アプリをダウンロードする
educalingo
Karmeliter

"Karmeliter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KARMELITERの語源

nach dem Gebirgszug Karmel im Norden des heutigen Israels.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKARMELITERの発音

Karmeli̲ter, auch: […ˈlɪt…]


KARMELITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARMELITERはどんな意味ですか?

カルメル会

カルメル人は、カルメル山の祝福された聖母マリアの兄弟のローマカトリック勲章のメンバーであり、今日のイスラエルのカルメル山で1150年頃に創始され、隠遁者の伝統に由来しています。 15世紀の後半に創設された秩序の女性支部のメンバーは、カルメル人と呼ばれています。 16世紀の改革運動の過程で、秩序はカルメル派とカルメル派に分裂し、より厳密に組織化されたカルメル派の枢機卿とカルメル派の枢機卿であった。

ドイツ語辞典でのKarmeliterの定義

カトリックのメンバー、部分的に厳密に瞑想的な、部分的に牧歌的な宣教師の宣教師の命令。

KARMELITERと韻を踏むドイツ語の単語

Achtelliter · Dekaliter · Deziliter · Hektoliter · Hospitaliter · Kiloliter · Milliliter · Viertelliter · Zentiliter · eventualiter · formaliter · generaliter · idealiter · manualiter · personaliter · principaliter · realiter · totaliter · verbaliter · virtualiter

KARMELITERのように始まるドイツ語の単語

Karlsruherin · Karlssage · Karlssagenkreis · Karlstadt · Karma · Karmamarga · Karman · Karmel · Karmelit · Karmelitergeist · Karmeliterin · Karmeliterorden · Karmelitin · Karmesin · karmesinrot · Karmin · karminativ · Karminativum · karminrot · Karminsäure

KARMELITERのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleiter · Arbeiter · Arbiter · Außenseiter · Begleiter · Jupiter · Leiter · Liter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Singer-Songwriter · Songwriter · Underwriter · heiter · prinzipaliter · prozentualiter · quartaliter · weiter

ドイツ語の同義語辞典にあるKarmeliterの類義語と反意語

同義語

«Karmeliter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARMELITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karmeliterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarmeliterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karmeliter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加尔默罗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carmelita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carmelite
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कामिलैट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راهب كرملي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кармелит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carmelita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carmélite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Carmelite
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Karmeliter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カルメル会
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카르멜 회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Carmelite
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cát Minh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெர்மிலைட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मेल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karmelit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carmelitano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karmelita
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кармеліт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Carmelita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Carmelite
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Karmeliet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Carmelite
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Carmelite
5百万人のスピーカー

Karmeliterの使用傾向

傾向

用語«KARMELITER»の使用傾向

Karmeliterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karmeliter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Karmeliterに関するニュースでの使用例

例え

«KARMELITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarmeliterの使いかたを見つけましょう。Karmeliterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Karmeliter-Klosters der Villa-Harna (etc.)
Christian Quix. WM Jm Jahre 1675 den 28. April verkauften der ehrfame Joh. Mülfiroh und feine Frau. Maria Darbenber . welche zu Rollef. Pfarrfprengel rand. wohnten. an _errn Gerhard Chorus 51/. Morgen fchalgbares ckerland für 340 Thlr . ö ...
Christian Quix, 1835
2
Niedersächsische Ordenshäuser und Stifte: Geschichte und ...
Die hochmittelalterlichen Karmeliter beriefen sich auf die altbiblischen » Prophetenschüler«, die es tatsächlich gegeben hat. Die frühen Karmeliter waren überzeugt, dass Elia ihrer Kommunität vorgestanden habe: In dem Propheten Elia sah ...
Nicolaus Heutger, Viola Heutger, 2009
3
Ursprung, Aufleben, Grösse, Herrschaft, Verfall und jetzige ...
Karmeliter.) wenngleich die Kanneliter an historischer Bedeutsamkeit weit hinter den Benedictinern , Jesuiten «. zurückstehen, ja kaum eines Ver^ gleichs mit denselben würdig befunden werden können, so gehörten sie doch geraume Zeit  ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1837
4
Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden ...
Ven der Stallfutterung and vom Kleebau In der Schweitz. Bern 1789. 8. TSCHINK (Kajetan) ordentlichtr tifftntlichtr Liknr dir Phil, an dtm Lucium zu Olmiitx (vorher Welt- geiftlicher zu Wien, und vordem Karmeliter oder Clerieua regularle S. Pauli  ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1800
5
Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Kloster-Welt
Die Karmeliter sind am berühmtessen durch ihr h o- hes Alterthum, denn sie leiteten ihren Ursprung ab von Elias, und einige verleitete der dichterische Ah» nensiolz bis zu Noah zurückzugehen, bescheidenere aber begnügten sich mit ...
Karl Julius Weber, 1819
6
Dankfest
^närez das Wort Shristi verkündiget , und in der GchooßMsriä sicher zu ruhen anderen, ja der gantzen Welt geoffenbaret. Verschweige allda einen H. ttie- rosol /miranischen Patriarchen, ^«amBN , und (^apraii- um H. Karmeliter, welche aus ...
‎1751
7
Ursprung, Aufleben, Grösse, Herrschaft, Verfall un jetzige ...
1434 '1459 1496 1496 1501 1604 1619 1620 Karmeliter- Tertianer ...... 1477 Schwarze Büßer d. enthaupteten Johannes 1488 K ? . / ' ' ' ' Klosterfrauen Minimen . . . . . 1496 Minimen- Tertiarier ....... 1601 Karmeliter-Mission von Indien .
Ferdinand von Biedenfeld, 1837
8
Abhandlungen Von dem Ursprung, und Fortgang des Ordens Der ...
Was wirst du böser Mißgunst anjetzo uns vor, werffen ? was solle dich antreiben zu widersprechen/ daß Liis» ein Karmeliter gewesen? wann du sagen wilst/LIi« seye derentwillen der Anfanger / und Stüffter Heß Karmeliter Ordens nit ...
Johannes Trithemius, Maximilianus (a Sancto Joseph), 1747
9
Der Karmeliter Paulus Heliä: Vorkämpfer der katholischen ...
Andreas Chriftiernfen. damals Vrovincial der dänifchen Karmeliter. hatte auf gemeinfame Koften der Ordensprooinz ein Collegium in der Hauptfiadt Dänemarks erbauen laffen. in welchem die Studirenden des Ordens ihre weitere Ausbildung ...
Ludwig Schmitt, 1893
10
Das Graue Ungeheuer
Karmeliter. Predigt. '*). > I Theil. N^as sagen die Urkunden des christlichen Alterthums von der Ohrenbeicht ? Hier musterte der Prediger Alles, was je» mals von infatuirten Theologen aus der , .Bibel ,') Wo« Böses ist geschehen, Dos nicht ein ...
Wilhelm Ludwig Weckhrlin, 1784

