アプリをダウンロードする
educalingo
Katalanin

"Katalanin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKATALANINの発音

Katala̲nin


KATALANINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKATALANINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKatalaninの定義

カタロニア人女性の形。


KATALANINと韻を踏むドイツ語の単語

Afghanin · Alanin · Dekanin · Dihydroxyphenylalanin · Germanin · Guanin · Kanin · Kastellanin · Manganin · Melanin · Mezzanin · Nymphomanin · Osmanin · Romanin · Schamanin · Solanin · Sultanin · Uromelanin · Veteranin · Wanin

KATALANINのように始まるドイツ語の単語

Katal · Katalane · katalanisch · Katalanische · Katalase · Katalaunische Felder · Katalekten · katalektisch · Katalepsie · kataleptisch · Katalexe · Katalexis · Katalog · katalogisieren · Katalogisierung · Katalognummer · Katalogpreis · Katalograum · Katalogwert · Katalonien

KATALANINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterveteranin · Bibliomanin · Birmanin · Brahmanin · Egomanin · Hämocyanin · Indogermanin · Kleptomanin · Kriegsveteranin · Kumanin · Kumpanin · Muselmanin · Narkomanin · Partisanin · Prodekanin · Pyromanin · Sakristanin · Saufkumpanin · Scharlatanin · Untertanin

ドイツ語の同義語辞典にあるKatalaninの類義語と反意語

同義語

«Katalanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATALANINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Katalaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKatalaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Katalanin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加泰罗尼亚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

catalán
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Catalan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैटलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التشيكية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каталонский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

catalão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাতালান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

catalan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Catalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Katalanin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カタロニア語
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카탈로니아의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Catalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Catalan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காடலான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅटलान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Katalan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

catalano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kataloński
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каталонський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

catalană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καταλανικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Katalaans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Katalanska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

catalan
5百万人のスピーカー

Katalaninの使用傾向

傾向

用語«KATALANIN»の使用傾向

Katalaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Katalanin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Katalaninに関するニュースでの使用例

例え

«KATALANIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKatalaninの使いかたを見つけましょう。Katalaninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peter Handke, Poesie der Ränder
Unter der rubrizierenden Bezeichnung „Die Katalanin“ unterhält sie jedoch eine unbestreitbare anagrammatische Verwandtschaft zu Goethes Figur der Nathalie. Mit dieser teilt sie mehr als nur die Buchstaben ihres Vornamens. Sie gleicht ihr ...
Klaus Amann, Fabjan Hafner, Karl Wagner, 2006
2
Physis und Fiktion: kommunikative Prozesse und ihr ...
Das gilt insbesondere für die Katalanin Nineta und den Deutschen Schneider ( Esnaider!). Nineta wird zunächst allgemein als Katalanin gekennzeichnet: Faustina les dio la mano a traves de la mesa. La otra (Nineta) dijo: - Encantada.
Alberto Gil, Hans Scherer, Hans Siegfried Scherer, 1984
3
Zwei Pilger
Unsere Maccaroni serviert uns Sylvia, die hübsche Katalanin mit katalanischen Würstchen in Tomatensauce. Das Kellergewölbe verleiht uns den Eindruck an einer ritterlichen Tafel teilzunehmen. Rustikale Holzmöbel zieren den Speisesaal .
Maik Hartmann, 2010
4
Riskante Übergänge in der Moderne: Vereinskulturen, ...
Als Patricia erfährt, daß ich selbst in Spanien - in Katatonien - gelebt habe, gibt sie sich als Katalanin zu erkennen. Wir sprechen dann auf Katalanisch und über diese Wendung kommen wir auch mit den anderen beiden wieder ins Gespräch.
Wolfgang Seitter, 1999
5
Pablo Neruda: Ein Lebensweg
Er will sich nicht in das Bett legen. Es dauert geraume Weile, ehe die Frau zurückkommt. Der Knabe nutzt ihre Abwesenheit, um zu seinem Vater zu sagen: »Sie spricht gar nicht wie eine Chilenin.« Er erwidert: »Sie ist KatalaninKatalanin?
Volodia Teitelboim, 1987
6
Themen und Tendenzen der Regionalliteratur Spaniens nach ...
Bezüglich Montserrat Roigs Themenvielfalt ist festzuhalten, dass sie sich selbst in erster Linie drei Eigenschaften zuschreibt: Sie ist Frau, Katalanin und Kommunistin. Daraus resultierend lassen sich auch leicht die Hauptthemen ihrer Literatur ...
I. Ernst, 2011
7
Erlösendes Lachen: Das Komische in der menschlichen Erfahrung
Zum Ärger der Katalanen über ihre Lage in Spanien: Im Abteil eines Zuges, der aus Barcelona kommt, sitzen vier Leute: eine ältere Katalanin mit einer hübschen Tochter, ein mit den beiden nicht bekannter Katalane und ein Spanier. Während  ...
Peter L. Berger, 1998
8
Die europäische Stadt im 20. Jahrhundert: Wahrnehmung - ...
Weil ich Katalanin bin.'"13 Eine Ende der siebziger Jahre erschienene soziologische Untersuchung über die erste Generation andalusischer Einwanderer bestätigte diese Aussage: Die Zuwanderer, die ihre Herkunftsregion nur unter ...
Friedrich Lenger, Klaus Tenfelde, 2006
9
Die gesetzlichen Rechte des überlebenden Ehegatten nach dem ...
Haben beispielsweise ein Aragonese und eine Katalanin im Ausland geheiratet und dort auch ihren ersten gemeinsamen gewöhnlichen Aufenthalt unmittelbar nach Eheschließung begründet, so ist für die gesetzlichen Rechte Zabalo ...
Robert Beier, 2009
10
Bertran Von Born
Als Katalanin schien sie mir im Keden, aus Freudenstadt ihr Gruß." ») „Als sie so schön mir sprach, so freundlich lachte, als ihre Zähne von Kristall ich sah, den schlanken Leib so zart, so frisch und glatt, der im Gewand gar lieblich stand, die ...
Collectif

用語«KATALANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKatalaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus dem Biedermeier hinausschießen
Im Standard erklärt die Katalanin Alia Luque, warum sie so gern Grillparzer spielt. Die dunklen Nächte in der Malerei sind den Nordeuropäern zu verdanken, ... «perlentaucher.de, 9月 16»
2
Tüten, Orangenschalen und tote Tiere
„Wären die Wellen nur ein bisschen höher, würde uns das sehr durchschütteln, denn dieses Boot hat kaum einen Kiel", sagt die Katalanin. Sie macht den Job ... «Mallorca Zeitung, 9月 16»
3
Deutsch-Spanischer Austausch in Lütjensee
... 18 Jahren, berichtet die begleitende Lehrerin, Österreicherin und Wahl-Katalanin Connie Darilek. Die 20 Jugendlichen und ihre Gastgeber erkundeten Trittau, ... «Hamburger Wochenblatt, 9月 16»
4
Bartselohna versus Batzellona: Stadtporträt mit Daniel Brühl
Wehe eine Katalanin oder ein Katalane hört Sie, wenn Sie von Barcelona als Ihrer spanischen Lieblingsstadt schwärmen! Der Teil mit dem Schwärmen geht ja ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Júlia Colom: Mallorcas neue Stimme
Auch an die Katalanin Sílvia Pérez Cruz erinnert Coloms Stimme. „Ich fühle mich noch nicht als Künstlerin", sagt sie, „aber eigentlich sehe ich keinen anderen ... «Mallorca Zeitung, 8月 16»
6
Olympia in Rio: Pons und Nadal retten die Insel-Ehre
Die dritte im Bunde ist Schwimmerin Mireia Belmonte. In der Nacht zu Donnerstag gewann die Katalanin über die 200 Meter Schmetterling die Goldmedaille, ... «Mallorca Zeitung, 8月 16»
7
Ein Auto, zwei Frauen und 22.000 Kilometer
In einem Jahr haben die Mallorquinerin und die Katalanin 14 Länder durchquert und 22.000 Kilometer in der 33 Jahre alten Ente zurückgelegt. Darunter sind ... «Mallorca Magazin, 7月 16»
8
Das ist unser EM-Hit 2016...
Musikalisch bieten die Katalanin und die Schwedin mediterranen Krautpop mit viel Synthesizer und einem tanzbaren Beat, inspiriert von deutschen Bands der ... «Mallorca Zeitung, 6月 16»
9
Nuria Rial & Artemandoline
Die Katalanin Nuria Rial ist als Sopranistin im Konzertsaal wie in der Oper gleichermaßen erfolgreich. Sie hat sich vor allem mit der Barockmusik und der ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
10
Spanierin ist die schönste Frau der Welt
Die Miss World 2015 heisst Mireia Lalaguna Royo. Die 23-jährige Katalanin erobert auf der südchinesischen Tropeninsel Hainan das Krönchen. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Katalanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/katalanin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA