アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgehoben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEHOBENの発音

ausgehoben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEHOBENと韻を踏むドイツ語の単語


Globen
Glo̲ben
Kloben
Klo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
bauchoben
baucho̲ben
droben
dro̲ben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geloben
gelo̲ben [ɡəˈloːbn̩]
geschoben
geschoben
hocherhoben
ho̲cherhoben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

AUSGEHOBENのように始まるドイツ語の単語

ausgeglüht
ausgegoren
Ausgehanzug
ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehungert
Ausgehuniform
Ausgehverbot
ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht

AUSGEHOBENのように終わるドイツ語の単語

Feilkloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
beloben
beproben
durchtoben
geheimnisumwoben
gestoben
gewoben
heroben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben
verschroben

ドイツ語の同義語辞典にあるausgehobenの類義語と反意語

同義語

«ausgehoben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEHOBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgehobenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgehobenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgehoben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出土
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excavado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

excavated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنقيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выкопанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escavado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিখাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

excavé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

digali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgehoben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipungantosaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோண்டிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazılan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scavato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydobyty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викопаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excavate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgegrawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utgrävda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgravd
5百万人のスピーカー

ausgehobenの使用傾向

傾向

用語«AUSGEHOBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgehoben»の使用頻度を示しています。
ausgehobenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgehoben»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEHOBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgehoben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgehoben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgehobenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEHOBEN»の引用

ausgehobenという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Momper
Die haben Gräben ausgehoben, in denen die Gasleitungen offen lagen, auf den Häusern sammelten sie Molotowcocktails und Steine – das konnten wir nicht hinnehmen.

«AUSGEHOBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgehobenの使いかたを見つけましょう。ausgehobenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daz mære von Vroun Helchen sünen. Aus der Ravennaschlacht ...
//‚"// ‚ ‚ \ " DAZ MADRID m„_ ä; vnoum HELGHEN SÜNEN. / ‚'AUS DER BAVENNASCHLAGHT AUSGEHOBEN VON awawa<sa aüümöaaaaq ZÜRICH‚ VERLAG VON MEYER UND ZELLER. IDCCCXLVI. _::i'5 _— ‚m-‚ .„.».- {' ' „.J es, .|' 1‚'/' .ll.
2
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
September 1846, für ' >' da« Feld-Artillerie-Reginient Nr. 9 ausgehoben; 2. der Dienstknecht Heinrich Theodor Ehler«, aus W. S. Otterndorf, geb. am 2?. Mai 1846, für das Ulanen-Regiment Nr. 14 ausgehoben: 3. der Dienstknecht Johann  ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869
3
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
II) aus dem Wongrowlecer Kreise: Nikolaus Kowalewsti, gebürtig aus Wll- kowia und ausgehoben aus Recz, Valentin Preuß, aus Niemczyn gebürtig und aus Kolpbki ausgehoben, Jakob Szmani«, gebürtig und ausgehoben aus Turza, und  ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1830
4
Supplementband
Zu K. 868. Die Unsähigkeit verurteilter Verbrecher zur Abschließung von Verträgen ist ausgehoben. (Gesetz vom 15. November ISS7, Nr. 131 i». G, Bl., Abs. S, S8.) Zu §. 879. Der Advocat ist jederzeit berechtigt sich eine bestimmte Belohnung ...
‎1868
5
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Hebt ein Gesetz eine Regel aus, so werden damit auch die Folgesätze, nicht aber die Ausnahmen der Regel ausgehoben, wenn sich nicht aus dem Zu sammenhange auch die Aushebung der Ausnahmen ergiebt. Motive. In der Aushebung ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
6
Lehrbuch der Forstservituten-Ablösung für Forst- und ...
Wiederhergestellt nach dem Stande vor dem Jahre 1848 wurde das Jagdrecht in Kurhessen (durch Gesetz vom 1. Juli 1848 gegen eine Entschädigung von 2 Sgr. sür den Kasseler Acker ausgehoben, durch Verordnung vom 26. Januar 1854 ...
Josef Albert, 1868
7
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Decemder 1786, ein Sohn des HiuSlerö Hans George Srreibei , welcher im Anfange des Jahres 1807 zum Militairdien» sie ausgehoben, und nach der im Februar »j. »». erfolgten Uebergabe der Festung Neisse als Ge» fangener nach ...
8
Vollständige Anleitung zur Zergliederungskunde des ...
Um zu diesem Muskel zu hommen , muss der Obliquus externus ausgehoben werden: der die erfie Zacke bedeckende Fleischbiindel des Pectoralis major and die •aeht Zacken des Oblk;uus extern, werden in einer kleinen Entsernung von ...
Franz K. Hesselbach, 1810
9
Pompeji in Seinen Gebäuden, Altertümern und Kunstwerken Für ...
1830|~], dort {l}, ausgehoben, einen Krieger, der den Schild hoch erhebt und das Schwert zum Streiche bereit hält, und der durch die kühne Verkürzung, in der sein Gesicht gemalt ist, besonders merkwürdig wird {Blb. N0. 1834.).
J. Overbeck, 2012
10
Neue Breslauer Zeitung
... welcher im Jahre LgiZ Zum isten Schlesischen Infanterie-Regiment ausgehoben, und in der Schlacht bei Lützen verloren gegangen sehn soll, und gleichfalls von seinem Leben und Aufenthalt keine Nachricht gegeben; — 7) Christian John, ...

用語«AUSGEHOBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgehobenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klein Mulsow: Landkreis Rostock: Indoor-Plantage ausgehoben ...
Am Dienstag konnten Zoll und Bundespolizei die Indoor-Plantage ausheben. Die Männer sitzen in Untersuchungshaft. Schon seit Anfang des Jahres standen ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
2
Gullideckel auf Soester Straße in Hamm ausgehoben - Unfall ...
Ein Zeuge konnte vier Jugendliche beobachten, die auf dem Hohefeldweg einen weiteren Gullideckel ausgehoben hatten und anschließend mit einem Taxi in ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
3
NRW: Kriegswaffen-Lager von Islamisten ausgehoben
NRW: Kriegswaffen-Lager von Islamisten ausgehoben ... Informationen wurde bei diesem Einsatz ein Waffenlager mit schweren Kriegswaffen ausgehoben. «MMnews, 6月 16»
4
Waffenlager ausgehoben
Die Naundorfer Straße in der Draufsicht vom Kirchturm, niemand würde vermuten, dass hier in einer privaten Wohnung Zünder und Munition gesammelt wurden ... «sz-online, 6月 16»
5
Illegales Arzneimittel-Labor in Kärnten ausgehoben
Illegales Arzneimittel-Labor in Kärnten ausgehoben. KLAGENFURT/WIEN. Mit einer weltweiten Aktion sind Sicherheitsbehörden gegen den Handel mit ... «nachrichten.at, 6月 16»
6
Indoor-Cannabisplantage ausgehoben
Ein Indoor-Cannabisplantage ist im Bezirk Feldkirchen ausgehoben worden. Die Polizei stellte zwei Aufzuchtzelte mit 13 Cannabispflanzen, sowie getrocknetes ... «ORF.at, 6月 16»
7
Waffenhändlerring auf Kreta ausgehoben
Die griechische Polizei hat auf der Insel Kreta einen Waffenhändlerring ausgehoben und 18 Männer festgenommen. Weitere 28 Personen stünden im Verdacht, ... «Stol.it, 6月 16»
8
Islamischer Staat plante Anschlag in Deutschland, Zelle ausgehoben
Nach SPIEGEL-Informationen sollten vier Männer aus Syrien im Auftrag des "Islamischen Staates" einen Terroranschlag in Deutschland begehen. Drei von ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Drogenplantage in Nordhorn ausgehoben
ab Nordhorn. Die Polizei hat am Mittwoch in Nordhorn eine Drogenplantage ausgehoben. Dabei stellte sie 127 Cannabispflanzen sicher. Nach einem Tipp der ... «Grafschafter Nachrichten, 5月 16»
10
1000 Quadratmeter: Rekordverdächtige Hanfplantage in Düsseldorf ...
Nach einem anonymen Hinweis hat die Polizei in Düsseldorf eine professionell betriebene Hanfplantage ausgehoben - die größte jemals in der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausgehoben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgehoben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z