アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mozzetta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOZZETTAの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOZZETTAの発音

Mozzetta  [Mozzẹtta, Mozẹtta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOZZETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOZZETTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mozzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mozzetta

mozetta

Mozetta

Mozettaは、通常はカトリック教会のより高い聖職者のために、肘に届く合唱の上に広がる肩の襟です。 部分的には、小さなフードで着用されます。 司教はフードなしでモエッタを着ます。 Eine Mozetta ist ein bis zu den Ellenbogen reichender, über dem Chorhemd getragener Schulterkragen für in der Regel höhere Geistliche der katholischen Kirche. Teilweise wird sie mit einer kleinen Kapuze getragen; Bischöfe tragen eine Mozetta ohne Kapuze.

ドイツ語辞典でのMozzettaの定義

高いカトリックの聖職者のための小さなフード付きフロントボタン付きの襟。 vorn geknöpfter Schulterkragen mit kleiner Kapuze für hohe katholische Geistliche.
ドイツ語辞典で«Mozzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOZZETTAと韻を踏むドイツ語の単語


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

MOZZETTAのように始まるドイツ語の単語

Movierung
Movimento
we
wenei
wenkolonie
wenschrei
wenvogel
Moxa
moxen
Moxibustion
Mozaraber
mozarabisch
Mozart
Mozart-Konzertabend
Mozarteum
mozartisch
Mozartkugel
Mozartzopf
Mozzarella

MOZZETTAのように終わるドイツ語の単語

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

ドイツ語の同義語辞典にあるMozzettaの類義語と反意語

同義語

«Mozzetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOZZETTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mozzettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMozzettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mozzetta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肩衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muceta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mozzetta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mozzetta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mozzetta
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

моццетта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mozzetta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mozzetta
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mozzetta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mozzetta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mozzetta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mozzetta
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모 제타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mozzetta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mozzetta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mozzetta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mozzetta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mozzetta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mozzetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mucet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моцетта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mozzetta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mozzetta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mozzetta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mozzetta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mozzetta
5百万人のスピーカー

Mozzettaの使用傾向

傾向

用語«MOZZETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Mozzetta»の使用頻度を示しています。
Mozzettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mozzetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOZZETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mozzetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mozzetta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mozzettaに関するニュースでの使用例

例え

«MOZZETTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMozzettaの使いかたを見つけましょう。Mozzettaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Gegenwärtig ist die Almucia nicht viel mehr im Gebrauch, so zu Amiens‚ Arras, Bayeux, Chartres; an ihre Stelle trat manchenorts durch päpstliches Privileg die sog. Mozzetta. Die Mozzetta (Mozetta) ist ein mit einer Miniaturkapuze versehener ...
J. Braun
2
Die Ritter-von-Schulthess-Rechberg'sche Münz- und ...
1660 zu St. Martino bei Viterbo, im 43. Jahre seines Alters. 5451. Medaille (v. Cormani) v. 1648. Av. (U. b.) CHRISTOPHORÉ S(anctae) ' R(omanae) ' E( cclesiae) ' CARD(inalis) ' VIDMAN ' — Brustbild v. r. S., im Mozzetta, mit Barett.
Julius Erbstein, Albert Erbstein, 1869
3
Die Ritter von Schulthess-Rechberg'sche Münz- u. ...
Thaler v. 1779. Av. Brustbild v. r. S., im Mozzetta n. s. w. Unten W(irt) Rev. Unter dem Kardinalshute das mit den Insignien geschmückte 4feldige Wappen sammt Mittelschild. Laubrand. Sch. 3682. Von schönster Erhaltung. 2130. Zehnkreuzer v .
Julius Erbstein, Albert Erbstein, 1868
4
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
5154 6l pjas Brustkreuz wird unter der Kasel, unter der Dalmatik oder unter dem Pluviale getragen, aber über der Mozzetta.*54 5155 Ein residierender Erzbischof , der vom Papst das Pallium bereits erhalten hat, trägt dieses in seinem ...
Martin Klöckener, 2001
5
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
Mozzetta Mozzetta (von italienisch: mozzare = abschneiden, weil die Mozzetta aus dem «abgeschnittenen», verkürzten Mantel entstand) ist ein mantelartiger Schulterumhang aus Tuch (manchmal Seide), der bis zum Ellbogen reicht, vorn ...
Georg Schwaiger, 2003
6
Paramente der Christlichen Kirchen
65 Mozzetta 66 Phrygium *Mozzetta f.' aus dem späten Mittelalter stammende, zur Chorkleidung des Papstes, der Kardinäle, Bischöfe und anderer Prälaten gehörender Schulterumhang aus Seide oder feinem Wollstoff, der über dem Rochett ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
7
Gianlorenzo Bernini: die Papst- und Herrscherporträts : zum ...
Man trug unter der Mozzetta das Rochett. Das Rochett war die Verkürzung der Albe, bestand wie diese aus Leinen und war seit dem 15. Jahrhundert ebenfalls plissiert. Anfangs stand es den Richtern der Sacra Rota182 zu und galt seitdem ...
Philipp Zitzlsperger, 2002
8
Päpstliches Zeremoniell in der Frühen Neuzeit: das Diarium ...
de lana (wollene Mozzetta) 1621: 11.1., 26.3., 28.6., 5.11., 1622: 28.6. - de lana rubea (Mozzetta aus roter Wolle) 1621: 9.2., 24.2. - de raso rubro (Mozzetta aus rotem Atlas) 7622:25.6., 17.7., 31.7., 17.8., 1623:6.$. - de velluto (Mozzetta aus ...
Günther Wassilowsky, Hubert Wolf, 2007
9
Die frühen Papst- und Prälatenporträts Gianlorenzo Berninis
Einleitung Die vorliegende Arbeit behandelt eine Auswahl der zahlreichen Papst- und Prälatenporträts Gian Lorenzo Berninis, die zwischen den Jahren 1617 und 1632 in Rom entstanden sind.
Vera Mamerow, 2006
10
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Die Cardinäle sitzen zur Linken des Papstes, welcher mit dem Roccetto ( Chorhemd) bekleidet ist und mit Mozzetta und Stola darüber, auf dem Kopfe aber weder das Triregnum noch die bischöfliche Mitra, sondern die päpstliche Mütze trägt, ...

