アプリをダウンロードする
educalingo
Verbildlichung

"Verbildlichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBILDLICHUNGの発音

Verbịldlichung


VERBILDLICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBILDLICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerbildlichungの定義

例示的な; 画像光。


VERBILDLICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

VERBILDLICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Verbiegung · verbiestern · verbiestert · verbieten · Verbigeration · verbilden · verbildlichen · Verbildung · verbilligen · Verbilligung · verbimsen · verbinden · Verbinder · Verbinderin · verbindlich · Verbindlichkeit · Verbindlichkeitserklärung · Verbindung · Verbindungsaufbau · Verbindungsbruder

VERBILDLICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbildlichungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBILDLICHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbildlichung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verbildlichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBILDLICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbildlichungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbildlichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbildlichung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生动描述
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ilustrando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

picturing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

picturing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصوير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ОТОБРАЖАЯ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

RETRATANDO
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কে তুলে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Picturing
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Picturing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbildlichung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

描きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어떤 묘사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

picturing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டுகொள்வததற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

picturing
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resimleyisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Picturing
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyobrażając
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Відображено
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imaginandu-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτογραφικής απεικόνισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Picturing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

picturing
5百万人のスピーカー

Verbildlichungの使用傾向

傾向

用語«VERBILDLICHUNG»の使用傾向

Verbildlichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbildlichung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbildlichungに関するニュースでの使用例

例え

«VERBILDLICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbildlichungの使いかたを見つけましょう。Verbildlichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verbildlichung der juristischen Ausbildungsliteratur
Am Ende sollen mögliche Konsequenzen der Untersuchung für die Medienforschung und die Me- dienpädagogik/-didaktik aufgezeigt werden. I. Möglichkeiten und Grenzen der Systemtheorie für die Beschreibung der Verbildlichung Die ...
Thomas Langer, 2004
2
Bild und Gestalt: wie formen Medienpraktiken das Wissen in ...
Abbildung,. Verbildlichung. und. Veranschaulichung: Zu. Grundfunktionen. des. Bildes. in. den. Wissenschaften. Rudolf. KÖTTER. Als Wissenschaftstheoretiker ist man gewohnt, Wissenschaft als Ergebnis einer begrifflichen Anstrengung zu ...
Frank Stahnisch, 2007
3
Anaxagoras und die Israeliten: eine historische Untersuchung ...
44 Und in derselben Erkenntniss redet Hiob von Gott: „Hast du Augen von Fleisch? siehest du, wie Sterbliche sehen?"45 Demnach unterliegt es gar keinem Zweifel, dass von den Israeliten jede Verbildlichung Gottes in irgend einer sinnlichen ...
August Gladisch, 1864
4
Empedokles und die Aegypter: eine historische Untersuchung
Fünftens die Einerleiheit des Osiris mit Adonis, und die Bedeutung des Adonis als der höchsten Gottheit in den Syrischen Mysterien in Anm. 177 u. 178. Sechstens die Verbildlichung des Osiris im Nilstrom b. Plutarch. 1. c. 32. in Anm. 229, vgl.
August Gladisch, Heinrich Brugsch, Joseph Passalacqua, 1858
5
Aesthetik in Umrissen: zur allgemeineren philosophischen ...
In die knappste Form zusammengezogen tritt die Verbildlichung hier als Epitheton auf; es ist dies gleichsam ein Stempel mit scharfem Gepräge, der dann immer wieder am passenden Ort gebraucht werden kann. Die moderne Bildersprache ...
Josef Bayer, 1863
6
Imágenes - Bilder und Filme aus Lateinamerika
Blicke. in. Seelen. Die. Verbildlichung. indigener. Welten. am. Beispiel. der. Pioniere. Walter. Reuter. und. Juan. Rulfo. Verena Teissl Seelenraub, Tod und die Physik der Apparatur Es existiert eine legendäre, mythische Vorstellung, die besagt ...
Daniela Ingruber, 2007
7
Zugänge zum Verfassungsrecht: ein Studienbuch
Die selbständige Verbildlichung des Verfassungsrechts Die Auswahl der hier vorgestellten Bilder sollte exemplarisch deutlich machen, welche Chancen und welche Risiken mit dem Bildgebrauch verbunden sind. Auch weil jedes Bild aus  ...
Eike Michael Frenzel, 2009
8
Übersetzen, übertragen, überreden
Die Verbildlichung des Textes ist jedoch nicht der spontanen Willkür der Leser überlassen; James' Romane sind in dieser Hinsicht nicht als .Drehbücher' für eine innere .Filmvorführung' mißzuverstehen. Denn der Übersetzungs- oder besser: ...
Sabine Eickenrodt, Stephan Porombka, Susanne Scharnowski, 1999
9
Filmsemiotik, Filmische Codes und Filmsprache: Die visuelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.
Julia Burg, 2009
10
Die "Hure Babylon": Semiotische Analyse der Parisdarstellung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Versprachlichung und Verbildlichung urbaner Universen in Literatur ...
Ursula Menne, 2009

