アプリをダウンロードする
educalingo
Kartätsche

"Kartätsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KARTÄTSCHEの語源

unter Einfluss von älter englisch cartage < italienisch cartaccia = grobes Papier, cartoccio = Tüte, Flintenpatrone.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKARTÄTSCHEの発音

Kartä̲tsche


KARTÄTSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARTÄTSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKartätscheの定義

鉛ボールで満たされた砲兵弾丸。石膏を擦るためのハンドル付きの板。


KARTÄTSCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

KARTÄTSCHEのように始まるドイツ語の単語

Kart · kart. · kartätschen · Kartaune · Kartause · Kartäuser · Kartäuserin · Kartäuserkatze · Kartäuserkloß · Kartäuserlikör · Kartäusermönch · Kartäusernelke · Kartäuserorden · Kärtchen · Karte · Kartei · Karteikarte · Karteikasten · Karteileiche · Karteizettel

KARTÄTSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるKartätscheの類義語と反意語

同義語

«Kartätsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTÄTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kartätscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKartätscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kartätsche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kartätsche
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kartätsche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kartätsche
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kartätsche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kartätsche
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kartätsche
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kartätsche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kartätsche
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kartätsche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kartätsche
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kartätsche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kartätsche
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kartätsche
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kartätsche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kartätsche
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kartätsche
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kartätsche
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kartätsche
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kartätsche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kartätsche
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kartätsche
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kartätsche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kartätsche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kartätsche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kartätsche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kartätsche
5百万人のスピーカー

Kartätscheの使用傾向

傾向

用語«KARTÄTSCHE»の使用傾向

Kartätscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kartätsche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kartätscheに関するニュースでの使用例

例え

«KARTÄTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKartätscheの使いかたを見つけましょう。Kartätscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch zu einem Lehrgebaüde der theoretischpraktischen ...
geben könne, welche wenigstens eben so viel wiegt als die Granate ; wenn nemlich die Gr«, »ate 2z blö 24 Pfund wiegt, so kann auch die Kartätsche eben so viel oder etwas mehr wiegen, und die Laffete wird den Stoß aushalten; allein stehet ...
Carl Friedrich Borkenstein, 1822
2
Oekonomische encyklopädie
Raliber- Stock, im XXXIV Th. S. iy,. fgg. RuZcl- Maßlieben, lalobularia ^!)pum i.»« «.; f. ove«, <^< ü;z. Rugel« Rucsel» Narzisse, s. Narzisse. Rugel-Ochr, sR.urtel-ll. ehr. , Ruyel.pacrone, s. Tb. 666. Kugel. 'Kartätsche. Kugel. -Maßlieben.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
3
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
Jch habe mich auch bey sämmtlichen jungen Pferden in den k. k. Militärgestüten überzeugt, daß das zweckmäßige Streicheln mit der Hand, dem Striegel >>der der Kartätsche ihnen wohl thue, und daß sie sich gerne in diese Behandlung ...
Constantin Balassa, 1835
4
Historisch-biographische Nachrichten zur Geschichte der ...
3 Gr. — Pf. die Kartätsche 6 Eine 6Uge leichte 3 „ « die Kartätsche 8 Eine 6Uge schwere ....... 3 die Kartätsche 8 Die 12Uge leichte 6 die Kartätsche 12 Die 12Ugen Oesterreicher u. Brummer 8 die Kartätsche 12 Die 7Uge Granat- Kartusche .
Kurd Wolfgang Wilhelm Georg von Schoening, 1844
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Wenn er mit Striegeln fertig ist, tritt er wieder auf die linte Seite , fingt an zu lanätschen, nimmt dabey die Stnczel in die linte Hand und die Kartätsche in die rechte, womit ,r zuerst die Mahne lockweise vom Staude reiniget, und dann auf die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
6
Handbuch für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
Das Gewicht der Kartätschkugeln kann zwar über das Gewicht der ordinairen Kanonkugeln gehen, jedoch darf bey ordinairen Feld-Kanonen die Kartätsche mit dem Splegel und der Büchse oder dem Dorn nicht über i^ kugelschwer seyn. *) , .
Gerhard von Scharnhorst, 1787
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
DaS Karsten. Die Karstung. In engerer Bedeutung wird die erste Hacke in den Weinbergen das Karsten, die zweite daS Wiederkarsten , und die dritte die Zwiebrnche genannt. Die Kartätsche, «z, die — n, in der Geschützkunft, eine mit Kugeln, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Im Rohr selbst könnte sie nur dann stattfinden, wenn die Schrote sich in der Kartätsche verschöben und diese in Folge dessen risse, was aber bei einer guten Kartätsche nicht die Fall ist und sein darf. Eine Friction wäre wohl denkbar  ...
9
Das Archiv für Seewesen
53 57 12 95 8-05 »05 8 05 2600 2100 3900 1600 7^76 105-!)? ,310» 8618 Granate . . Kartätsche , 41-89 44 64 2600 800 Gußeiserne . 20cenlimelr. 7-76 88- 4!) 58!)6 bohllugel. Granate . . Hobllngel. Granate . Kartätsche. 44-64 41-89 44- 64 4 ...
10
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Die Vortheile, welche die Kartätsche gewährt, sind folgende: Da der Schuß mit gleicher Kraft aus dem Gewehr geht und auch gleichförmig fortgetrieben wird, so trifft er auch mehr zusammengehalten und schärfer das Ziel, in Folge dessen man ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1829