用語«KARMELITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarmeliterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jugendliche der Karmeliter-Realschule plus Worms stellen Fotos in ...
Mit einem besonderen Projekt hat sich die Foto-AG der Karmeliter-Realschule plus viel vorgenommen: die Sichtweise von Jugendlichen mit Fotos darzustellen ... «Wormser Zeitung, 9月 16»
2
Wormser Schuleinsteiger erhalten liebevoll bemalte Lesetüten von ...
Hans-Bernhard Bessler beim Verteilen der liebevoll bemalten Lesetüten an die Schüler der Karmeliter-Grundschule. Foto: photoagenten/Andreas Stumpf. «Wormser Zeitung, 9月 16»
3
Das Karmeliter kam am besten an
Bei einer Facebook-Umfrage gaben die meisten User an, dass ihnen das Karmeliter Edel-Pils aus Bad Neustadt am besten geschmeckt hat. Foto: Ulrich Köster. «Main-Post, 9月 16»
4
Wormser Haushalt: Wirtschaftslage und Zinsniveau sorgen trotz ...
Größere Verbesserungen ergeben sich bei den Sanierungsarbeiten Kerschensteiner Grundschule, Karmeliter Realschule plus oder Karmeliter-Grundschule. «Wormser Zeitung, 9月 16»
5
Ein Schulneubau für 1800 Kinder
Der Karmeliter-Pater berichtete von seinen Projekten in Indien. Freude bereite ihm, dass der Schulbau für 1800 Kindern gut vorangehe. „Wir haben im Rohbau ... «Mittelbayerische, 9月 16»
6
Skapulier und Karmeliter
Mit der Geschichte der Skaplierbruderschaft in Trausnitz setzte sich Karl Lang auseinander. In einem 30-seitigen Büchlein fasste er alles Wissenswerte ... «Onetz.de, 8月 16»
7
Salz & Pfeffer: Marktlücke
Das Gasthaus Engel war einer der angenehmsten Plätze dieser Stadt, wohl kein anderes Lokal des Karmeliter-Grätzels spiegelte den gelassenen Frohsinn ... «Kurier, 7月 16»
8
Inder betreuen das Weggental
Die drei indischen Karmeliter werden wie die Franziskaner auf der Basis eines Ordensgestellungsvertrages mit der Diözese Rottenburg-Stuttgart die Seelsorge ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
9
VfB Burglauer feiert Geburtstag
Am Sonntag ist um 9.30 Uhr Gottesdienst am Sportgelände. Daran schließt sich der Frühschoppen an. Um 12 Uhr beginnt der Karmeliter Cup mit insgesamt fünf ... «Main-Post, 7月 16»
10
„Peace Run“: Internationales Läuferteam macht Station an ...
Die Schüler der Karmeliter-Grundschule feiern die internationalen Läufer des seit fast 30 Jahren stattfindenden „Peace Runs“. Im Gegenzug brachte das ... «Wormser Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Karmeliter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karmeliter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA