アプリをダウンロードする
educalingo
Katachrese

"Katachrese"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KATACHRESEの語源

griechisch katáchrēsis = Missbrauch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKATACHRESEの発音

[kataˈçreːzə]


KATACHRESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKATACHRESEはどんな意味ですか?

誤転用

Katachreseは修辞的な姿を表しており、3つの異なる意味を持っています。

ドイツ語辞典でのKatachreseの定義

退屈なイメージ、無関係なメタファの削除された隠喩を削除しました。 画像の破損。

KATACHRESEと韻を踏むドイツ語の単語

Antichrese · Caprese · Diaphorese · Diurese · Elektrophorese · Enurese · Hemiparese · Hysterese · Iontophorese · Kalabrese · Medrese · Navarrese · Parese · Plasmapherese · Therese · Zerebralparese · all´ungherese · alla zingarese · ungherese · zingarese

KATACHRESEのように始まるドイツ語の単語

Kata · Katabasis · katabatisch · katabol · Katabolie · Katabolismus · Katabothre · Katachresis · katachrestisch · Katadynverfahren · Katafalk · Katakana · Katakaustik · katakaustisch · Kataklase · Kataklasstruktur · kataklastisch · Kataklysmentheorie · Kataklysmus

KATACHRESEのように終わるドイツ語の単語

Allegorese · Anaphorese · Antipyrese · Aphärese · Cholerese · Diaphthorese · Diskelektrophorese · Diärese · Epeirophorese · Exhärese · Gastroparese · Halisterese · Ionophorese · Kataphorese · Perichorese · Synärese · Urese · all´ongarese · all´ongharese · ongarese

ドイツ語の同義語辞典にあるKatachreseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KATACHRESE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Katachrese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Katachrese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATACHRESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Katachreseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKatachreseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Katachrese»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讹转
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

catacresis
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

catachresis
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

catachresis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

catachresis
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

катахрезы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

catachresis
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দের অপপ্রয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

catachrèse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

catachresis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Katachrese
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誤転用
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

catachresis
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

catachresis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

catachresis
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொற்களைத் தகா வழியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

catachresis
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

catachresis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

catachresis
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

katachrezy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

катахрези
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

catachresis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

catachresis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

catachresis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Katakres
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Katakrese
5百万人のスピーカー

Katachreseの使用傾向

傾向

用語«KATACHRESE»の使用傾向

Katachreseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Katachrese»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Katachreseに関するニュースでの使用例

