"Kanone"辞典でのドイツ語の意味

KANONEの語源

italienisch cannone = Geschütz, eigentlich = großes Rohr, Vergrößerungsform von: canna = Rohr < lateinisch canna, ↑Kanal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKANONEの発音

Kanone  [Kano̲ne ]

ドイツ語でKANONEはどんな意味ですか？

大砲

Kanone

大砲とは、パイプの長さと口径の比が大きい砲で、主に砲撃のために使用されます。 実際、銃は銃と砲撃の概念を区別しないことが多いが、銃は銃と迫撃砲と榴弾砲の両方を含む上のハンドルである。 この用語はイタリア語のcannaに由来し、Augmentativend "-one"によって拡張された "tube"または "tube"を意味します。 カンナ自身は、ギリシャ語のカレン・スタンゲに戻ります。 14世紀以来、ドイツ語圏では異なる名前の銃があります。 「大砲」という用語は、17世紀にドイツでしか使われていませんでした。 18世紀には大砲、榴弾砲、モルタルを区別することができます。 初期の段階で弾薬の種類と口径の長さを区別する基準とみなした。 銃は完全なボールをショットし、直接ショットで短距離のカートにショットした。

Eine Kanone ist ein Geschütz mit einem großen Verhältnis Rohrlänge zu Kaliber, die meist zum Flachfeuer verwendet wird. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen Geschütz und Kanone oft kein Unterschied gemacht, obwohl Geschütz ein Oberbegriff ist, der sowohl die Kanonen als auch die Mörser und Haubitzen umfasst. Der Begriff stammt vom italienischen Wort canna für „Röhre“ oder „Rohr“, das um die Augmentativendung „-one“ erweitert ist. Canna selbst geht wieder auf das griechische Wort Kanon für Stange zurück. Geschütze gibt es, unter verschiedenen Bezeichnungen, im deutschen Sprachraum seit dem 14. Jahrhundert. Der Begriff Kanone hat sich im Deutschen erst im 17. Jahrhundert eingebürgert. Eine Unterscheidung der Geschützarten Kanone, Haubitze und Mörser lässt sich im 18. Jahrhundert belegen. In frühen Zeiten galt vor allem die Art der verschossenen Munition und die Kaliberlänge als Unterscheidungskriterium. Kanonen verschossen Vollkugeln und auf kurze Distanz Kartätschen im Direktschuss.

ドイツ語辞典でのKanoneの定義

長い銃身を持つ大砲は、飛行場にフラットな弾道と長い技能を与える。 スポーティなサイズのリボルバー。 大砲を持つ大砲は、弾丸に平らな弾道を与え、長距離を持つ。例えば、大砲は雷、大砲の発射、直接、火を発射する。

Geschütz mit langem Rohr, das dem Geschoss eine flache Flugbahn gibt und eine große Reichweite hat Könner auf einem Gebiet; sportliche Größe Revolver. Geschütz mit langem Rohr, das dem Geschoss eine flache Flugbahn gibt und eine große Reichweite hatBeispieledie Kanonen donnern, feuerneine Kanone laden, richten, abfeuern.

ドイツ語で«KANONE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kanone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kanoneのドイツ語での同義語

Ass · Böller · Fachfrau · Fachmann · Flak · Geschütz · Größe · Haubitze · Kapazität · Könner · Könnerin · Koryphäe · Meister · Meisterin · Pistole · Revolver · Schießeisen · Spezialist · Spezialistin

KANONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKanoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKanoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kanone»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 大炮
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cañón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cannon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तोप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدفع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пушка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: canhão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কামান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: canon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: meriam
• ドイツ語: Kanone
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 大砲
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대포
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mriem
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: súng thần công
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பீரங்கி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तोफ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: top
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cannone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: armata
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гармата
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tun
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κανόνι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kanon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kanon
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kanon

ドイツ語での«KANONE»の引用

Kanoneという言葉で有名な引用文や文章

1

Georges Duhamel

Wenn der Mensch groß ist, so nicht deswegen, weil er die Kanone, das Flugzeug oder das Überseeschiff mit Turbinenantrieb erfunden hat, sondern weil er zur Überwindung seiner Leidenschaften und zur Zähmung seiner Triebe fähig ist.

