アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karamellisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KARAMELLISIERENの語源

französisch caraméliser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKARAMELLISIERENの発音

karamellisieren  [karamellisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARAMELLISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARAMELLISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«karamellisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
karamellisieren

キャラメル

Karamell

カラメルまたはスイスカラメル(Caramel or Switzerland)は、強く乾いた加熱によって生成された酸化された縮合反応生成物と溶融糖との混合物である。 温度に応じて、黄金色の黄色から濃褐色に変わり、典型的な焙煎風味を発達させる。 カラメルは、焙煎の程度に応じて、甘くて苦い。 一貫性によって、ハードキャラメルとソフトキャラメルが区別されます。 後者は乳化剤と同様に15%までの脂肪を含有する。 Karamell oder in der Schweiz Caramel ist eine durch starkes, trockenes Erhitzen erzeugte Mischung aus geschmolzenem Zucker und seinen oxidierten und kondensierten Reaktionsprodukten. Je nach Temperatur verfärbt er sich dabei goldgelb bis tiefbraun und entwickelt das typische Röstaroma. Karamell schmeckt, je nach Röstungsgrad, süß bis bitter. Je nach Konsistenz wird zwischen Hartkaramellen und Weichkaramellen unterschieden. Letztere enthalten bis zu 15 % Fett sowie Emulgatoren.

ドイツ語辞典でのkaramellisierenの定義

カラメルに砂糖を焼くか、砂糖で焼く。 Zucker zu Karamell brennen mit gebranntem Zucker übergießen oder in Zucker rösten.
ドイツ語辞典で«karamellisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KARAMELLISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karamellisiere
du karamellisierst
er/sie/es karamellisiert
wir karamellisieren
ihr karamellisiert
sie/Sie karamellisieren
Präteritum
ich karamellisierte
du karamellisiertest
er/sie/es karamellisierte
wir karamellisierten
ihr karamellisiertet
sie/Sie karamellisierten
Futur I
ich werde karamellisieren
du wirst karamellisieren
er/sie/es wird karamellisieren
wir werden karamellisieren
ihr werdet karamellisieren
sie/Sie werden karamellisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe karamellisiert
du hast karamellisiert
er/sie/es hat karamellisiert
wir haben karamellisiert
ihr habt karamellisiert
sie/Sie haben karamellisiert
Plusquamperfekt
ich hatte karamellisiert
du hattest karamellisiert
er/sie/es hatte karamellisiert
wir hatten karamellisiert
ihr hattet karamellisiert
sie/Sie hatten karamellisiert
conjugation
Futur II
ich werde karamellisiert haben
du wirst karamellisiert haben
er/sie/es wird karamellisiert haben
wir werden karamellisiert haben
ihr werdet karamellisiert haben
sie/Sie werden karamellisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich karamellisiere
du karamellisierest
er/sie/es karamellisiere
wir karamellisieren
ihr karamellisieret
sie/Sie karamellisieren
conjugation
Futur I
ich werde karamellisieren
du werdest karamellisieren
er/sie/es werde karamellisieren
wir werden karamellisieren
ihr werdet karamellisieren
sie/Sie werden karamellisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe karamellisiert
du habest karamellisiert
er/sie/es habe karamellisiert
wir haben karamellisiert
ihr habet karamellisiert
sie/Sie haben karamellisiert
conjugation
Futur II
ich werde karamellisiert haben
du werdest karamellisiert haben
er/sie/es werde karamellisiert haben
wir werden karamellisiert haben
ihr werdet karamellisiert haben
sie/Sie werden karamellisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karamellisierte
du karamellisiertest
er/sie/es karamellisierte
wir karamellisierten
ihr karamellisiertet
sie/Sie karamellisierten
conjugation
Futur I
ich würde karamellisieren
du würdest karamellisieren
er/sie/es würde karamellisieren
wir würden karamellisieren
ihr würdet karamellisieren
sie/Sie würden karamellisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte karamellisiert
du hättest karamellisiert
er/sie/es hätte karamellisiert
wir hätten karamellisiert
ihr hättet karamellisiert
sie/Sie hätten karamellisiert
conjugation
Futur II
ich würde karamellisiert haben
du würdest karamellisiert haben
er/sie/es würde karamellisiert haben
wir würden karamellisiert haben
ihr würdet karamellisiert haben
sie/Sie würden karamellisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
karamellisieren
Infinitiv Perfekt
karamellisiert haben
Partizip Präsens
karamellisierend
Partizip Perfekt
karamellisiert

KARAMELLISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KARAMELLISIERENのように始まるドイツ語の単語

karakolieren
Karakorum
Karakulschaf
Karakum
Karaman
Karambolage
Karambolagebillard
Karambole
karambolieren
karamell
Karamellbier
Karamellbonbon
Karamellcreme
Karamelle
karamellieren

KARAMELLISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkaramellisierenの類義語と反意語

同義語

«karamellisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARAMELLISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karamellisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkaramellisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«karamellisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焦糖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caramelizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

caramelize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

caramelize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

caramelize
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карамелизовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caramelizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

caramelize
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caraméliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

caramelize
190百万人のスピーカー

ドイツ語

karamellisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カラメル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐러멜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

caramelize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

caramelize
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

caramelize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

caramelize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karamelize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caramellare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karmelizacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карамелізований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caramelizează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καραμελώσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karameliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

caramelize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

caramelize
5百万人のスピーカー

karamellisierenの使用傾向

傾向

用語«KARAMELLISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«karamellisieren»の使用頻度を示しています。
karamellisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karamellisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARAMELLISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«karamellisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«karamellisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、karamellisierenに関するニュースでの使用例

例え

«KARAMELLISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkaramellisierenの使いかたを見つけましょう。karamellisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Da Zucker in einem recht engen Temperaturbereich karamellisiert, karamellisieren Sachen unter dieser Temperatur eben nicht. Deswegen könnt ihr bei der Herstellung von süßen Mürbeteigkeksen (‚sugar cookies') selbst bestimmen, ob sie ...
Jeff Potter, 2011
2
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Zucker zugeben und goldgelb karamellisieren. Mit Aceto balsamico und Weißwein ablöschen, zwei Drittel der Aprikosenwürfel und die Konfitüre zugeben . Alles so lange einkochen lassen, bis die Früchte gut verkocht sind. Dabei gelegentlich ...
Johann Lafer, 2013
3
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Mit einem kleinen Bunsenbrenner klappt das Karamellisieren wunderbar. Wenn Sie noch nie mit einem solchen Gerät gearbeitet haben, probieren Sie es erst einmal im Freien aus. Ich habe bei meinem ersten Karamellisieren fast die Küche  ...
Stefanie Gieche, 2011
4
Servus Bayern
IM OFEN: ca. 10 Min. PRO PORTION: ca. 795 kcal | 19 g E |36 g F| 86 g KH 1 Fürs Kompott Quitte waschen, vierteln, schälen, entkernen und in ca. 1 cm breite Spalten schneiden. Den Zucker in einem kleinen Topf hellbraun karamellisieren  ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
5
Clos St. Denis / druk 1: de chef en zijn familie
Mit Pnderzncker bestrenen nnd imter dem Salamander karamellisieren. Abkühlen lassen. Konditorereme mit Schlagsahne verrühren nnd in einen Spritzbentel mit großer rnnder Hille geben. Aprikosen waschen. halbieren nnd emkernen.
M. Declercq, 2002
6
Eis & Sorbets
Den Puderzucker in einer Pfanne hell karamellisieren lassen (s. 2). Die Nüsse darin unter Rühren in etwa 2 Min. goldbraun karamellisieren. Die Karamellnüsse auf Backpapier geben, mit dem Kochlöffel grob verstreichen und abkühlen lassen ...
Monika Schuster, 2012
7
Yoga und Meditation
Zucker in einem Topf karamellisieren, geschälter, in kleine Würfel geschnittener Ingwer mit anschwitzen, mit dem Apfelsaft ablöschen und geschälte, in Stücke geschnittene Äpfel zufügen. Nelke und Zitronensaft zugeben. Weichschmoren ...
Annapûrnâ K. Martinelli, 2009
8
Weber's Grillbibel
Jamie Purviance. zweite große Einweg-Aluschale legen. Zwiebeln und Cidre über der Schale mit den Würsten durch ein Siebgießen. (DerCidrehält die Würste warm,während Siedie Zwiebeln karamellisieren). Die Zwiebeln zurück indie ...
Jamie Purviance, 2012
9
Bioladen-Kochbuch
Eine Tarteform atis Metall auf den Herd stellen, Zucker einstreuen und erhitzen, bis der Zucker zu karamellisieren beginnt. Die Form vom Herd nehmen, Butter in Scheiben darauf verteilen. Anschließend die Äpfel dicht an dicht legen. Wieder ...
Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013
10
Süße Versuchungen: Über 90 schokoladige Rezepte für ...
Zutaten für 60 Stück 60 Haselnüsse 15 g Zucker 1 Messerspitze Butter 500 g Nussnougat 75 g Vollmilchkuvertüre Außerdem: 500 g Vollmilchkuvertüre Zubereitungszeit 3Stunden Ruhezeit keine Haltbarkeit 8 Wochen 1 | Zum Karamellisieren ...
Pralinenclub, 2012

用語«KARAMELLISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaramellisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomatensuppe aus gerösteten Tomaten
Bestreuen Sie die Tomaten anschließend mit etwas Zucker, stellen Sie den Ofen auf 250 Grad und lassen Sie die Früchte kurz karamellisieren. «t-online.de, 7月 16»
2
Zeit als Maß aller Dinge: Ron Zacapa & The Art of Slow
Den Zucker in einem kleinen Topf karamellisieren und die Tomatillos zugeben. Nun zusammen einkochen lassen bis die Flüssigkeit eindickt und die Masse ... «about-drinks, 4月 16»
3
Krokantei selber machen
Den Zucker in einem flachen Topf goldbraun karamellisieren lassen. Dabei erst mit einem Kochlöffel rühren, wenn der Zucker zu schmelzen beginnt. 5. «SWR Nachrichten, 3月 16»
4
Der perfekte Puffmais - Gutes Popcorn: Lieber nicht selber machen
Das ist wichtig für bestimmte Verarbeitungsprozesse, wie das Karamellisieren oder Kuvertieren, wo mehrere Produktionsschritte nötig sind. Der Butterfly würde ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
5
Dalwhinnie Winter's Gold – der erste Whisky aus dem Eisfach
Zum Karamellisieren die fertige Creme mit braunem Zucker bestreuen und dicht unter den Backofen Grill stellen. Sobald eine braune Karamellkruste entsteht, ... «about-drinks, 12月 15»
6
Lecker auf Rezept: Salat mit Honig-Ziegenkäse - Drei Kniffe für den ...
1 Minute von jeder Seite darin karamellisieren lassen und anschließend auf dem Salat anrichten. Die gewünschte Menge vom Dressing darüber geben und das ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
7
Der Norden isst lecker: Walnusskuchen
So beispielsweise beim Karamellisieren. „Da müssen Zucker und Butter gleichmäßig in der Pfanne erwärmt und verrührt, dann der Orangensaft zum Ablöschen ... «kreiszeitung.de, 9月 15»
8
Pfiff bei Füllung und Soße - So gelingt krosser Apfelstrudel
Außerdem etwa 60 Gramm Semmelbrösel in Butter goldbraun rösten und mit Zucker karamellisieren. "Die Brösel streicht man über den frisch ausgezogenen ... «GMX.AT, 9月 15»
9
Wochenmarkt: Kohlrabi à la Sternekoch
Den Zucker karamellisieren, das heißt: Zucker und 1 EL Wasser in einem Topf unter Rühren zum Kochen bringen. Die Temperatur dann herunterschalten und ... «ZEIT ONLINE, 8月 14»
10
800-Grad-Beefer Steaks im Höllenfeuer
Diese oft fälschlicherweise mit dem Karamellisieren gleichgesetzte Reaktion ist für das Bräunen des Fleisches und Bilden der vielbeschworenen Röstaromen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. karamellisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karamellisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z