用語«VERBILDLICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbildlichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brustkrebs: So soll ein Zitronen-Bild helfen, Brustkrebs zu erkennen
Auch hier dient die Zitrone als Verbildlichung: Wer einen Knoten ertastet, der sich wie ein Zitronenkern anfühlt, sollte dringlichst einen Arzt aufsuchen. Die beste ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
2
Weihnachten: Die Krippe steht wie früher
Vor allem für Kinder kann die Verbildlichung des Evangeliums förderlich sein. Aber auch Erwachsene schätzen den Wiedererkennungswert der biblischen ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Mensch ärgere dich nicht
Beide Autokennzeichen sind reine Fantasiekennzeichen und eine Verbildlichung der Worte «Muss» und «Soll». Die Zahlenkombinationen sind ebenfalls rein ... «werbewoche, 11月 16»
4
Einkaufs-"Führer" bei Edeka?
Beide Nummernschilder seien eine Verbildlichung der Worte "Muss" und "Soll". Soweit, so treuherzig. Doch der Supermarkt-Riese hat Erfahrung mit dem ... «Deutsche Welle, 11月 16»
5
#Uploading_Holocaust: Wenn Schüler sich in Auschwitz filmen
In bin so etwas wie die Verbildlichung der Fragen, die an die User gestellt werden. Da werden dann einerseits Ausschnitte von den Leuten aus Israel gezeigt, ... «rbb|24, 11月 16»
6
Der Gildepreis geht an Carmen Wetzke
Man kann diese Blätter als Verbildlichung jener Gedanken begreifen, die wohl jeder von schlaflosen Nächten kennt. Als Kunsttherapeutin, die seit 2000 in Ulm ... «Südwest Presse, 9月 16»
7
Beyoncé ist keine Diebin!
Somit kann die Verbildlichung und die damit verbundene Klage als nichtig erklärt werden." "'Palinoia' dreht sich um eine 'stürmische Beziehung', welche zu ... «bigFM, 7月 16»
8
Nordtiroler Künstler Christoph Raitmayr erhält Paul-Flora-Preis 2016
... Bildern nicht nur durch unverwechselbare Sensibilität, sondern auch durch die kritische Verbildlichung und Aufarbeitung objektiver und kollektiver Themen. «Stol.it, 6月 16»
9
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Den ganzen Raum wird Hoffmann in ihrer Verbildlichung möglicher Seinsformen, wie sie nach Aristoteles die Holothurien darstellen, miteinbeziehen: Paste wie ... «Oberhessen-live, 6月 16»
10
Kunst von Ai Weiwei in Berlin: Enttäuschung über Abbau von ...
Die steinernen Säulen versteht sie als Verbildlichung dafür, dass die Schwimmwesten die Betroffenen in die Tiefe ziehen, wenn sie sich mit Wasser vollsaugen. «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verbildlichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbildlichung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA