"Katalaunische Felder"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKATALAUNISCHE FELDERの発音

Katalaunische Felder  [Katala̲u̲nische Fẹlder]

ドイツ語でKATALAUNISCHE FELDERはどんな意味ですか？

カタロニアの畑での戦い

Schlacht auf den Katalaunischen Feldern

カタルーニャ畑の戦いはアテウスの下のローマ人とアッティラの下のハン人の間で451年に起こった。 ローマ西部のGothsはHunsを大きな損失のもとで敗北させ、彼らをGaulから退去させた。 "Catalan Fields"という名前は、カタルーニャのガロ部族に由来し、この地域に定住しました。 戦場の特定は議論の余地があります。 戦闘は、西ヨーロッパをフン族に対して守るよりも早かった。 一方、近代的な研究は、当時の2つのカラフルな混合契約があり、イベントはしばしば2人のライバルのAttilaとAetiusの間の権力闘争である傾向があるという事実を強調した。

Die Schlacht auf den Katalaunischen Feldern fand im Jahre 451 n. Chr. zwischen den Römern unter Aëtius und den Hunnen unter Attila statt. Ein römisch-westgotisches Heer besiegte unter hohen Verlusten die Hunnen und zwang sie zum Rückzug aus Gallien. Der Name Katalaunische Felder stammt von dem Gallierstamm der Katalaunen ab, welcher in dieser Region siedelte. Die Identifikation des Schlachtfeldes ist umstritten. Die Schlacht galt früher als Verteidigung Westeuropas gegen die Hunnen. Die moderne Forschung betont hingegen, dass sich damals zwei bunt gemischte Bündnisse gegenüberstanden, und versteht die Ereignisse oft eher als Machtkampf zwischen den beiden Rivalen Attila und Aëtius.

ドイツ語辞典でのKatalaunische Felderの定義

シャンパーニュでの451年のハンネンスラハトの戦場。

Kampfstätte der Hunnenschlacht im Jahre 451 in der Champagne.

KATALAUNISCHE FELDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKatalaunische Felderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKatalaunische Felderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Katalaunische Felder»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Katalaunische领域
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Campos catalanes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Catalan Fields
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Katalaunische क्षेत्रों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحقول Katalaunische
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Каталонские поля
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: campos Katalaunische
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাতালান ক্ষেত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: champs Katalaunische
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Catalan Fields
• ドイツ語: Katalaunische Felder
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Katalaunischeフィールド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Katalaunische 필드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kothak Katalaunische
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lĩnh vực Katalaunische
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Katalaunische துறைகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Katalaunische फील्ड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Katalaunische alanlar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: campi Katalaunische
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Pola Katalaunische
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поля Katalaunische
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: câmpuri Katalaunische
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πεδία Katalaunische
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Katalaunische velde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Katalaunische fält
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Katalaunische felt

«KATALAUNISCHE FELDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKatalaunische Felderの使いかたを見つけましょう。Katalaunische Felderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Hunnen

Katalaunische Felder Carpilio 60 Castra Martis 56, 72 Charaton 57 f., 66 Checa, Ulpiano Iii Chelchal 104 China 10, 13-15, 17, 21 f., 24-26, 3of., 33, 36 f., 81, 115 f. Chioniten 27, 30, 32 Chrysaphius 89 Constantius 79, 87 Dacia ripensis 103 f.

Timo Stickler, 2007

Jadwingen - Kleindichtung

(9) Th. Steche, Altgermanien im Erdkundeb. des Claudius Ptolemäus, 1937. H. Reichert Katalaunische Felder § l : Allgemeines — § 2: Die Kontrahenten — § 3: Etappen des Hunnenzugs — § 4: Das Schlachtgeschehen und seine Folgen § 1.

Heinrich Beck, Rosemarie Mueller, 2000

Völkerverschiebungen im Ostalpen-Mitteldonau-Raum zwischen ...

Karantanien, -nisch 69, 152 Karassö/Karaäica 106 Karpaten 75, 90, 103ff., 133, 139, 141, 146 Karst, istrischer 203 katalaunische Felder, Schlacht, s. mauriacensische F. Kathreinkogel 58 Kelheirn 155 Keszthe'ly 151, 190 Kirchisen /Isana 175 ...

Friedrich Lotter, 2003

Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...

Katalaunische Felder, die Gegend zwischen Châlons (Catalaunum) und Rheims; das. 451 die ber. Schlacht zwischen Attila und dem siegreichen Gothenkönig Theodorich, der aber fiel. Katalekten (gr.), Sammlung von Fragmenten, einzelnen  ...

... Meyer, 1872

Die Spätantike: römische Geschichte von Diocletian bis ...

Eunuch kastron 454 Katakomben 430, 515, 572 Katalaunische Felder (bei Chälons sur Marne) 188, 206, 212, 219 Katastrophentheorie 592 Katechumenen 314, 474 Katharer s. Novatianer Katharinenkloster (am Sinai) 236 Katholikos ...

Alexander Demandt, 2007

Persönlichkeiten,Ereignisse,Zusammenhänge der Geschichte

Katalaunische Felder, auf den Katalaunischen Feldern in der heutigen Champagne besiegt am 20.06.451 eine Allianz von Germanen und Weströmern die Hunnen. König Attila wird auf seinem Siegeszug gen Westen gestoppt. Nachdem die ...

Manfred Lukaschewski, 2013

Geschichte Asiens und Osteuropas

Katalaunische Felder 231. 232. Katarakte des Nils 76. 214 — 215. * Kategorischer Imperativ 75. Katharina v. Rußl. 354. Katharina II. 452—453. 459. 471. Kathiawar 113. 237. »Katholiken 36. 45. (84.) * Katholizismus 45. 69. 257. Katkoff 514.

Albrecht Wirth, 1905

Ungeschehene Geschichte: Ein Traktat über die Frage: Was ...

Karl V., Kaiser 68, 142, 155 Karl XII. von Schweden 73, 156 Kartätschenprinz ( Wilhelm I.) 29 Karthager, Karthago 26, 33, 48, 621., 88-93, 1341., 149 Kasimir von Brandenburg 162 Kassandros 88 Katalaunische Felder (Schlacht 451) 73, 150 ...

Alexander Demandt, 2011

Geschichte Asiens: Eine Einführung

... 273 Kasachstan 256, 268 Kasan, Khanat 133, 271 Kaschmir 56, 156, 177, 181,183 Kashgar 56 Kaspisches Meer 24, 38, 150, 261,265 Kassiter 107 Kaste 26, 71f., 169 Kasym 269 Katalaunische Felder, Schlacht 257 Katar 115 Katharina II.

Martin Krieger, 2009

Der Hl.Fridolin und seine Zeit

Rhein (Kappeln)66,l02 Katalaunische Felder 54 Katzenmoos 126 Kenmere, Bucht von, 30, Kildare 12, 125, Kleinlaufenburg 13 1 Klimakatastrophe, weltweit 73 Kloster Engelberg 116 Konstanz 73,76 Kreta, 30, Krotzingen 67, 129 Kuchelbach ...

Hermann Ays, 2010

用語«KATALAUNISCHE FELDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKatalaunische Felderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Katalaunische Felder: So stoppten Römer und Germanen den ...

Die „Hunnenschlacht“, die im Herbst 451 n. Chr. auf den Katalaunischen Feldern unweit von Châlons-en-Champagne geschlagen wurde, hat vor allem im 19. «DIE WELT, 11月 15»