用語«MOZZETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMozzettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Program hooks up high-schoolers with industry jobs
Sarah Condon / Observer-Dispatch Holland Patent sophomore Essence Mozzetta lays a cinder block Thursday, Oct. 20, 2016 during the Mohawk Valley ... «Utica Observer Dispatch, 10月 16»
2
Aufnahme neuer Mitglieder des Domkapitels
Reinhold erhält als äußeres Zeichen seines neuen Leitungsamtes das Kapitels-Brustkreuz, Gödde die Mozzetta, den Schulterkragen der Domvikare; ... «Bistum Essen, 10月 16»
3
Pfarrei St. Peter und Paul in Dessau - Neuer Pfarrer ist keine ...
die schwarze Mozzetta an den neuen Propst Matthias Hamann. ... Bevor Bischof Feige die schwarze Mozzetta (ein schwarzer Schulterkragen) sowie ein Kreuz ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
4
Don Aurelio Mozzetta lascia Saronno: commozione al Padre Monti
SARONNO – L'annuncio ha lasciato senza parole centinaia di persone in tutta la città tanto che quando è arrivato è stato colto con un lungo applauso durato ... «ilSaronno, 10月 15»
5
The Meaning Behind the Pope's Clothes
... he wears during informal functions. The cassock is traditionally worn with a coordinating mozzetta, a short cape that symbolizes his authority. Replay. SHARE ... «TIME, 9月 15»
6
Why Francis is the most fashionable pope ever
The mozzetta, a short, elbow-length cape-shaped garment covering the shoulders, with an open front fastened by a row of small buttons, similar to a hood. «NJ.com, 9月 15»
7
New female engagement team completes mission in Qatar
"The doors are open to us," said 1st Lt. Jennifer Mozzetta, assistant team leader for the FET. "There were no men involved in the training. We were able to be ... «Marine Corps Times, 9月 15»
8
Pope Francis Is Our Normcore Pope
Here's what he likes to wear: “Unlike his predecessors, the current pope prefers austere white cassocks to the red velvet 'mozzetta,' a short hooded cape ... «New York Magazine, 9月 15»
9
So You're Going To Meet The Pope ... A Primer On The Pontiff
... a simple mitre, sans gold and jewels; plain black shoes, instead of red; a zucchetto, instead of a fancier hat option — and no mozzetta, or ermine-lined cape. «NPR, 9月 15»
10
The Pope Francis you should expect in November
... similar to a hood, is called a mozzetta. The pope has five versions though, in Uganda, he will most likely wear one in red satin. He has the red velvet with white ... «New Vision, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mozzetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mozzetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z