2

Oliver Wendell Holmes

Ein Kuss klingt nicht so laut wie eine Kanone, aber das Echo lebt länger.

3

Ralf Schumacher

Da standen plötzlich Leute mit 'ner Kanone vor ihrem Auto. Aber sie haben sie nicht verstanden, und deswegen sind sie weitergefahren.

4

Karl Henckell

Kriegsdutzendlyrik Deutsche Kanonen machen Geschichte, Und sie schießen nur selten blind – Schade, daß viele deutsche Gedichte Heut unter aller Kanone sind.

5

Oliver Wendell Holmes

Ein Kuss schallt nicht so laut wie eine Kanone, aber sein Echo dauert viel länger.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Bei den Reden auf dem Marsfelde zu Paris wurde bei der Feier des 18 Fructidor VI. das Zeichen zum Stillschweigen mit einer Kanone gegeben.

7

Sprichwort

Wissen ist wertvoller als Geld, schärfer als ein Säbel und mächtiger als eine Kanone.

«KANONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKanoneの使いかたを見つけましょう。Kanoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Wäre sein Leib eine Kanone, er hätte sein Herz auf ihn ...

Klaus Walter "Wäre sein Leib eine Kanone, er hätte sein Herz auf ihn geschossen." - Eine psychoanalytische Betrachtung des arabischen Selbstmordattentäters Wissenschaftlicher Aufsatz Klaus Walter "Wäre sein Leib eine Kanone, er hätte ...

Klaus Walter, 2013

Organisation und Dienst der Kriegsmacht des Deutschen ...

die 12 Cm. Ehen-Kanone mit Kolbenoerfchluß-l ...z-*- W .Ing-,7... aptirte 12 Cm. Bronce-Kanone. 12 Cm. Bronce-Kanone. l ' g 1 z .z k y_ 15 Cm. Eifen-Kanone mit Kolben- untl".Keilnetfchluß.“'W 'M7' "7*", aoncr--:-Jtrru7*:1-. c:-.--.'o“**tc'on:*;:.15 ...

Ferdinand v Lüdinghausen, 1872

Betrachtungen über das Wesen der Artillerie

Zwischen den besprochenen beiden Kalibern stehen nun die 8pfdr und gpfdr Kanonen ; erstere nähert sich der 6pfdr Kanone, ist aber schon bedeutend schwerer, und letztere steht zwischen beiden Extremen der Feldgeschütze mitten inne, ...

C. ¬von Sonntag, 1828

Armee-Verordnungsblatt

MarineRing-Kanone. 21.(angerRing 24pfdr.a/70 147.2“ (80 Ctr. f chwer). langge 15cm. Marineing-Kan one. 22. aptirter gezog. bronzener 24pfdr. 23. neuer gezog. bronzener 24pfdr. -f aptirte 15ern. BronzeKanone. i-_15am Bronze-Kanone.

Preußen Armee, 1871

Armee-Verordnungs-Blatt

156111. iugztr Marine. ing-Kanone. 21.1angerRin 24pfdr.a/70 1472“( Etnfchwer). lan e 150111. Marineing-Kanone. 22. aptirter gezog. bronzener 24pfdr. 23. neuer gezog. bronzener 24pfdr. -i- optirte 15ern. BronzeKanone. i-_15ani Bronze ...

Prussia Kriegsministerium

Versuch zu einem Lehrgebaüde der theoretischpraktischen ...

z) Wenn man aber bei einer tiefen Stellung der Zapfen die Hin, terwichtigkeit vermehrt, so nimmt die Geschwindigkeit deS Umschwungs der Kanone um die Zapfen dadurch wiederum ab, und obgleich das gegen die Lasse te in Bewegung ...

Carl Friedrich Borkenstein, 1822

Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...

befindlichen bölzcrnen Enllndcr, an welchen laiche Felle gcspickert sind , »m nach dem abgefeuerten Schusse da« Innere der Kanone damit zu reinigen , und da« etwa noch vorhandene Feuer zu löschen. Das Kaliber des Wischer« ist um ...

Eduard Bobrik, 1850

Neuester orbis pictus; oder, Die sichtbare Welt in Bildern: ...

Ist nun die Kanone völlig fertig, so kommt sie auf die Laffete, ein Gestelle, das aus zwei starken eichenen Bohlen besteht, die mit dicken Querholzern und vielem Eisenwerk verbunden, da aber, wo sie die Kanone tragen sollen, auf Räder ...

Anton Benedikt Reichenbach, 1851

Polytechnisches Journal

Ein Vorzug der eisernen Lasteten vor den hölzernen ist der, paß sie durch hie Schüsse des Feindes, nicht so leicht zersplittert werden, und folglich die Kanoniere, die die Kanone zu bedienen haben , mehr sicher gestellt sind. Ein zweiter Nor ...

Polytechnisches Journal

Laffete an der Kanone. Die Kammer der Kanone liegt auf einem Lager und auf einem Keile, und wird auf die gewöhnliche Weise gehoben oder gesenkt. ^ Ein Umstand, welcher diese Art von Lasteten zum Aufziehen langer Kanonen auf ...

Johann Gottfried Digler, 1830

用語«KANONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKanoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mexikanische Schmuggler: Kanone schießt Drogen über die Grenze

Eine drei Meter lange Kanone ragt aus einem Van im mexikanischen Agua Prieta, das an Douglas in Arizona (USA) grenzt. (Foto: AP). Paco sagte, die ... «Handelsblatt, 9月 16»

"Unheimliche Kanone" Öztunali wird immer wichtiger

Minute in Augsburg belegt etwas Wichtigeres: Der Offensivallrounder, von Trainer Martin Schmidt unlängst als "unheimliche Kanone auf der Außenbahn" gelobt, ... «kicker, 9月 16»

Lose Kanone Seehofer

Schon in unaufgeregteren Zeiten wie 2009 empfand der damalige SPD-Chef Franz Müntefering den Koalitionspartner Horst Seehofer als "lose Kanone". «RP ONLINE, 9月 16»

Krimi mit Humor: „Mit Schirm, Charme und Kanone“

Krimi mit Humor: „Mit Schirm, Charme und Kanone“. Arthur Escroyne, 36. Earl of Sutherly, und seine Gattin Rosy, Leiterin der Mordkommission von Gloucester, ... «Mittelbayerische, 9月 16»

Backyard Scientist: Stickstoff-Kanone gegen Flammenwerfer

Seine neueste Erfindung: eine Flüssigstickstoff-Kanone, die er gegen einen Flammenwerfer antreten lässt. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Drucken ... «STERN, 8月 16»

Gutachten nach Unglück in Marsberg: Tödliche Kanone war falsch ...

Symbolbild: Mit solchen Kanonen wird häufiger bei Schützenfesten geschossen. In Marsberg kam dabei im Juli 2015 ein Mensch ums Leben. Archivfoto: nh. «HNA.de, 7月 16»

Explodierende Kanone tötet Schützenkönig: Schützen verzichten ...

Marsberg (dpa/lnw) - Auch ein Jahr nach dem tragischen Tod eines Schützenkönigs durch eine explodierende Böllerkanone geht die Spurensuche weiter. «DIE WELT, 7月 16»

Tragischer Unfall neben Friedhof: Bei Beerdigung: Kanone schießt ...

Finsing - Entsetzlicher Unfall ausgerechnet bei einer Beerdigung: In Finsing sind zwei Männer beim Hantieren mit einer Kanone teils schwerst verletzt worden. «Merkur.de, 7月 16»

Der Elefant, die Kanone und der Schlachthof von Murten

Ein wild gewordener Elefant wird mit einer Kanone erschossen und dann von den Einwohnern verspeist: Keine Fantasie, sondern Realität, die sich in Murten im ... «swissinfo.ch, 6月 16»

Kanonen-Roboter gewinnt EPFL-Wettbewerb

"Baby" räumt auf, und das effektiv: Mit seiner Kanone schiesst der Roboter eingesammelte Plastikflaschen zu einem Sammelpunkt. (Alain Herzog / EPFL) ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»