"Katalexe"辞典でのドイツ語の意味

KATALEXEの語源

lateinisch catalexis < griechisch katálēxis = Kürzung, Verschluss.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKATALEXEの発音

Katalexe  [Katalẹxe ]

ドイツ語でKATALEXEはどんな意味ですか？

catalectic

Katalexe

カタレックスはメトリクスの現象です。 詩は、最後の詩が不完全で、予期されるよりも少ない音節が付いたカタレクティクスとして指定されています。 デシルの場合、両方の還元を省略することによって2つの音節の減少も可能である。 逆の現象、つまり完全な詩は、共起学と呼ばれています。 Hyperkatalexeは余分な最終音節を持つ詩を意味する。 古代の定量化メトリックでは、触媒の定義におけるメトラムを参照する。 詩は、その最後のメトラムが前のメトリックのメトリクススキームと短くなっているときに、カタレクチックとして指定される。

Die Katalexe ist ein Phänomen der Metrik. Als katalektisch wird ein Vers bezeichnet, dessen letzter Versfuß unvollständig ist, also eine Silbe weniger trägt, als zu erwarten. Bei einem Daktylus ist durch Auslassung beider Senkungen auch eine Verkürzung um zwei Silben möglich. Ein umgekehrtes Phänomen, also ein vollständiger Vers, wird akatalektisch genannt. Hyperkatalexe bezeichnet einen Vers mit überzähliger Endsilbe. In der quantifizierenden Metrik der Antike bezieht man sich bei der Definition der Katalexe auf das Metrum. Man bezeichnet einen Vers als katalektisch, wenn dessen letztes Metrum vom Metrik-Schema der vorausgehenden Metren durch Verkürzung abweicht.

ドイツ語辞典でのKatalexeの定義

最後の詩の足の不完全さ。

Unvollständigkeit des letzten Versfußes.

KATALEXEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKatalexeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKatalexeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Katalexe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cataléctico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: каталектической
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cataléctico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শেষ পর্বে একটি মাত্রা কম আছে এমন কবিতার পংক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: catalectique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: catalectic
• ドイツ語: Katalexe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शेवटच्या चरणात शब्दांचा एक अवयव अपूर्ण असलेली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: catalettico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kataleksa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: каталектіческой
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: catalectic
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: catalectic

«KATALEXE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKatalexeの使いかたを見つけましょう。Katalexeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Altgermanische Metrik

6. Das tempo wird sich wie beim sprechvers nach der fülle des verses gerichtet haben, so dass vielsilbige verse einen langsameren, kürzere einen schnelleren gang erhielten (v'gl. ä 177). ä 195. Katalexe der vollzeilen. 1. Da der ausgang >< I ...

E. Sievers

Untersuchungen zum Aufbau plautinischer Lieder

Der Katalexen-Schluß Die Zahl der Liedschlüsse durch Katalexe ist geringer als die der Klauselschlüsse. Doch ist diese Art des Abschlusses häufig genug, um sie als typisch bezeichnen zu können. Daher soll auch diese Art hier gesondert ...

Gregor Maurach, 1964

Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft

E. behauptet, wird theils durch den von ihm selbst angeführten versus Laconicus , der regelmassig spondeische Katalexe bat (Heph. p. 46 G. 26 P.) äyex' eJ 2naQxai ZvottXoi xovqoi tioxI xdv "d^soi y.ivaoiv , welches Fr. Schneide» in ( delect.

Die attische mittlere Komödie: ihre Stellung in der antiken ...

durch die regelmäßig eintretende Katalexe einen Ruhepunkt gegeben; in den „ Dimetern" aber, bei denen in der Regel erst mit dem Schluß- Paroemiacus eine Katalexe eintritt, entfallen solche Pausen;74 es kommt zum TrvTyos, durch das der ...

H.-G. Nesselrath, 1990

Hermes

5 — 7), contrahirtes leichtes Meli on mit diiambischer Katalexe (Luthmer diss. Argentorr. VIII 81 ; nach Studemund?). Von diesen Deutungen ist Heimsoeths geistreich, aber doch wohl bodenlos, wahrend die dritte, von Heimsoeth gleichfalls ...

Die Bekehrung des Synesios von Kyrene: Politik und ...

Es mußte durch den Kontrast umso mehr auffallen“, der dadurch entsteht, daß Synesios gerade durch die Form är<dr9npotg, „du hast gereinigt“, den Vers selbst durch Katalexe „verunreinigt“. Er bedient sich hier wie anderswo der ...

Tassilo Schmitt, 2001

Isyllos von Epidauros

... u U — — U U — — UU — — U — UU — u U dafs hier ein molossus vorkommt, oben nicht, hat gar nichts zu bedeuten, die katalexe anaklastischer form ist uns schon begegnet; 53 hat überhaupt keine katalexe, überliefert ist der erste vers so  ...

Andromedatragödien: Sophokles - Euripides - Livius - ...

Katalexe und fehlende Metrondihä rese machen (11; uómpov '(плащи öuíiicatç als periodenschließenden Klauselvers (Paroemiacus) kenntlich (s. Snell, Gr. Metrik 30); das Wortende ist nach dem auf das erste Metron folgenden Breve, wie bei ...

Rainer Klimek-Winter, 1993

Ueber das Verhältniß der Hermannschen Theorie der Metrik zur ...

Bei der Lehre von der Katalexe finden wir wieder die stete Vcr» wechselung von Zeit und Sylbe. Es heißt p. 31. die x«r«^xkv- x«i ckav^«/?»^ wären solche Verse, denen am vollständigen Metrum eine Zeit fehle. Hephästion spricht dagegen bei  ...

Carl-Eduard Geppert, Nauck ((Berlín)), 1835

Herakles

G. 5. 10. metra. ein punkt hinter der zahl soll hier wie im folgenden katalexe bedeuten. die letzte periode ist besonders umfangreich und ihre metra sind alle bis auf das vorletzte vollständig: das ist 26 (Eomrnentnr.

Euripides