"katalogisieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKATALOGISIERENの発音

katalogisieren  [katalogisi̲e̲ren]

ドイツ語でKATALOGISIERENはどんな意味ですか？

ドキュメンテーション

Dokumentation

ドキュメンテーションは、今後の使用のための情報の使用です。 この文書の目的は、書面またはその他の方法で情報を永久に見つけることができるようにすることです。 この意味での書類は、技術書、定期刊行物または他の印刷物であることができるが、アーカイブ材料、写真、映画、録音物などであってもよい。 また、科学的に収集されたデータは、ドキュメントの意味で扱うことができます。 情報の提供は、図書館やその他の文書化施設の不可欠な課題の1つです。 図書館では、これらの出版物の目録は、新しく出版された出版物を開発する目的で、すなわち、 出版物は図書館カタログに入力されます。 これは通常、規則やドキュメンテーション言語やその他の制御された語彙を考慮して行われます。 さらに、ますます多くの自動情報検索方法が使用されている。 ドキュメントによって決定されるオブジェクトに関する情報は、メタデータと呼ばれます。

Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden. Die Erschließung von Informationen ist eine der wesentlichen Aufgaben von Bibliotheken und anderen Dokumentationseinrichtungen. In Bibliotheken wird zur Erschließung neu erworbener Publikationen die Katalogisierung dieser Publikationen durchgeführt, d.h. die Publikationen werden in den Bibliothekskatalog eingetragen. Dies geschieht in der Regel unter Berücksichtigung von Regelwerken und mit Hilfe von Dokumentationssprachen und anderen kontrollierten Vokabularien. Daneben kommen immer häufiger automatische Verfahren des Information Retrieval zum Einsatz. Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

ドイツ語辞典でのkatalogisierenの定義

カタログに入れる。

in einen Katalog aufnehmen.

ドイツ語の動詞KATALOGISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich katalogisiere

du katalogisierst

er/sie/es katalogisiert

wir katalogisieren

ihr katalogisiert

sie/Sie katalogisieren

Präteritum

ich katalogisierte

du katalogisiertest

er/sie/es katalogisierte

wir katalogisierten

ihr katalogisiertet

sie/Sie katalogisierten

Futur I

ich werde katalogisieren

du wirst katalogisieren

er/sie/es wird katalogisieren

wir werden katalogisieren

ihr werdet katalogisieren

sie/Sie werden katalogisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe katalogisiert

du hast katalogisiert

er/sie/es hat katalogisiert

wir haben katalogisiert

ihr habt katalogisiert

sie/Sie haben katalogisiert

Plusquamperfekt

ich hatte katalogisiert

du hattest katalogisiert

er/sie/es hatte katalogisiert

wir hatten katalogisiert

ihr hattet katalogisiert

sie/Sie hatten katalogisiert

Futur II

ich werde katalogisiert haben

du wirst katalogisiert haben

er/sie/es wird katalogisiert haben

wir werden katalogisiert haben

ihr werdet katalogisiert haben

sie/Sie werden katalogisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich katalogisiere

du katalogisierest

er/sie/es katalogisiere

wir katalogisieren

ihr katalogisieret

sie/Sie katalogisieren

Futur I

ich werde katalogisieren

du werdest katalogisieren

er/sie/es werde katalogisieren

wir werden katalogisieren

ihr werdet katalogisieren

sie/Sie werden katalogisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe katalogisiert

du habest katalogisiert

er/sie/es habe katalogisiert

wir haben katalogisiert

ihr habet katalogisiert

sie/Sie haben katalogisiert

Futur II

ich werde katalogisiert haben

du werdest katalogisiert haben

er/sie/es werde katalogisiert haben

wir werden katalogisiert haben

ihr werdet katalogisiert haben

sie/Sie werden katalogisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich katalogisierte

