アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untertanin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERTANINの発音

Untertanin  Ụntertanin [ˈʊntɐtaːnɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERTANINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERTANINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untertanin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUntertaninの定義

女性の形をしている。 weibliche Form zu Untertan.

ドイツ語辞典で«Untertanin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERTANINと韻を踏むドイツ語の単語


Afghanin
Afgha̲nin
Alanin
Alani̲n
Dekanin
Deka̲nin
Domsakristanin
Do̲msakristanin
Germanin
Germani̲n
Guanin
Guani̲n
Kanin
Kani̲n
Manganin
Mangani̲n
Melanin
Melani̲n
Mezzanin
Mezzani̲n
Nymphomanin
Nymphoma̲nin
Osmanin
Osma̲nin
Romanin
Roma̲nin
Sakristanin
Sakrista̲nin
Schamanin
Schama̲nin
Scharlatanin
Schạrlatanin [ˈʃarlatanɪn]
Solanin
Solani̲n
Sultanin
Sụltanin
Veteranin
Vetera̲nin [veteˈraːnɪn]
Wanin
Wa̲nin

UNTERTANINのように始まるドイツ語の単語

Untertagarbeiter
Untertagearbeiter
Untertagebau
Untertagedeponie
Untertagespeicherung
Untertagevergasung
untertags
untertan
Untertanengeist
Untertanenpflicht
untertänig
Untertänigkeit
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur

UNTERTANINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterveteranin
Bibliomanin
Birmanin
Brahmanin
Dihydroxyphenylalanin
Egomanin
Hämocyanin
Kastellanin
Katalanin
Kleptomanin
Kriegsveteranin
Kumanin
Kumpanin
Muselmanin
Narkomanin
Partisanin
Prodekanin
Pyromanin
Saufkumpanin
Uromelanin

ドイツ語の同義語辞典にあるUntertaninの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERTANIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Untertanin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Untertaninのドイツ語での同義語

«Untertanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERTANINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untertaninを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntertaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untertanin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Untertanin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Untertanin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Untertanin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Untertanin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Untertanin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Untertanin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Untertanin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Untertanin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Untertanin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Untertanin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untertanin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Untertanin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Untertanin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Untertanin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Untertanin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Untertanin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Untertanin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Untertanin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Untertanin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Untertanin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Untertanin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Untertanin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Untertanin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Untertanin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Untertanin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Untertanin
5百万人のスピーカー

Untertaninの使用傾向

傾向

用語«UNTERTANIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Untertanin»の使用頻度を示しています。
Untertaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untertanin»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERTANIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untertanin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untertanin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untertaninに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERTANIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntertaninの使いかたを見つけましょう。Untertaninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miezen-Minna: Ein Tagebuch aus der Weltherrschaft der Katzen
Meine zukünftige Untertanin guckte skeptisch und faselte was von „muss aber zu meinem Jungkater passen.“ Worauf die Tierheimleiterin sie weiter zerrte in Richtung Babykatzenzimmer. Das war meine Chance. Auf dem Weg zum Babykat- ...
Bianka Tewes, 2013
2
Der bescheidene König Murphy
Dies muss natürlich eine große Geste sein, damit mir die Untertanin auch wirklich von Herzen verzeihen kann. Natürlich fällt mir sofort die passende großartige Geste ein: Ich gehe einfach höchstpersönlich zu der Untertanin und bitte sie um ...
Jasmin Weinberger, 2013
3
Carl Sternheim und die Komödie des Expressionismus
Der Fürst: Untertanin? Thekla: Untertanin. Der Fürst: Herunter mit dir! Wie bei Shakespeare trete ich hier auf. Habe eine Neigung auf dich geworfen und donnere dir den Befehl zu. Thekla: Ach, Shakespeare ist hin. Wir sind drei Jahrhunderte ...
Li Liu, 2013
4
Die Frau im alten China, Bild und Wirklichkeit: Studien zu ...
Nachdem der Direktor der Kaiserlichen Familie das Ernennungsschreiben verlesen hatte, bekannte sich die Erhabene Kaiserin als Untertanin und Konkubine des Erhabenen Kaisers, dem sie zehntausend Jahre wünschte. Danach nahm sie ...
Dennis R. Schilling, Jianfei Kralle, 2001
5
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Sie sagte kälter, als der Seufzer versprach, sie könne heute mit ihrem kranken Kopfe nichtstun, alsihnaufden –Armstützen, undbloß der mache ihr es schwer,die Ehrfurcht einer Untertanin unddie Verschiedenheit ihrer Meinungen von den ...
Jean Paul, 2013
6
Die unsichtbare Loge: Eine Lebensbeschreibung
Sie sagte kälter, als der Seufzer versprach, sie könne heute mit ihrem kranken Kopfe nichts tun, als ihn auf den – Arm stützen, und bloß der mache ihr es schwer , die Ehrfurcht einer Untertanin und die Verschiedenheit ihrer Meinungen von den ...
Jean Paul Richter, 2012
7
Die Liebe des Ulanen 2 Napoleons letzte Liebe:
»Majestätwerden daeine sehrungehorsame Untertanin finden«, sagte sie. »Und Mademoiselle werden einen sehr strengen Kaiser kennen lernen. Ich habe bereitsüber Ihre Zukunft bestimmt;Sie haben nicht zu appelieren. Wo befindet sich ...
Karl May
8
Korporative Gutsherrschaft und Agrarinnovationen in Preussen ...
... Jahr Rücklage zu erbringen.456 Dem Entlassungsbegehren der Untertanin Kaumannin hingegen wurde sofort stattgegeben, Sie erhielt im Oktober 1765 gegen die Erlegung von zwei Reichstalern 18 Groschen Loskaufgeld die Erlaubnis, ...
Heinrich Kaak, 2012
9
Bamberg in der frühen Neuzeit : neue Beiträge zur Geschichte ...
Januar 1764 mit einem der ersten Schiffstransporte nach Guyana verschickt zu werden.61 War diese Barbara Brannin tatsächlich eine hochstiftische Untertanin ? Auffällig ist bei der 19-jährigen, dass sie zu einer Zeit in St. Jean-d'Angely ...
Mark Häberlein, 2008
10
Das Ende König Ludwigs II. und andere Erlebnisse
Die Paschas von Beirut und an den syrischen Küsten empfanden eine Bedrohung – und der Sultan sah sich veranlaßt, die englische Regierung zu ersuchen, seine Untertanin (die nach allen Scheidungen ihrer europäischen Ehen wiederum ...
Philipp Fürst zu Eulenburg-Hertefeld, 2011

用語«UNTERTANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntertaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frontalangriff auf die Direkte Demokratie
Und auch Jahresbeiträge will der Bundesrat fortan nach Brüssel entrichten. So als wäre die Schweiz eine bevogtete, tributpflichtige Untertanin Brüssels. «Schweizerzeit, 9月 16»
2
Bhutan geht in Rio leer aus
Als die Bogenschützin Karma Karma am frühen Dienstagabend gleich zum Auftakt der Russin Tujiana Daschidorschijewa unterlag, war seine letzte Untertanin ... «spox.com, 8月 16»
3
Mit 109 Jahren zum ersten Mal auf dem Campingplatz
Am liebsten wäre Stockhorst, die im Jahr 1907 als Untertanin von Kaiser Wilhelm II. geboren wurde, gleich eine ganze Nacht vor Ort geblieben. Doch nach ... «Die Glocke online, 6月 16»
4
Jugendwerkhof Torgau: Am Ende eine perfekte Untertanin
Eine perfekte Untertanin eben, geformt durch ein autoritäres System, das Erziehung durch Herrschaft und Willkür ersetzte, das mit Anschreien, körperlicher ... «Tagesspiegel, 3月 16»
5
Zum Geburtstag von Queen Elizabeth: Großputz für die Königin
Eine empörte Untertanin erklärte: „Ich werfe meinen Abfall immer brav in den Mülleimer. Aber wenn ich einen solchen Mist höre, möchte ich am liebsten die ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
6
Clean for the Queen!
Eine empörte Untertanin erklärte: «Ich werfe meinen Abfall immer brav in den Mülleimer. Aber wenn ich einen solchen Mist höre, möchte ich am liebsten die ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
7
13. November 1715 - Dorothea Christiane Erxleben wird geboren
1741 spricht der König seiner emanzipierten Untertanin das Privileg aus, an der Universität Halle einen akademischen Grad zu erwerben. Das heiß ersehnte ... «WDR Nachrichten, 11月 15»
8
Das Märchen der Märchen – Kritik und Trailer zum Film
Ein anderer lüsterner Herrscher, gespielt von Vincent Cassel, erliegt der Stimme einer Untertanin – ohne zu ahnen, dass diese bereits eine alte Frau ist, was ... «Vienna Online, 8月 15»
9
Wie sich eine italienische Stadt von der Camorra löste
Onkel Giannino, das war der Spitzname für den Boss der Ascione. Gesenkten Kopfes, wie eine hörige Untertanin, sollte Ottaviano die erpresserische Macht der ... «Badische Zeitung, 7月 15»
10
Schläge, Demütigungen, Drohungen
Der Angeklagte hatte es geschafft, sie zu seiner Untertanin zu machen, zu einer Abhängigen, die sich schlagen ließ – und der er das Gefühl vermittelte, dass sie ... «Badische Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Untertanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untertanin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z