アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belligérante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBELLIGÉRANTEの発音

belligérante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLIGÉRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BELLIGÉRANTEと韻を踏むフランス語の単語


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

BELLIGÉRANTEのように始まるフランス語の単語

belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
belli
bellidée
belligérance
belligérant
belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime
bellone
bellot
bellotte
belluaire
bellure

BELLIGÉRANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるbelligéranteの類義語と反意語

同義語

«belligérante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLIGÉRANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belligéranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbelligéranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«belligérante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交战的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

beligerante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

belligerent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धरत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محارب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воинственный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beligerante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুধ্যমান
260百万人のスピーカー

フランス語

belligérante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berperang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kriegerisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

交戦国
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교전국
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

belligerent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chiến tranh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பக்கச்சார்புடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savaşan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

belligerante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wojujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

войовничий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beligerant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

belligerent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krigførende
5百万人のスピーカー

belligéranteの使用傾向

傾向

用語«BELLIGÉRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«belligérante»の使用頻度を示しています。
belligéranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belligérante»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLIGÉRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belligérante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belligérante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、belligéranteに関するニュースでの使用例

例え

«BELLIGÉRANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbelligéranteの使いかたを見つけましょう。belligéranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Les deux hautes parties contractantes , voulant encore prévenir tout sujet de dissenlion à l'avenir, en limitant le droit de visite des vaisseaux marchands , allant sous convoi , aux seuls cas où la puissance belligérante pourrait essuyer un ...
‎1805
2
Règles internationales et diplomatie de la mer
Dans le cas contraire, le commandant du vaisseau de guerre neutre, y étant dûment requis par le commandant du vaisseau ou des vaisseaux de la puissance belligérante, doit amener et détenir son convoi pendant le temps nécessaire pour ...
Théodore Ortolan, 1845
3
Histoire abrégée des traités de paix entre les puissances de ...
192. posent les principes qui seront suivis à l'égard de la visite des vaisseaux marchands; savoir : l° Les vaisseaux naviguant sous convoi d'un vaisseau de guerre, pourront être visités par un vaisseau de guerre de la partie belligérante, mais ...
‎1837
4
Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...
... ceux des Etats-Unis d'Amérique , du Danemark , dn roi d'Espagne et de tous les princes alliés ; et du côté opposé ceux d'Angleterre , de la Russie , de la Prusse , des insurgés espagnols et des autres alliés da cette masse belligérante.
Christophe-Guillaume Koch, Maximilian Samson Friedrich Schöll, 1818
5
Phases et causes célèbres: du droit maritime des nations
... le commandant du vaisseau de la Puissance belligérante enverra une chaloupe à bord du vaisseau de convoi, où il sera procédé réciproquement à la vérification des papiers et certificats qui doivent constater, d'une part, que le vaisseau de ...
Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1856
6
Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres ...
Dans le cas contraire , le commandant du vaisseau de guerre neutre (y étant dûment requis par le commandant du vaisseau ou des vaisseaux de la puissance belligérante) doit amener et détenir son convoi pendant le temps nécessaire pour ...
Karl Freiherr von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1846
7
Recueil manuel et pratique de Traités, Conventions et Autres ...
Dans le cas contraire , le commandant du vaisseau de guerre neutre ( y étant dûment requis par le commandant du vaisseau ou des vaisseaux de la puissance belligérante ) doit amener et détenir son convoi pendant le temps nécessaire ...
Karl von Martens, Ferdinand Baron de Cussy, 1846
8
Journal Helvétique
Le» vaisseaux de guerre ont seuls le droit de visiter ; les corsaires en sont exclus ; un vaisseau de guerre de la puissance belligérante , qui voudra visiter un bâtiment marchand convoyé par un vaisseau de guerre de la nation neutre , s« ...
9
Mercure de France
seaux marchands de sa nation, chargés de telle cargaison et pour tel port; de l' autre part, que le vaisseau de guerre de la partie belligérante appartient à la flotte impériale ou royale de leurs majestés. 4.0 Cette vérification faite, il n'y aura lieuà ...
10
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1992-IV:
La reconnaissance de belligérance a pour effet de constituer les insurgés en ce qu'on appelle la communauté belligérante. Cette communauté est un sujet du droit des gens223. Les actes effectués par les dirigeants de la communauté ...
Academie de Droit International de la Haye, 1993

用語«BELLIGÉRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelligéranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JournalDuMali.com: Gouvernement : en attendant le remaniement …
... la Coordination des Mouvements de l'Azawad, la partie belligérante longtemps rétive, a fini par signer, un mois après que le gouvernement, ... «Journal du Mali.com, 7月 15»
2
Umm Sayyaf, fournisseuse d'esclaves sexuelles pour le groupe Etat …
Cette femme, considérée non comme une "civile", mais comme une belligérante par la Maison Blanche, a fourni aux enquêteurs du FBI des ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
3
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Ce geste visiblement arrogant a, certes, contribué à attiser la guerre entre le dirigeant de la faction belligérante de Kinshasa, en l'occurrence ... «KongoTimes!, 7月 15»
4
Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères: L'arrêt de la CEDH …
... que le droit international occupation belligérante, droit international humanitaire applique dans une situation donnée (paragraphes 96-97) et ... «APA, 7月 15»
5
Écoute, écoute
... alignement total de la politique étrangère française, notamment belligérante, sur celles des États-Unis ; soutien sans condition à la politique ... «Courrier Picard, 6月 15»
6
Le Ministère azerbaïdjanais des affaires étrangères a publié une …
... sous occupation et que le droit international de l'occupation belligérante, telle que prévue dans les dispositions pertinentes du Règlement de ... «APA, 6月 15»
7
Moscou réagira si les USA stockent des armes en Europe
Ça à l'air de les embêter quand même, ce qui prouve bien leur intention belligérante. Le 16/06/2015 à 03:39. Lire les 2 réponses à ce ... «Le Figaro, 6月 15»
8
«Loin de la foule déchaînée» love is in the herbe
... émancipée, celui-ci ayant même inspiré Katniss Everdeen, fiévreuse belligérante du succès mondialHunger Games. Cette commande de la ... «Libération, 6月 15»
9
Accord de paix : vers plus de pressions sur les rebelles
Tandis qu'une partie belligérante, la Coordination des Mouvements de l'Azawad, n'a toujours pas signé. Les présidents français et nigériens, ... «Journal du Mali.com, 6月 15»
10
Marche du 26 Mai, "la seconde mort de Damien Boiteux"?
Alors que, l'autre partie belligérante, n'a pas voulu apposer sa signature au bas du document. Les Maliens dans les rues pour se prononcer, ... «Journal du Mali.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Belligérante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belligerante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z