du katalogisiertest

er/sie/es katalogisierte

wir katalogisierten

ihr katalogisiertet

sie/Sie katalogisierten

Futur I

ich würde katalogisieren

du würdest katalogisieren

er/sie/es würde katalogisieren

wir würden katalogisieren

ihr würdet katalogisieren

sie/Sie würden katalogisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte katalogisiert

du hättest katalogisiert

er/sie/es hätte katalogisiert

wir hätten katalogisiert

ihr hättet katalogisiert

sie/Sie hätten katalogisiert

Futur II

ich würde katalogisiert haben

du würdest katalogisiert haben

er/sie/es würde katalogisiert haben

wir würden katalogisiert haben

ihr würdet katalogisiert haben

sie/Sie würden katalogisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

katalogisieren

Infinitiv Perfekt

katalogisiert haben

Partizip Präsens

katalogisierend

Partizip Perfekt

katalogisiert

KATALOGISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkatalogisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkatalogisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«katalogisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 目录
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: catálogo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: catalog
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सूची
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فهرس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: каталог
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: catálogo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তালিকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: catalogue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: katalog
• ドイツ語: katalogisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カタログ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 목록
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Katalog
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mục lục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அட்டவணை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॅटलॉग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: katalog
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: catalogo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: katalog
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: каталог
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: catalog
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατάλογος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: katalogus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: katalog
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: katalogen

«KATALOGISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkatalogisierenの使いかたを見つけましょう。katalogisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Psychoanalytische Theorien des Denkens: S. Freud - D. W. ...

4. Die. Reaktion. des. Intellekts. auf. exzessive. Übergriffe. der. Umwelt. Memorieren. und. Katalogisieren. Als Übergriffe bezeichnet Winnicott Anpassungsversagen, die nicht mehr gut genug sind, und vom Baby nicht mehr für seine geistige ...

Martina Feurer, 2011

WebSphere-Domino-Workplace-Administration: ...

Zum Katalogisieren einer Datenbankpartition wird der Befehl CATALOG NODE verwendet. Zum Auflisten des Inhalts des lokalen Knotenverzeichnisses wird der Befehl LIST NODE DIRECTORY verwendet. Das Knotenverzeichnis wird auf ...

Nadin Ebel, 2005

Die Araber Und die Antike Wissenschaftstheorie

Platon hielt auf Grund der noch unentwickelten Begriffe, der nicht ganz klaren dialektischen Methode das Katalogisieren für lächerlich, für unwissenschaftlich, während Aristoteles, nunmehr im Lichte und durch die Anwendung der durch die  ...

Miklós Maróth, 1994

Das SQL-Server-2005-Entwicklerbuch

Um Assemblycode für SQL Server zu katalogisieren, muss ein Benutzer die DDL- Anweisung CREATE ASSEMBLY ausführen dürfen. Verwandte DDL- Anweisungen sind ALTER ASSEMBLY und DROP ASSEMBLY. Standardmäßig haben nur ...

Bob Beauchemin, Dan Sullivan, 2007

Träume, was du träumen willst: Die Kunst des luziden Träumens

Katalogisieren Sie Ihre Traumzeichen Während Sie weiterhin Ihre Träume sammeln, markierenSiedie Traumzeichen in Ihren Traumschilderungen. Unterstreichen Sie sie und erstellen Sie nach jeder Traumbeschreibung eine Liste der ...

Stephen LaBerge, Howard Rheingold, 2014

Google-Mitarbeiter Nr. 59: Der erste Insider-Bericht aus dem ...

Themen. katalogisieren. Für den zufälligen Beobachter war dasProjekt Hedwig ein seltsames und willkürliches Produkt, ein Tool zum Suchen von Versandkatalogen, die es den Usern ermöglichten, Bilder gedruckter Seiten online aufzurufen.

Douglas Edwards, 2012

Basler Anleitung zum Katalogisieren: Beispielsammlung für ...

Ergänzungswerk zur BAK mit Beispielen zu den Paragraphen derselben.

Fredy Gröbli, 1981

Basler Anleitung zum Katalogisieren auf der Grundlage des ...

Regelwerk für die alphabetische Katalogisierung, abgekürzt BAK.

Fredy Gröbli, Sabine Hänggi-Stampfli, Öffentliche Bibliothek der Universitaet Basel. Katalogabteilung, 1981

Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...

Dass Sie jede Minute für das Katalogisieren verwendet haben, werden Sie wohl nicht behaupten. Eine Stunde zugleich für interessante Arbeiten wird leicht zu erübrigen sein. Auch die Univ. – tätigkeit wird soviel Zeit dem Katalogisieren ...

Jan Schmidt, 2014

Katalogisierung mit Allegro

Erste Alternative: Katalogisieren mit Presto: a. Klicken Sie bitte zweimal schnell ( Doppelklick) auf „Presto". Das ist ein Index: 1 4 I ugbnrn E.' ca therine ==> zachartas‚<propheta> .zachartas.«thouae zadntkar‚ nartjan Zahn. zahrttt ‚ . zakuvltuh, ...

Jörg P. Belden, 2006

用語«KATALOGISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatalogisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aus einem Karton voller Marken wird eine Sammlung

Foto: Danielle Hirscherberger. Ordentliches Katalogisieren der Marken ist besonders wichtig. Foto: Danielle Hirschberger. Norbert Amrein erklärt seinen zwei ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Mittelmeer wird zum Plastikmeer

Wissenschaftler begannen 2015, die größten Plastikaufkommen der Ozean zu katalogisieren und entdeckten dabei, dass das Mittelmeer, zu den gefährdeten ... «Die Strandgazette, 7月 16»

Angelus: „Die anderen nicht katalogisieren“

Jesus drehe mit seinem Gleichnis die übliche Perspektive um: “Ich darf die anderen nicht katalogisieren, indem ich entscheide, wer mein Nächster ist und wer ... «Radio Vatikan, 7月 16»

"Nicht katalogisieren"

Christen dürften ihre Mitmenschen "nicht katalogisieren, um zu entscheiden, wer mein Nächster ist und wer nicht", sagte er am Sonntag beim Angelus-Gebet in ... «domradio.de, 7月 16»

Unternehmen sind auf Cyber-Risiken nicht vorbereitet

45 Prozent sind nicht oder nur fallbezogen in der Lage, IT-Risiken zu bewerten, zu katalogisieren oder zu reduzieren. (Bild: RSA). share me; share me; tweet me «Security-Insider, 7月 16»

Hoeneß will "Eindrücke katalogisieren"

Er werde über "all die Eindrücke", die er in den vergangenen Monaten zum Thema FC Bayern gewonnen habe, "nachdenken" und diese "etwas katalogisieren". «spox.com, 6月 16»

Geschichts-AG Dalum hat Wegekreuze katalogisiert

... haben die fünf Protagonisten der Arbeitsgruppe Dalumer Geschichte aufgewendet, um sämtliche Wegekreuze und Grotten der Gemeinde zu katalogisieren. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»

Hubble und Spitzer: "Heiße Jupiter": Astronomen katalogisieren ...

Mit den Weltraumteleskopen "Hubble" und "Spitzer" haben Astronomen die Atmosphären von zehn Exoplaneten untersucht. Die Analysen lösten mindestens ein ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»

Pilzführer 2.0: Pilze sammeln mit dem iPhone

Neben der Bestimmung von Pilzsorten lässt sich der Pilzführer auch zum Katalogisieren eigener Sichtungen einsetzen – von Forst-Mitarbeitern abgesehen, ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 10月 15»

Öffnung der Vatikan-Archive für Weltkriegsjahre verzögert sich

Der Vatikan hatte wiederholt darauf hingewiesen, dass die Archivare erst die rund 16 Millionen Papiere aus dieser Zeit sortieren und katalogisieren müssten. «Kath.Net, 6月 15»