura: Peach Beach Splash"

Unsere Kollegen von Dual Shockers hatten die Möglichkeit, ein ausführliches Interview mit Kenichiro Takaki, dem Vater der »Senran Kagura«-Reihe, zu führen. «Anime2You, 10月 16»

Senran Kagura: Peach Beach Splash für die PlayStation 4 ...

Die neuste Ausgabe der Weekly Famitsu enthüllte in dieser Woche den nächsten Eintrag der beliebten Senran Kagura Reihe, welche vor kurzem ihr 5. «Trophies.de, 10月 16»

Senran Kagura: Producer empfiehlt Famitsu-Livestream

Hier kommt Senran-Kagura-Producer Kenichiro Takaki ins Spiel, der bei Twitter schreibt: „Ich werde auch für ein Sekündchen im Famitsu-Livestream am ... «jpgames.de, 9月 16»

Luftgitarre ade: Ist das Kagura das Instrument der Zukunft?

Kagura ist ein modernes Instrument, denn die Töne werden durch Körperbewegungen erzeugt. Eine Kamera erfasst diese und eine Software interpretiert sie ... «20 Minuten, 8月 16»

Senran Kagura Shinovi Versus: PC-Release für Juni angekündigt

Der Publisher Marvelous Europe hat soeben den Release-Termin für die PC-Fassung von Senran Kagura Shinovi Versus angekündigt. Demnach erscheint der ... «netzwelt.de, 5月 16»

Valkyrie Drive: Westlicher Release laut Senran Kagura-Produzent ...

Bislang ist Valkyrie Drive: Bhikkhuni nur in Japan erhältlich, aber das könnte sich in Zukunft ändern. Der Produzent von Senran Kagura, Kenichiro Takaki, hofft ... «netzwelt.de, 4月 16»

SENRAN KAGURA ESTIVAL VERSUS – Hübsche Shinobi ...

Marvelous Europe Limited veröffentlichte am 18. März 2016 das neueste Kampfspiel im „Senran Kagura“-Universum für die PlayStation 4 und PlayStation Vita. «http://www.ps4info.de/, 3月 16»

Im Test! Senran Kagura: Estival Versus

Selbst wenn man in er Regel nichts mit Senran Kagura am Hut hat, so weiß doch so ziemlich jeder, der sich nur annähernd mit Videospielen beschäftigt, worum ... «jpgames.de, 3月 16»

Senran Kagura: Estival Versus: Test: Frivoles Kampfspektakel oder ...

Bislang haben sich die weiblichen Shinobi aus Senran Kagura nur auf mobilen Systemen bekämpft und die vorstechenden Merkmale ihrer Anatomie zum ... «4Players Portal, 3月 16»

Senran Kagura Estival Versus erscheint heute für PS4 & PS Vita

Hallo alle zusammen, ich bin Kenichiro Takaki, Produzenten bei Marvelous. Ich freue mich heute, euch den lang erwarteten Start von Senran Kagura Estival ... «PlayStation Blog, 3月 16»