アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bruschetta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRUSCHETTAの語源

italienisch bruschetta, zu: bruscare  = rösten und dem weiblichen Verkleinerungssuffix -etta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRUSCHETTAの発音

Bruschetta  Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUSCHETTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bruschetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bruschetta

ブルスケッタ

Bruschetta

ブルセケアはイタリアの古細菌の一つです。 元々の "貧しい人々の食事"は、イタリア中部と南部のものです。 Pane Puglieseのような焼きたてのパンは、半分のニンニクの皮で暖かく召し上がってから、オリーブオイルを振りかけると、必要に応じて後味がつけられ、すぐに消費されます。 Bruschetta gehört zu den italienischen Antipasti. Das ursprüngliche „Arme-Leute-Essen“ stammt aus Mittel- und Süditalien. Frisch geröstetes Brot, wie etwa Pane Pugliese, wird noch warm mit einer halbierten Knoblauchzehe eingerieben und anschließend mit Olivenöl beträufelt, nach Belieben gepfeffert und gesalzen und sofort verzehrt.

ドイツ語辞典でのBruschettaの定義

トーストされたパンに油とスパイスを入れた小さな切り刻んだトマトの前菜。 Vorspeise aus klein gewürfelten Tomaten mit Öl und Gewürzen auf geröstetem Brot.
ドイツ語辞典で«Bruschetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSCHETTAと韻を踏むドイツ語の単語


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

BRUSCHETTAのように始まるドイツ語の単語

Brüsche
brüsk
brüskieren
Brüskierung
Brüssel
Brüsseler
Brüsselerin
Brüssler
Brüsslerin
Brust
Brustamputation
brustamputiert
Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbein
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite

BRUSCHETTAのように終わるドイツ語の単語

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

ドイツ語の同義語辞典にあるBruschettaの類義語と反意語

同義語

«Bruschetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSCHETTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bruschettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBruschettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bruschetta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面包片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bruschetta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bruschetta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bruschetta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بروشيتا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брускетта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bruschetta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bruschetta
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bruschetta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bruschetta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bruschetta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルスケッタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브루 쉐 타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chicken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bruschetta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bruschetta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bruschetta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bruschetta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bruschetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bruschetta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Брускетта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bruschetta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bruschetta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruschetta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bruschetta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruschetta
5百万人のスピーカー

Bruschettaの使用傾向

傾向

用語«BRUSCHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Bruschetta»の使用頻度を示しています。
Bruschettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bruschetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUSCHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bruschetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bruschetta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bruschettaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSCHETTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBruschettaの使いかたを見つけましょう。Bruschettaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Ketogene Fibel: Bruschetta ohne Brot
Über das BuchDer 53 jährige Autor berichtet in seinem 2.
Wolfgang Kruse-Nordenstam, 2013
2
Sandwich & Toast: 100 Rezepte von Bruschetta bis Smørrebrød
Rund 100 Rezepte für Sandwiches und Toasts aller Art. Kleine und feine Appetithäppchen, kalte und warme Toastspezialiäten, gegrillte und überbackene Sandwiches sowie gefüllte Pita- und Fladenbrote.
‎2010
3
Grillen für Dummies
Bruschetta ist eine Variante von heißem Knoblauchbrot. In seiner einfachsten Form ist Bruschetta eine knusprige Baguettescheibe, die mit frischem Knoblauch eingerieben und mit einem guten Olivenöl eingepinselt wird. Aber das ist erst der  ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Studenten-Kochbuch
TOMATEN-BRUSCHETTA. Für 1-2 Personen ergibt 4 Stück 6 Kirschtomaten yi Zwiebel 1-2 EL Olivenöl Salz | schwarzer Pfeffer aus der Mühle 4 Scheiben Baguette 1 Knoblauchzehe 4 Basilikumblätter zur Dekoration Zubereitung: ca. 5 Min.
Luca-Moritz Gültas, 2012
5
LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...
Bruschetta. classica. Ein Vorspeisenklassiker, der sich jederzeit rasch zubereiten lässt. > Für 4 Personen 15 Min. 4 Fleischtomaten ~ 1 Knoblauchzehe1/2 Bund Basilikum -Salz- Pfeffer4 Scheiben Bauernbrot ~ 1 EL Olivenöl - Die Tomaten ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013
6
buon gusto!
Bruschetta ist eine sehr beliebte italienische Vorspeise, die es bereits seit dem 'l5 . Jahrhundert gibt. Damals war es lediglich ein preiswertes, bäuerliches Essen für die Feldarbeiten In der ursprünglichen Form wurde geröstetes Weißbrot mit ...
Patrick Stollfuß, 2013
7
Trennkost Rezepte - Schlank & Fit ohne Verzicht: Mehr als ...
einfach, Blitzrezept,4Portionen • 8 kleine, nicht zu dünne Scheiben italienisches Weißbrot • 12 EL Olivenöl • 4 Knoblauchzehen • Salz Zusätzlich für Bruschetta mit Tomate: • 16 reife Cocktailtomaten • 1/2 Bund Basilikum • frisch gemahlener ...
Red. Serges Verlag, 2013
8
Crostini bis Toast. Von
Vorab kleine Brotkunde und Grundrezept für Weißbrotteig. In den ausklappbaren Umschlagseiten "Die 10 GU-Erfolgstipps", Tipps für Fingerfood, Brote für Feste und Gäste und für Brotresteverwertung.
‎2007
9
Vorspeisen und Snacks von A-Z:
Wenn der Anfang erst gemacht ist ... ... läuft das Hauptgericht fast wie von selbst.
Dr. Oetker, 2013
10
Fisch Meeresfrüchte - über 120 Rezepte
Bruschetta. mit. Garnelen. und. Oliven. einfach, Blitzrezept, 4 Portionen - 16 rohe Garnelenschwänze _ _‚ - 8 EL Olwenol - 100 ml Weißwein - 1 TL getrockneter Oregano - 1/2 TL Salz - 4 Scheiben Weißbrot - 4 kleine Knoblauchzehen - 2 ...
Red. Serges Verlag

用語«BRUSCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBruschettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruschetta mit Mozzarella überbacken: Schnelles Rezept
Auch wenn das Originalrezept ohne Käse auskommt: Bruschetta mit Mozzarella ist eine köstliche Angelegenheit. Im Ofen erhält der gehaltvolle Käse die ... «t-online.de, 6月 16»
2
Pilz-Bruschetta: Der italienische Klassiker mal anders
Pilze statt Tomaten: Pilz-Bruschetta ist eine leckere Alternative zum italienischen Vorspeisenklassiker. Für die Zubereitung eignen sich Steinpilze besonders gut. «t-online.de, 6月 16»
3
3 ways bruschetta can star at picnic
There are few dishes more elemental and satisfying than bruschetta. A mainstay at many Italian restaurants, it's an appetizer comprising slices of grilled bread ... «Chron.com, 5月 16»
4
Toppings elevate bruschetta to picnicking perfection
Few dishes are more elemental and satisfying than bruschetta. A mainstay at many Italian restaurants, the appetizer comprises slices of grilled bread adorned ... «Columbus Dispatch, 5月 16»
5
Die ideale Vorspeise zum Glas Rotwein: Bruschetta mit roten ...
Diese Bruschetta verspricht im Mund eine Geschmacksexplosion. Die roten Zwiebeln erhalten bei der Zubereitung die grösste Aufmerksamkeit. In feine Streifen ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
6
Bruschetta in 3 ways for a satisfying picnic main dish
There are few dishes more elemental and satisfying than bruschetta. A mainstay at many Italian restaurants, it's an appetizer comprising slices of grilled bread ... «Fairbanks Daily News-Miner, 5月 16»
7
Stefano serviert wieder Vino, Pasta und Bruschetta
Kornstraße 1 wieder die Düfte von Bruschetta und Pasta wabern. Das einstige italienische Restaurant „Stefano“ wird mit dem Zusatz Trattoria, Bar versehen und ... «Teckbote Online, 5月 16»
8
Bärlauch-Bruschetta und Mangosuppe
Sie bereitet gemeinsam mit Küchenchef Jan Janning Bärlauch-Bruschetta und Mangosuppe zu. Serviert wird ausnahmsweise mal im Atelier des Künstlers. «Radio Bremen Online, 5月 16»
9
The Dairy Queen® System Introduces New Italian-Inspired Chicken ...
The DQ Bakes! Chicken Bruschetta Artisan-style Sandwich is made with succulent grilled chicken, topped with freshly chopped tomatoes that are seasoned with ... «Business Wire, 2月 16»
10
Gnotschi, Bruschetta und andere Katastrophen - So bestellt man ...
Deshalb heißt es ausgesprochen „eine Brusketta mit Grana Padano, per favore“ und nicht „eine Bruschetta mit Grana Padano, per favore“. Das Gleiche gilt für ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bruschetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bruschetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z