アプリをダウンロードする
educalingo
Karbatsche

"Karbatsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KARBATSCHEの語源

türkisch-ungarisch-tschechisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKARBATSCHEの発音

Karba̲tsche


KARBATSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARBATSCHEはどんな意味ですか?

Karbatsche

Karbatscheは、短い木製のハンドルを備えた革製ストラップまたは大麻のロープで編まれたホイップです。 名前はポーランドのカールバッハ「革製品の鞭の鞭」から来るか、トルコ語の用語「キルバッ」から来て、「鞭」という意味でもある。 現在、Karbatschenは、主にスワビアッパー地域のロープワークを通じて配布されています。 何世紀にもわたって生産がほとんど変化していません。 Karbatscheはもともと原動力として働いていました。 今日では、主にボーデン湖のFasnachtと上スワビアで発見されています。たとえば、Plätzlerzunft、Schnellergilde近くのPfullendorf、Markdorf、ÜberlingenまたはStockachのワイン醸造

ドイツ語辞典でのKarbatscheの定義

ベルト鞭。

KARBATSCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

KARBATSCHEのように始まるドイツ語の単語

Karbamid · karbatschen · Karbazol · Karbid · karbidisch · Karbidlampe · Karbidschlacke · Karbinol · Karbohydrase · Karboid · Karbol · Karbolineum · Karbolkaserne · Karbolsäure · Karbon · Karbonade · Karbonadenfisch · Karbonado · Karbonari · Karbonaro

KARBATSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるKarbatscheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARBATSCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Karbatsche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Karbatsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARBATSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karbatscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarbatscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karbatsche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Karbatsche
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Karbatsche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Karbatsche
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Karbatsche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Karbatsche
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Karbatsche
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Karbatsche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Karbatsche
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Karbatsche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Karbatsche
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Karbatsche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Karbatsche
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Karbatsche
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Karbatsche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Karbatsche
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Karbatsche
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Karbatsche
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karbatsche
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Karbatsche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Karbatsche
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Karbatsche
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Karbatsche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Karbatsche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Karbatsche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Karbatsche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Karbatsche
5百万人のスピーカー

Karbatscheの使用傾向

傾向

用語«KARBATSCHE»の使用傾向

Karbatscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karbatsche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Karbatscheに関するニュースでの使用例

例え

«KARBATSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarbatscheの使いかたを見つけましょう。Karbatscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Die phonetische u. semantische Übereinstimmung mit dem Türk. läßt auf eine späte Entlehnung (kumanisch) schließen. KarbatschefFW) EWBDt: Dud.GrWBDt: DudGrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng: Karbatsche, die [wahrsch. über tschech .
2
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Karbatsche. eine. Peitsche. ein Knust das Eckstück des Brodts, ein unförmliches Stück Holz, ein ungebildeter Mensch eine Knobbe ein Roken Brod, das einen Pfennig kostet der Kiel der Ausfluß der Nase bey Kindern ein Kaput eine kurze ...
Walter Haas, 1994
3
Wer mordet schon am Bodensee?: 11 Krimis und 125 ...
Zu seiner Verwunderung lag jetzt obenauf eine fleckig verdreckte Karbatsche. Er hatte in der Zeitung von dem wüsten Fastnachtsscherz gelesen, den man dem Direktor der Elektrizitätswerke angetan hatte. Er und seine Kumpels fanden ...
Ernst Obermaier, 2013
4
Lose Blätter
Hier durchstöbern die Uebermüthigen unbehindert alle Räumlichkeiten und appliciren ihre Karbatsche an jeder Frauensperson, die ihnen zu Gesichte kommt , mit dem Ausruse: Schmeck- Ostern! und wiederholen dieh Manöver unter ...
5
Strindberg: Ein Leben
Wenn die Stunde vorbei ist, wird der Direktor persönlich die Karbatsche schwingen. Er mag das. Setzen, Strindberg. Danach kannst du vielleicht nicht mehr so gut sitzen. Johansson wird auch die Karbatsche kriegen. Jedem das Seine.
Per Olov Enquist, 2012
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KARBATSCHE. 206. soll drei und zwelnzîg karraten und einen halben halten, also masc. Falsch 1. 364“, der es auch als masc. anzusetzen scheint, wie ausdrücklich Srnmnscn 1, 832. вага! f. als perlenунты Nürnb, chron. 1,101 (14. jh .l. mehr ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
7
Altpreussische Monatsschrift
Weiber: 3 Wochen Gefängnifz und 25 Streiche mit der Karbatsche zum Willkommen und Abschiede. 6 Loth mit 50 Spießruthen sür Männer. Weiber 1 Monat Geföng. »iß und 30 Streiche mit de: Karbatsche beim Einbringen und Entlassen.
8
Bemerkungen über Egypten während seines zwölfjährigen ...
Wenn dies der Fall ist, so hat jeder von den beyden Kerls, die, vermittelst des besagten Stocks, woran ?ie Kette befestigt ist, die Füße dergestalt in die Höhe halten, daß sie horizontal stehen, eine Karbatsche in der Hand , womit sie auf Befehl ...
John Antes, 1801
9
Die Musikerromane
Weil aber Herr Fentzel mit der Karbatsche hinter mir her liefl”e / und ich die Treppe gar zu sehr benetzet hatte: gliette ich / und fiele vollends hinunter. Herr Fentzel / aus gar zu grossen Eyfer mich verfolgend / und vielleicht auff den gemachten ...
De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Briefe von Friedrich von Gentz an Pilat: ein Beitrag zur ...
Aeußerst spaßhaft ist, daß der Londoner Beobachter feine Gegner mit der Karbatsche traetirt hat;* mir war sehr Angst, daß Sie die herrliche Anekdote übersehen, oder wenigstens das einzige Wort Karbatsche nicht sinden würden; denn ...
Friedrich von Gentz, Karl Mendelssohn-Bartholdy, 1868