例え

«KATACHRESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKatachreseの使いかたを見つけましょう。Katachreseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katachrese: Rhetorik des Performativen
Entwickelt wird die Fragestellung über die kritische Genealogie jenes Tropus, den die klassische Rhetorik Katachrese oder abusio nennt.
Gerald Posselt, 2005
2
Compendium Rhetoricum: Die wichtigsten Stilmittel. Eine Auswahl
Katachrese Lautmalerei KataCllreSe Tropus Tropus als Stellvertreter: Notwendige Metapher oder Metonymie für etwas, das keine eigene, eigentliche Bezeichnung hat. Anch:Bildvermischung, besonders Stilblure: Der Zahn der Zeit, der schon ...
Hans Baumgarten, 2011
3
Sämmtliche Werke: Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. ...
B. meine Schale stieg, zur Katachrese verurlheilen und den Sah behaupten : daß man dabei au« der Metapher der Schwere in die fremde de« Steigen« ge. rathe. Ind«ß gibt e« Waare», ,. B. die indischen Musseline, welche man eben nach ...
Jean Paul, 1837
4
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Tattoo. Phänomen einer katachrese „Tätowierte schreiben keine Bücher, und die, die Bücher über Tätowierungen schreiben, sind nicht tätowiert", schrieb 1979 der offenbar nicht tätowierte Stephan Oettermann.1 Auch der Tattoo-Trend in den ...
Mădălina Diaconu, 2005
5
Beobachtungen der Moderne in Hermann Brochs Die ...
“Figuren am gesellschaftlichen Schachbrett”: Katachrese und Syllepse Im vorigen Abschnitt wurden vor allem die theoretischen und essayistischen Äußerungen zur Affirmation der Modernität dargestellt; der Roman entwickelt aber auch ein ...
Gunther Martens, 2006
6
Sprachlust, Norm, Kreativität: materialien der ...
Neumann 1998:912ff., Steinhoff 2000:334, Ueding 1994:291)3. Zweitens wird der Terminus ,Katachrese' für dem Bildbruch oder Bildersprung gebraucht. Oft wird die Katachrese dabei mit einer Stilblüte gleichgesetzt, also mit einer Äußerung ...
Martin Grimberg, 2007
7
Redensarten: linguistische Aspekte, Vorkommensanalysen, ...
Redensarten: Linguistische Aspekte, Vorkommensanalysen, Sprachspiel.
Werner Koller, 1977
8
Beiträge zu einer Kritik der Sprache: Zur Sprachwissenschaft
Katachrese. 52 9 ihre erlernten Worte als wippchenarme Fremdworte der Muttersprache zu. Jetzt ist der lateinische Aufsatz absolut rein von Wippchen; in ihm ist eine Bildervermischung gar nicht mehr möglich, weil er ohne jede Vorstellung, ...
Fritz Mauthner, 1901
9
Poststrukturalismus: Herausforderung an die ...
Wenn sich die Katachrese des Gesichts »literaliter manifestiert«, so scheint im naturalisierenden >Gesicht< einer Figur das einen menschenähnlichen Anblick, den der Verständlichkeit, zu bieten, was alle Unterstellung von Verstehbarkeit ...
Gerhard Neumann, 1997
10
Reden über Rhetorik: zu einer Silistik des Lesens
Katachrese 259 erfassen. Gerade darin liegt aber das Bedenkenswerte der > Metapher nach der Analogie<, weil sie vom Anspruch her spracherweiternd ist. Wenn sich eine so erzeugte Metapher im kulturellen Code durchsetzt, wie der ...
Wolfram Groddeck, 1995

用語«KATACHRESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKatachreseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herrschaftsfreier Diskurs
... Amalia Pica (Jahrgang 1978). Zuletzt verwendet sie für ihre Ausstellung "Katachrese" 47 Stühle, um im Erdgeschoss ein raumgreifendes Werk zu installieren. «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Der Mann, der nach Sherlock Holmes kam
Insofern ist die neue Übersetzung durchaus angebracht, zumal Haefs sehr gute Arbeit leistet – eine etwas anachronistische Katachrese („wenn das nicht dem ... «literaturkritik.de, 7月 16»
3
Fußball-EM 2016 im TV: Der Schrei nach Erholung
... als unangefochtener personifizierter Höhe-, ja Scheitelpunkt der rhetorischen Rundumraserei nämlich ist Steffen Simon vor allem der König der Katachrese. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
60. Geburtstag von Judith Butler: Antigones Moralismus
Einem Zitat ist etwas vorauszuschicken: Der von ihr verwendete Begriff der „Katachrese“ bedeutet hier „unstimmiger Zusammenhang von Metaphern“. So heißt ... «taz.de, 2月 16»
5
In der Nacht blickt zu mir der Töne Licht
Passen die Bilder nicht zusammen, handelt es sich um eine Katachrese: Das schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht. Die Zusammenstellung zweier sich ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
6
Der Erste Weltkrieg als „Katastrophe“ Herkunft, Bedeutungen und ...
Bisweilen entstehen dadurch rhetorische Figuren an der Grenze zur Katachrese, etwa wenn von einem ‚langen Weg in die Katastrophe' (Geiss 1990) oder ... «literaturkritik.de, 2月 14»
7
„Lichter des Toren“ Botho Strauß besteht den Idiotentest
... und wirft mit Worten um sich, die eine kaltschweißige Überheblichkeit transportieren: „apotropäisch“, „technothym“, „Katachrese“, „Kenosis“, „Metonymie“. «DIE WELT, 9月 13»
8
Biografie über David Foster Wallace In der Wüste der Mikrostruktur
Ein Beispiel: Studenten in Yale oder Amherst wissen im Zweifelsfall, was eine Katachrese ist oder was man unter einer Synekdoche versteht. Die literarische ... «taz.de, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Katachrese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/katachrese>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA