アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"keifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KEIFENの語源

in niederdeutscher Lautung zu mittelhochdeutsch kīben, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKEIFENの発音

keifen  [ke̲i̲fen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KEIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«keifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkeifenの定義

大声でかっこよく、不気味で荒々しい声で不平を言う。それは一日中のすべてのナッジである&lt; substantiates&gt;:市場女性のたわごと。 laut und grob, mit schriller, sich überschlagender Stimme schimpfenBeispielesie keift den ganzen Tag<substantiviert>: das Keifen der Marktfrauen.

ドイツ語辞典で«keifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KEIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keife
du keifst
er/sie/es keift
wir keifen
ihr keift
sie/Sie keifen
Präteritum
ich keifte
du keiftest
er/sie/es keifte
wir keiften
ihr keiftet
sie/Sie keiften
Futur I
ich werde keifen
du wirst keifen
er/sie/es wird keifen
wir werden keifen
ihr werdet keifen
sie/Sie werden keifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekeift
du hast gekeift
er/sie/es hat gekeift
wir haben gekeift
ihr habt gekeift
sie/Sie haben gekeift
Plusquamperfekt
ich hatte gekeift
du hattest gekeift
er/sie/es hatte gekeift
wir hatten gekeift
ihr hattet gekeift
sie/Sie hatten gekeift
conjugation
Futur II
ich werde gekeift haben
du wirst gekeift haben
er/sie/es wird gekeift haben
wir werden gekeift haben
ihr werdet gekeift haben
sie/Sie werden gekeift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich keife
du keifest
er/sie/es keife
wir keifen
ihr keifet
sie/Sie keifen
conjugation
Futur I
ich werde keifen
du werdest keifen
er/sie/es werde keifen
wir werden keifen
ihr werdet keifen
sie/Sie werden keifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekeift
du habest gekeift
er/sie/es habe gekeift
wir haben gekeift
ihr habet gekeift
sie/Sie haben gekeift
conjugation
Futur II
ich werde gekeift haben
du werdest gekeift haben
er/sie/es werde gekeift haben
wir werden gekeift haben
ihr werdet gekeift haben
sie/Sie werden gekeift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich keifte
du keiftest
er/sie/es keifte
wir keiften
ihr keiftet
sie/Sie keiften
conjugation
Futur I
ich würde keifen
du würdest keifen
er/sie/es würde keifen
wir würden keifen
ihr würdet keifen
sie/Sie würden keifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekeift
du hättest gekeift
er/sie/es hätte gekeift
wir hätten gekeift
ihr hättet gekeift
sie/Sie hätten gekeift
conjugation
Futur II
ich würde gekeift haben
du würdest gekeift haben
er/sie/es würde gekeift haben
wir würden gekeift haben
ihr würdet gekeift haben
sie/Sie würden gekeift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
keifen
Infinitiv Perfekt
gekeift haben
Partizip Präsens
keifend
Partizip Perfekt
gekeift

KEIFENと韻を踏むドイツ語の単語


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

KEIFENのように始まるドイツ語の単語

keilen
Keiler
Keilerei
Keilerin
keilförmig
Keilhaue
Keilhose
keilig

KEIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるkeifenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KEIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«keifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
keifenのドイツ語での同義語

«keifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KEIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語keifenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkeifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«keifen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斗嘴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bicker
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bicker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल-कल के साथ बहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخاصم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пререкаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brigar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বকাবকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se chamailler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cekcok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

keifen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口論
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

번쩍이다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bicker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kêu róc rách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோயோடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भांडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şırıldamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bisticciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сперечатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cicăli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λογομαχώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kibbel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bicker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krangler
5百万人のスピーカー

keifenの使用傾向

傾向

用語«KEIFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«keifen»の使用頻度を示しています。
keifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«keifen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KEIFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«keifen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«keifen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、keifenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KEIFEN»の引用

keifenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Georg Pfranger
O der Verstand ist ein gar stiller, Zornscheuer Eh'mann; geht geschwind beiseit', Sobald sein tolles Weib die Leidenschaft, daheim zu keifen anfängt, bis der Aufruhr sich legt.
2
Serafín Estébanez Calderón
Und so hab ich die verständ'ge Politik mir angeeignet, mit dem Betenden zu beten, mit dem Keifenden zu keifen.
3
Pedro Calderón de la Barca
Und so hab ich die verständ'ge Politik mir angeeignet, Mit den Betenden zu beten, Mit den Keifenden zu keifen.

«KEIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkeifenの使いかたを見つけましょう。keifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keifen in Italien
_79__... fieder befiht nun Grund und Boden *des Eapitols, fowie die Gärten der Baumpflanzungen- die zwifchen den Trümmern der Tempel und Palläfie prangen , und hält fie unter Ver-fchluß. Unfer Diener hatte von ihm den Schlüffel zu feinen  ...
2
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
13. SE.) ; Keifen im ... be« tleinen ginger», tinlerWanb; Гфа^ {фпс{ЬспЬсг©11ф in ber геф!еп ¡Daumtnfpiçe — bann audj in ber (inten (b. 5., 7. SE.); Keifen unter bem Kagcl be« rechten ¡Daumen« (b. 4. S.)¡ Keú fen in bet ©pi|e be« 3efge« unb  ...
3
Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder: Liedersammlung
fe fatten neder int grnne gras; den külen win drnnken fe ut dat glas. ;Wufi du di keifen den dannigenbom? oder wufi du di keifen den waterfirom? oder wufi du di keifen dat blanke fchwert?“ ;Ick will nich keifen den dannigenbom; ick will nich ...
‎1844
4
Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder mit Abhandlung und ...
fe fatten neder int graue gras; den külen win drunkeu fe ut dat glas, » ;Wufi du di keifen den dannigenbam? oder wufi du di keifen den waterfirom?, oder wufi du di keifen dat blanke fchwert?“ ;Jck will nich keifen den dannigenbom; ick will nich ...
Ludwig Uhland, 1844
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Sßcnn man weiter fagt, ce folien tie ÎOÎittel für aubère Keifen nictjt verfunt werben, fo müßte ¡ф roieberbolen, wae ¡ф {фон gegen ben Cerril 8lbg. von 91 a le n bemerfte. giir bie notbroenbigen unb wünt^enewertben Keifen folder Sanbibaten  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1858
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
senden nnte« dm rollenden Waffen» verbolzen liegt,' Wir hören das Tosen der übe, einander stürzenden Wellen, wir sehen den Strudel seine weilen Kreise ziehen und Allel» verschlingen, was in seine Nähe kommt u. s. w.« Keifen. Schmälen ...
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Anleitung zu den fürnehmsten Historischen Wissenschaften
72.unbbiefejroarroieberumo^neaKe, ober Ьоф mit 11. Keifen tmb t-ott © olbefik&fyfcr.unb Sóaige ; mit 9. Keifen tmb- t>on ©Über fur ШШ nttb фег^оде; mit 7. Keifen, uttb tttfn ©tafjfe fur ©гаг» fe» un* Marquis; mit 5. Keifen, tmb t>on gifen pot S*2 ...
Benjamin Hederich, 1742
8
Wörterbuch der westfälischen Mundart
(für krab&tte) , faxe, posse, ausgelassenes betragen, s. krabättsig. kabbeln, kabbeln, keifen, sik kabbeln, im wortgezänke sein, kabbele di nitt lim kaisers bird, zu Iserlohn gibt es eine käbbelgasse, die man vor ein paar jähren in mühlengang  ...
Franz Woeste, 2010
9
Das Ausdrucksverhalten des Javaneraffen Macaca fascicularis ...
Zudem tritt Keifen oft in Serien auf, deren einzelne Teile wieder variieren. Offensives Keifen geht oft über in bzw. entsteht aus Verkreischen und Hetzen mit Grunzen. Es ist fast immer von einer aggressiven Annäherung an den Rezeptor ...
Walter Angst, 1974
10
Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika: die vereinten ...
... entbaíten ф\а)Ы$ шфе ©ange won Muffen erjen» Шеб aber пйф wenig benujt. [Bumaby p. 1 6. Ueberf. ®. 1 9. Jefferson р4 40. 6cfoopf*e. «Keifen. И,. ©. 62. « Beitr. ©. îoo. matter. ©. 85. Ятег. ^eíttmgen 1809.] 93ei weitem bie wíфtig(len unb  ...
Christoph Daniel Ebeling, 1816

用語«KEIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkeifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niedrige CDU-Umfragewerte: Laschets Leiden
Der lässt seine „scharfen“ Innenpolitiker Theo Kruse oder Gregor Golland keifen – und spricht stattdessen lieber darüber, wie Integration gelingen kann. «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Tagadaland ist abgebrannt
Mit schlechten, also sehr schlechten Manieren, die gute Laune auch über ein Keifen und Keppeln in den Rap-Parts gewährleisten, weil es zusätzlich wichtig ist, ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
3
Krawalle in Bautzen: Hausarrest ist keine Antwort auf rechte Gewalt
Die Kinder ziehen sich an den Haaren, keifen, kratzen, treten – bevor die Situation eskaliert, müssen die Erziehungsberechtigten einschreiten: „Schluss jetzt! «vorwärts.de, 9月 16»
4
Promi Big Brother - Tag 12: Los, nimm den Zeh in' Mund!
Basler und Ben keifen sich an, Jessi füßelt und massiert, und Natascha lästert über Isa. Nach der Jeton-Challenge folgt ein halber Bereichswechsel. Werden die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
5
Bären feiern Silberhochzeit
Zusammen gekuschelt werde dann nicht, im Gegenteil: "Die keifen sich auch schon mal richtig an, wenn einer dem anderen zu nah kommt." Auch wenn es ums ... «MDR, 9月 16»
6
Hart aber fair zu Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern
Plasbergs drei weitere Gäste kamen dabei deutlich seltener zu Wort, so dass Gesine Schwan öfter keifen musste ("Die Anderen wollen auch was sagen! «Merkur.de, 9月 16»
7
Auch Brexit-Anheizer Nigel Farage wirft hin
Die britischen Anti-EU-Wortführer: Erst zündeln und keifen, aber dann kneifen! Nach Londons Ex-Bürgermeister Boris Johnson (52) hat am Montag auch ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
8
Sie keifen wieder auf dem Hämeli
SignauAn der Premiere von «Anne Bäbi Jowäger» wurde trotz des ernsten Inhalts viel gelacht. Für zwei Stunden hagelte es beim Freilichttheater Signau wieder ... «Berner Zeitung, 6月 16»
9
Soldaten, Huren und Marktweiber tummeln sich auf dem Schlossberg
Marktweiber keifen. Da zieht Pulverdampf über den Schlossberg. Bis zur Premiere des Heimatfestspiels zur 1035-Jahrfeier Döbelns proben die über 50 ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
10
Maler Erró - "Ich stelle mir die Bilder immer als Film vor"
Daneben stehen eine Mumie und eine Art Zombie-Marylin-Monroe, sie keifen die Superheldin an und sind ebenfalls im Manga-Stil ausgeführt, also eher flächig ... «Deutschlandfunk, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. keifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/keifen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z