用語«KARBATSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarbatscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villingen-Schwenningen: Karbatschen schnellen am Walkebuck
Unter sich waren die Schanzel nicht, auch von anderen Vereinen gingen die Karbatschen-Schneller ins Wettkampfrund. Geschnellt wurde in den Kategorien ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Preisschnellen in Pfullendorf: 76 Teilnehmer lassen Karbatschen ...
Vier der Juroren mussten ihre Augen auf die Haltung und die Beinstellung der Titelaspiranten, die Führung der Karbatsche und auch die Behandlung derselben ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
3
Hänselezunft bringt Kindern das Karbatschenschnellen bei
„Musst deine Karbatsche aus dem Schwung eindrehen, also eins, zwei, drei und ... erklärt er dem achtjährigen Sven, der mutig seine Karbatsche schwingt und ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
4
Mit einem lauten Knall beginnt die Fasnet
Seit Mittwoch darf wieder geschnellt werden: Gute vier Wochen, bis zum Aschermittwoch, kann SÜDKURIER-Mitarbeiterin Mona Lippisch mit ihrer Karbatsche ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
5
Fastnacht beginnt im Südwesten: Narren stauben die Masken ab
... von Peitschen wie in Überlingen im Bodenseekreis. „Punkt 12.00 Uhr wurden die Karbatschen geschnellt! Da geht einem das Herz auf“, sagte Thomas Pross, ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
6
Musik: Sein letzter Rausch
Für ihre Rolle als Urschel hat sie extra mit der Karbatsche, einer Peitsche, das Knallen geübt. Für einen kurzen Gastauftritt hat Jasmin Wieder zusammen mit ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
7
Villingen-Schwenningen: Sieger kennt vom Opa das Einmaleins mit ...
Es wurde auch bewertet, ob die Karbatsche oben, unten oder waagrecht geschnellt wird, die Oberköperhaltung und der Stand. Die Teilnehmer wurden darauf ... «Schwarzwälder Bote, 7月 15»
8
Narren feiern am Walkebuck
Männer müssen eine Minute am Stück, Frauen und Kinder eine halbe Minute die Karbatsche schlagen, betont Tilly. Voraussetzung sei natürlich, dass man die ... «SÜDKURIER Online, 7月 15»
9
Schnellergilde lässt es (welt)meisterlich krachen
Couragiert traten die Buben und Mädchen mit ihren Karbatschen auf und stellten sich dem Votum des Richterquintetts, bestehend aus Andreas Narr, Josef ... «SÜDKURIER Online, 2月 15»
10
Adrian Wiemer wechselt beim Preisschnellen sogar die Karbatsche
Besonders deutlich wird das am Fastnachtssamstag, wenn sich auf der Hofstatt kleine und große Hänsele mit ihrer Karbatsche messen. Die Hänselezunft hat ... «SÜDKURIER Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Karbatsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karbatsche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA