アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"droben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDROBENの発音

droben  [dro̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDROBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«droben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

そこまで

Droben

51.287488888914.432486111111Codordinates:51°17 '15 "N、14°25 '57" O Droben、上ソルビア語Drobyは、バウツェンのサクソン地区の村です。 それはOberlausitzに属し、1936年から1999年までミルケルの自治体に属し、Radiborの自治体に所属していました。 村はソルビアの和解地区にあり、住民は91人いる。 51.28748888888914.432486111111Koordinaten: 51° 17′ 15″ N, 14° 25′ 57″ O Droben, obersorbisch Droby, ist ein Dorf im sächsischen Landkreis Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und gehörte von 1936 bis 1999 der Gemeinde Milkel an, ab dann zur Gemeinde Radibor. Das Dorf befindet sich im sorbischen Siedlungsgebiet und hat 91 Einwohner.

ドイツ語辞典でのdrobenの定義

上の山の上の空の上に上の例があります。 dort obenBeispieleam Himmel drobendroben in den Bergenda droben.
ドイツ語辞典で«droben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DROBENと韻を踏むドイツ語の単語


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
beproben
bepro̲ben
durchproben
dụrchproben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
heroben
hero̲ben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
verschroben
verschro̲ben [fɛɐ̯ˈʃroːbn̩]
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

DROBENのように始まるドイツ語の単語

driven
Driver
DRK
DRM
drobenbleiben
dröge
Droge
Drögeler
Drögelerin
drogenabhängig

DROBENのように終わるドイツ語の単語

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
bauchoben
beloben
durchtoben
geheimnisumwoben
geloben
gestoben
gewoben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben

ドイツ語の同義語辞典にあるdrobenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DROBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«droben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drobenのドイツ語での同義語

«droben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drobenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrobenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«droben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在那里
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

allí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

up there
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वहाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الى هناك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

там
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lá em cima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেখানে আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

là-bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di sana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

droben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そこまで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

munggah ana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

up there
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orada
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lassù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

там
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acolo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opp der
5百万人のスピーカー

drobenの使用傾向

傾向

用語«DROBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«droben»の使用頻度を示しています。
drobenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«droben»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«droben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«droben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、drobenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DROBEN»の引用

drobenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Kinkel
Nicht bitt' ich Gott um Gut und Geld, Mein Flehen ist nur so gestellt: Die ewige Ruh' gib droben mir, Die ewige Unruh' laß mir hier.
2
Louis Pasteur
Wenn ein Mensch seine Mutter im Himmel hat, dann sind drei Viertel seiner Seele schon droben!
3
I Ging
Was vom Himmel stammt, fühlt sich verwandt mit dem, was droben ist. Was von der Erde stammt, fühlt sich verwandt mit dem, was drunten ist. Jedes folgt seiner Art.
4
Lukrez
... nur deshalb fesselt die Furcht die Gemüter der Menschen, weil sie Erscheinungen seh'n auf Erden und droben am Himmel, deren bewegende Gründe sie nicht zu durchschauen vermögen.
5
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Daß die Jungen und die Alten droben was von uns halten.
6
Christoph August Tiedge
Die Sonne droben ist ein großer Blick der Liebe.
7
Joseph von Eichendorff
Wer hat dich, du schöner Wald, / Aufgebaut so hoch da droben.
8
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
9
Jean Paul
Wird dein Alter gequält, so hoffe wieder, Erdensohn! Nichts ist kürzer als das Alter; denn du weißt ja kaum, wann es beginnt. Jeder Lebenszeit erinnerst du dich, und findest sie verschönert wieder, nur nicht des Alters; aber wenn du droben hinter dem Tode dich des Alters erinnerst, so findest du auch die letzten Tage verschönert wieder.
10
Jeremias Gotthelf
Heil denen, welchen in diesem Leben Augen und Ohren aufgehen und das rechte Verständnis kommt, daß mitten in der Welt der Himmel errungen werden muß, wenn wir die Liebe bewahren, die Welt überwinden, den Himmel jenseits schauen wollen, daß wir Gott hienieden finden, unser Herz seine Herberge werden muß, wenn er droben uns herbergen, unser Teil werden soll in alle Ewigkeit.

«DROBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrobenの使いかたを見つけましょう。drobenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innen statt droben: für ein geistlicheres Gottesverständnis
Christi Sohnestitel samt dem darin enthaltenen Droben ist unaufgebbar. Das Programm »Innen statt droben« verwirft nicht den gläubigen Blick nach droben, sondern allein das gesellschaftliche Paradigma, in dessen Rahmen die Oben- ...
Jürgen Kuhlmann, 1986
2
Deutsches Wörterbuch
gewöhnlicher ist schon in früherer seit das zusammengezogene droben, das Luther in der bibel allein gebraucht, es ist kein gott weder droben im himel noch bunten auf der erde dir gleich lKün. 8, 23. sihe, gott ist hoch droben im himel und  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
124 a: R.Nathan (um 160) sagte: Beliebt (vor Gott) ist das Werk der Bundeslade wie der Thron der Herrlichkeit droben; denn es heißt Ex 15, 17: .Gerade gegenüber von deinem Wohnen hast du bereitet, Jahve, das Heiligtum, da9 deine Hände ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
4
Einige Lieder aus Woltersdorf's Gesangbuch
Droben bist bu Held im Streite , Klni« aller Könige ! pran» genb mit dem Siegeskleide, roth vom Blut, sonst weiß wie Schnee. Zeuch dein Schwerdt, Held! Myriaden Heilige geleiten dich, wann dereinst dein Fuß wird baden in dem Blut der ...
Ernst Gottlieb Woltersdorff, 1831
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
111,3 112,7 113,2 125,3 131,5 133,5 194,1 221,3 259,3 279,5 279,7 318,9 332,3 359,1 405,6 476,1 495,6 525,3 526,7 dritte 17,3 98,3 103,2 111,3 405,3 droben 114,2 114,3 276,5 302,1 327,3 327,4 390,3 398,2 449,5 513,7 529,7 am dritten ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Gedichte ... Auswahl von Frauenhand
August Heinrich HOFFMANN (von Fallersleben.) Da drohen. (Der droben an der Halde. Da wächft der befte Wein; Da droben auf dem Berge. Da fchenket man ihn ein. Da droben. da drobenDa wächft der befte Wein; Da droben. da droben.
August Heinrich HOFFMANN (von Fallersleben.), 1862
7
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
5401 Hrld die andre, droben stehend herrlich-hehr, 5449 Klug droben aber auf der Zinne 5640 Weib da droben auf dem Viergespann 7554 Seis wie ständen eure Berge droben 7902 Arrax du! droben ewig Unveraltete, 8289 Tlch allieblichste ...
‎1989
8
Der frohe singende Christ zu Hause und auf dem Felde: ein ...
l52 Was ist droben? Nacht;* dem Menschen, demWurme,* verkündet sich segnend * des Herrlichen Macht. 3. Wle soll ich ihn kennen, * wer zeiget ihn mir * ? 2 ! dürft ich ihn nennen und zitternd vor ihm * in den Staub hinknie'n. Alle. Sein Nam ...
Franz Pöder, 1817
9
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Bep«Ile«, das droben, nemllch: auf dem Nl« «, ist. 6> oder in der Höhe, in der Lufr Ps. 78, 23. Et, Gott, g«o»i den Wolten dr»bm, b. h.l»ber Luft 2. - .- .- , , ^ . kpmchw. 8,28. Da er. Gott, dl« Wolken droben, ». h. ln d«r Höh« 2, b,vesti,t». "«r.4 ,28.
Georg L. Gebhardt, 1794
10
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ÜROLLEN DRÜCKEN oder droben in der höhe. Jes. 7, 1 1. bloszes droben bezeichnet den himmel: also mus denn vnser herr gott die weil droben milssig silzen. der 101. psalm. (1531). Bij4; vnd denckest nicht ein mal hinauff gen hiinel was ...
Philipp Dietz, 1870

用語«DROBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrobenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Tipps am Montag: "Sein letztes Rennen" und "Traumfrau gesucht"
Der Fondsmanager will in Sankt Petersburg mithilfe von Vermittlerin Ksenia Droben fündig werden. Elvis (32) aus Braunschweig zieht es hingegen erneut in die ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
2
Knochenarbeit für eine Köstlichkeit
Droben auf seinem Berg hat Genesio Pastore unterdessen Hündin Gina mit einer großen Schüssel Futter für ihre Wachdienste belohnt, zwei heftig bettelnde ... «Onetz.de, 7月 16»
3
80 Tagessätze für Überfall auf Jugendclub Droben
Bautzen/Droben Im Prozess um den Überfall am Neujahrsmorgen 2012 auf den Jugendclub Droben (Gemeinde Radibor) hat das Landgericht Bautzen am ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
4
Michael Jarrell stellt in Berlin seine Stücke vor: Der Klang von ...
Tierische Assoziationen drängen sich auch bei „Droben schmettert ein greller Stein“ (2001) auf, dem eigentlich eine Verszeile des expressionistischen Dichters ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Z'sammhalten hoch droben auf der Alm
Für Naturbegeisterte ist ein Tag auf einer steirischen Alm das absolute Nonplusultra. Das Leben dort ist aber schwierig. Almbauer zu sein, das sei mit einem ... «NEUES LAND, 6月 16»
6
Himmelfahrt auf Hochsträß vereint Ermingen, Eggingen und Einsingen
Droben auf dem Hochsträß liegen die Ulmer Dörfer verstreut in der Gegend. An Christi Himmelfahrt machen die Kirchengemeinden gemeinsame Sache. «Südwest Presse, 5月 16»
7
Landsberg: Ein katholischer Protestant geht fremd
Im Erstlings-Roman des Historikers Hermann Kriegl ist so manches in Bayern „Droben – runter und daneben“. Wenn Sozialkritik zum Schmunzeln einlädt. «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
8
Rheurdt: Da droben auf jenem Berge
Rheurdt. Die Komponisten Kunsu Shim und Gerhard Stäbler leben und arbeiten in der Abgeschiedenheit der Gemeinde Rheurdt. Dort fanden sie ein Haus am ... «RP ONLINE, 12月 15»
9
Ausstellung im Portikus: Aus dem Blickwinkel einer Schraube
Droben am Balkon, in Augenhöhe des Spiegel-Herz-Gesichtes, befinden sich überdies zwei große halbrunde Öffnungen, die Blicke von unten und oben ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
10
Treffer: Hoch droben im Norden
So trug es sich zu, dass der vermeintlich „größte Soldat“ eines europäischen Landes zu seinem 75. Geburtstag vom politischen Machthaber eines anderen ... «DiePresse.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. droben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/droben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z