アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kieloben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKIELOBENの発音

kieloben  [kielo̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIELOBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIELOBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kieloben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kieloben

覆ります

Kentern

「転覆」という用語は、船舶が転倒し、その結果として船舶が横転する場合に使用されます。 船はさらにキルボーベンになるまで傾き、Durchkenternも話す。 水車は、その安定性が外部から作用する力よりも小さく、車両が別の安定した浮遊姿勢になるときに転覆するか、または•安定水泳位置が重心の変化によってシフトする。 船や大型ボートは転覆するように設計されておらず、通常は水上の開口部から水がいっぱいになると転覆後に沈むことがあります。 ここで、転覆は船舶や乗組員にとって非常に危険です。 一方で、より小さなボート(オープンセーリングディンギー)、特にカヌーキャップは比較的頻繁であり、転覆後のボートの放棄および/または勃起は、対応する水上スポーツマンの基礎知識である。 Von Kentern spricht man in der Schifffahrt, wenn ein Wasserfahrzeug umkippt und als Resultat davon mehr oder weniger stabil auf der Seite schwimmt; kippt das Schiff weiter, bis es kieloben liegt, spricht man auch von Durchkentern. Ein Wasserfahrzeug kentert, wenn ▪ seine Stabilität kleiner ist als eine von außen gegen sie wirkende Kraft und das Fahrzeug in eine andere stabile Schwimmlage gezwungen wird oder ▪ durch eine Schwerpunktveränderung die stabile Schwimmlage verschoben wird. Schiffe und größere Boote sind nicht dafür ausgelegt zu kentern, außerdem können sie nach dem Kentern sinken, wenn sie durch normalerweise über Wasser liegende Öffnungen voll Wasser laufen. Hier ist das Kentern also äußerst gefährlich für Schiff und Besatzung. Kleinere Boote – offene Segeljollen und insbesondere Kanus – kentern hingegen relativ häufig, und das Verlassen und/oder Aufrichten des Bootes nach der Kenterung gehören zum grundlegenden Wissen der entsprechenden Wassersportler.

ドイツ語辞典でのkielobenの定義

キールを上にして、例をひっくり返して、ボートは水中でキールアップします。 mit dem Kiel nach oben, umgedrehtBeispieldas Boot treibt kieloben im Wasser.
ドイツ語辞典で«kieloben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIELOBENと韻を踏むドイツ語の単語


Buchenkloben
Bu̲chenkloben
Feilkloben
Fe̲i̲lkloben
Globen
Glo̲ben
Holzkloben
Họlzkloben
Kloben
Klo̲ben
Sattelkloben
Sạttelkloben
angeloben
ạngeloben
anloben
ạnloben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausloben
a̲u̲sloben
beloben
belo̲ben
entloben
entlo̲ben
fortloben
fọrtloben [ˈfɔrtloːbn̩]
geloben
gelo̲ben [ɡəˈloːbn̩]
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
verloben
verlo̲ben 
von oben
von o̲ben
wegloben
wẹgloben [ˈvɛkloːbn̩]

KIELOBENのように始まるドイツ語の単語

kieken
Kieker
Kiekindiewelt
Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
kielholen

KIELOBENのように終わるドイツ語の単語

Koben
Leoben
Schweinekoben
abgehoben
ausgehoben
austoben
droben
erproben
geheimnisumwoben
gehoben
geschoben
gestoben
gewoben
herumtoben
sagenumwoben
toben
umhertoben
umwoben
verschroben
verwoben

ドイツ語の同義語辞典にあるkielobenの類義語と反意語

同義語

«kieloben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIELOBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kielobenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkielobenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kieloben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kieloben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kieloben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kieloben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kieloben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kieloben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kieloben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kieloben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kieloben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kieloben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kieloben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kieloben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kieloben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kieloben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kieloben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kieloben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kieloben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kieloben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kieloben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kieloben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kieloben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kieloben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kieloben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kieloben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kieloben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kieloben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kieloben
5百万人のスピーカー

kielobenの使用傾向

傾向

用語«KIELOBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«kieloben»の使用頻度を示しています。
kielobenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kieloben»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIELOBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kieloben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kieloben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kielobenに関するニュースでの使用例

例え

«KIELOBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkielobenの使いかたを見つけましょう。kielobenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KielOben in der Klemme
Wolfgang Ram KielOben in der Klemme KielOben in der Klemme KielOben in der Klemme KielOben in der Klemme Ein unvergesslicher Segelsommer auf der Kieler Förde InhaltInhaltInhaltInhalt Der Neue............................................................ 7  ...
Wolfgang Ram, 2014
2
Poesie und Apokalypse:
Daß das nun "kieloben" schwimmende, "umsumpft (e)" "Gestirn" den islamischen Sichelmond mitmeint, verdeutlicht zusätzlich die totale militärische Niederlage der arabischen Staaten im dritten Krieg gegen die Israelis. (Celans Chiffre vom ...
Richard Reschika, 1991
3
Beton- und stahlbetonbau
Für größere Schiffe sind diese Wege natürlich nicht mehr gangbar, und die verschiedenen Patente weisen schon den Weg, daß die Schiffe, wenigstens ihre äußere Schale, in besonderen Schwimmdocks kieloben gegossen werden, um dann ...
4
"Stoßtruppfakultät Breslau": Rechtswissenschaft im ...
In Breslau legte man Wert darauf, „nicht , kieloben' auf dem Meer der weltanschaulichen Unbestimmbarkeiten" zu treiben, wie sich der Breslauer Wirtschaftswissenschaftler und zeitweilige Dekan Schmölders nach 1945 erinnerte.288 Letztlich ...
Thomas Ditt, 2011
5
Die rote Johanna von Kaysenheim
Das ganze sah ein wenig so aus, als liege im flachen Wasser ein Kahn, der dort kieloben versunken im Bett des Baches war. Das war nicht zu vergleichen mit den dichten Wäldern um Kaysenheim, in denen sie aufgewachsen war. Johannas ...
Alexander Benra, 2009
6
Die Rache Des Mestizen
Zwischen den Masten liegt ein Boot kieloben. Dabei stehen sechs Leute. Sonst regt sich wenig an Bord. Von Kanonen ist nichts zu sehen.« Still kamen die Schiffe einander näher. Der Kapitän bemerkte jetzt drüben einen großen Mann mit ...
Friedrich Strubberg, 2011
7
Schiffsbergung
... Schiffe und Vorsichtsmaßnahmen gegen Kentern; b) die Aufrechterhaltung der Stabilität während des Aufschwimmens des havarierten Schiffes; c) Stabilität der kieloben liegenden Schiffe. 2. Änderung der Stabilität der gestrandeten Schiffe.
Erich Grundt, S. Lavroff, K. Nechajew, 2010
8
Praktischer Schiffbau
... auf Stapel gesetzt und von unten herauf gebaut (Abb. 153). Kleinere und nicht zu schwere Boote und solche mit verhältnismäßig flachem Boden baut man auch gern kieloben (Abb. 154), weil alle Arbeiten, wie z. B. Anpassen der Planken,.
Adolf Brix, 2009
9
Manische Wiegenlieder: Surreale und absurde Gedichte
Trachten mit Zwickel SeniorenimTee. Porsche,Ferrari,MercedesBenz, schlohweiße Haare, ewiger Lenz. Das»weiße Rössl« als Attraktion, beköstigte Kaiser Franz Joseph schon. Havelstrand Blauer Himmel.Wolkenlos. Fischetreiben kieloben.
Wilhelm Ruprecht Frieling, 2008
10
Das Beiboot
Aber auch sie haben keinerlei Ausrüstungs- Motorjacht mit Beiboot kieloben auf dem Kajütdach. teile, um Beiboote aus- oder einsetzen zu können, vom Spinnaker- baum und seinem Gut abgesehen, der damit ja auch nur einen Nebenzweck ...
C. E. Heymann, 2009

用語«KIELOBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkielobenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gekentertes Boot ersetzt
Dieser Umstand führte zum Kentern des Bootes und schlussendlich lag das Boot kieloben. Nach langwierigen finanziellen Zuständigkeitsverhandlungen lieferte ... «NÖN.at, 9月 16»
2
Gemmingen: Feuerwehr verhinderte Kollaps des Parksees in letzter ...
(guz) Kieloben treibende Goldfische - exakt 71 wurden laut Bürgermeister Timo Wolf tot geborgen - und zwei stundenlange Einsätze der Feuerwehr haben ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
3
Boot auf der Donau gekentert
Am Mittwochabend ist auf Höhe des Metzgerturms eine Reisezille gekentert. Das Boot mit 25 Menschen an Bord schwamm kieloben. Verletzt wurde niemand. «Südwest Presse, 7月 16»
4
Japan: Die Geisterschiffe
Das erste wurde am 27. Oktober 2015 entdeckt. Fundzeit, liest Tanaka aus der Akte vor: gegen 8.30 Uhr. Fundort: kieloben treibend an einem Wellenbrecher vor ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Für Cuxhaven | Werft baut neuen Seenotrettungskreuzer
Wie es Schiffbau-Tradition ist, legte DGzRS-Mitarbeiterin Tanja Wagschal eine Münze in den Neubau. Sie liegt "kieloben" am Hauptspant in der Nähe vom ... «BILD, 4月 16»
6
Duran Duran: Simon Le Bon unter Wasser eingeschlossen
“Es war die gefährlichste Situation, die ich je erlebt habe”, sagt er darin über die Stunde, in der er in einer Luftblase im kieloben treibenden Boot eingeschlossen ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
7
Schiffshavarie: Verfahren zu Unfall eines Kiesschiffes in Basel wird ...
Erst im Oktober 2014 konnte der kieloben beim Dreiländereck im Rhein liegende Rumpf wieder in Normallage gedreht werden. Danach konnte er ausgepumpt ... «BLICK.CH, 3月 16»
8
Drei Sportangler aus Seenot gerettet
... 4,70 Meter lange Angelboot gegen 17.20 Uhr in der Lübecker Bucht vor Pelzerhaken und trieb kieloben. Bei Eintreffen der Wasserschutzpolizisten saß ein ... «HL-live, 3月 16»
9
Bald die großen Fische an der Angel
Am Ufer liegen die meisten Angelkähne noch kieloben. Einige Petrijünger tauschen mit dem Vereinsvorsitzenden Christoph Loeffler Erfahrungen über den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Ursache für Kutter-Unglück weiter offen
... von Delfzijl ist dem roten Krabbenkutter mit Greetsieler Kennung auf den ersten Blick nicht anzusehen, dass er etliche Tage auf der Ems kieloben gelegen hat. «Ostfriesen-Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. kieloben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kieloben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z