用語«KARTÄTSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKartätscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historischer Roman - Weltreich der Fremdheit
Etwa, wenn die Verteidiger Kartätschen aus der Kanone abfeuern, die sie vorher mit "Steinen, Klappmessern, Stücken von Blitzableitern, Ketten, Nägeln, dem ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
2
The Witcher 3: Hexerauftrag Skellige - Die Seltsame Bestie
Eine Kartätsche, Drachentraum in Verbindung mit IGNI oder Teufelsbovist funktionieren genauso gut. Weiter mit: Auftrag: Das Phantom von Eldberg. Zurück zur ... «Eurogamer.de, 6月 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt - Ratgeber Fähigkeiten
Zum einen gibt es Bomben, die Zerstörung verursachen. Zum anderen können Bomben einen Feind neutralisieren oder betäuben. Kartätschen und Nordwind ... «Gamereactor Deutschland, 5月 15»
4
The Witcher 3: Einsteiger-Guide
Sehr effizient gegen nahezu alle Feinde: Bomben wie die „Kartätsche“, denn sie verursachen Schaden in einem Radius. Außerdem könnt ihr mit Bomben die ... «4Players Portal, 5月 15»
5
So gelingt die neue Wandgestaltung
Außerdem werden eine Glättkelle gebraucht, um den Putz aufzuziehen, eine Kartätsche, kleinere Kellen wie die sogenannte Katzenzunge, um die Bereiche um ... «svz.de, 3月 15»
6
Richtig auf den Putz hauen - Wände neu gestalten
Außerdem werden eine Glättkelle gebraucht, um den Putz aufzuziehen, eine Kartätsche, kleinere Kellen wie die sogenannte Katzenzunge, um die Bereiche um ... «Web.de, 2月 15»
7
Nach dem Baumstellen auf zum Donzdorfer Narrensprung
Peitschen knallen, unzählige Glocken scheppern, Rätschen rätschen, eine Kartätsche wummert. Kinder am Straßenrand bekommen Lollis, aber die Figuren, die ... «Südwest Presse, 1月 15»
8
"Wetten, dass..?" Eine Lanze für Lanz
kein Präzisionsgeschütz, sondern eher eine Kartätsche, die weitflächig Gelände abdeckt und kein spezielles Ziel anvisiert. Dem zeitgleich auf RTL laufenden ... «Spiegel Online, 10月 12»
9
Blutige Schlacht um schmale Brücke
©Foto: Alexander Wittke Hofbesitzerin Elisabeth Nau hat bis heute eine Galerie von zehn Kanonenkugeln und einer Kartätsche auf ihrem Wohnzimmersims. «nh24.de, 9月 12»
10
Legende und Wahrheit Es gab keinen Sturm auf die Bastille
Eine Kanone auf den Zinnen feuerte eine Kartätsche ab. Einmal. Die Aufständischen brachten vier oder fünf Kanonen in Stellung und feuerten mehrfach. «WELT ONLINE, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kartätsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kartatsche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA