アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kinderschreck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKINDERSCHRECKの発音

Kinderschreck  [Kịnderschreck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDERSCHRECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDERSCHRECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kinderschreck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kinderschreck

ブギーマンフィギュア

Kinderschreckfigur

子供の恐ろしい人物は、子供たちが怖がっている架空の人物です。 両親、祖父母、看護師、または老人の兄弟などの人々は、特に以前の世代のこのような子供たちに子供たちに語った。 これは、子供たちを不気味な物語で楽しませ、一方では、彼らを威圧して従順にするのに役立った。 子供の恐怖の数字は、伝説、おとぎ話、ホラーストーリー、さらにはそれほど懐古的なやり方、例えば著しい脅威に見られる。 「子どもの持ち去り」のモチーフは古典的なもので、子どもたちは恐ろしい人物が来ると脅かされ、彼らがうまくいけばそれを「取ってくる」と脅かされました。 また、子供たちを「食べる」という数字もしばしば脅かされました。 典型的な子供の恐ろしい人物の中には、子供の恐怖のためにあまり具体的に考案されておらず、人々がまだ大人として部分的に信じていた恐ろしい形態を区別することがある。 これらには、ハイカー、ゴブリン、トロール、魔女、悪魔、幽霊、幽霊などを引き付けるすばらしい生き物が含まれます。 Eine Kinderschreckfigur ist eine fiktive Figur, mit der Kindern Angst eingejagt wird. Personen wie Eltern, Großeltern, Ammen oder ältere Geschwister erzählten Kindern vor allem in früheren Generationen von solchen Gestalten. Dies diente dazu, die Kinder zum einen mit gruseligen Geschichten zu unterhalten, zum anderen aber auch dazu, sie einzuschüchtern und gehorsam zu machen. Kinderschreckfiguren kommen in Sagen, Märchen und Gruselgeschichten vor, sowie auch in weniger prosaischer Art, beispielsweise als ausgesprochene Drohung. Klassisch ist das Motiv des „Kinder-Mitnehmens“, bei dem den Kindern damit gedroht wurde, dass die Schreckfigur kommen und sie „holen“ würde, wenn sie nicht brav wären. Ebenfalls wurde oft mit Figuren gedroht, die Kinder „auffressen“. Von den typischen Kinderschreckfiguren sind Schreckgestalten abzugrenzen, die weniger speziell zum Ängstigen von Kindern erfunden wurden und an die die Menschen zum Teil auch als Erwachsene noch glaubten. Dazu zählen beispielsweise Fabelwesen, die Wanderer anfallen, Kobolde, Trolle, Hexen, Teufel, Geister und Gespenster.

ドイツ語辞典でのKinderschreckの定義

不気味な人物、子供を恐れている恐ろしい人。 erdachte unheimliche Gestalt, unheimlich wirkende Person, vor der sich Kinder fürchten.
ドイツ語辞典で«Kinderschreck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KINDERSCHRECKと韻を踏むドイツ語の単語


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Frauenschreck
Fra̲u̲enschreck
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hochreck
Ho̲chreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Spatzenschreck
Spạtzenschreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

KINDERSCHRECKのように始まるドイツ語の単語

Kindersarg
Kinderschänder
Kinderschänderin
Kinderschar
Kinderschaukel
Kinderschrift
Kinderschuh
Kinderschule
Kinderschutz
Kinderschutzbund
Kinderschutzgesetz
Kinderschwester
Kindersegen
Kinderseite
Kindersendung
Kindersex
kindersicher
Kindersicherung
Kindersitz
Kindersoldat

KINDERSCHRECKのように終わるドイツ語の単語

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるKinderschreckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KINDERSCHRECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kinderschreck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kinderschreckのドイツ語での同義語

«Kinderschreck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KINDERSCHRECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kinderschreckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKinderschreckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kinderschreck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espantajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bugbear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डरावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصدر قلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пугало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pesadelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুজু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épouvantail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

momok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kinderschreck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도깨비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bugbear
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời thô lổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spauracchio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

straszak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лякало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gogoriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαμπούλας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bugbear
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bugbear
5百万人のスピーカー

Kinderschreckの使用傾向

傾向

用語«KINDERSCHRECK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Kinderschreck»の使用頻度を示しています。
Kinderschreckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kinderschreck»で最も広く使用されている表現です。

用語«KINDERSCHRECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kinderschreck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kinderschreck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kinderschreckに関するニュースでの使用例

例え

«KINDERSCHRECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKinderschreckの使いかたを見つけましょう。Kinderschreckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinderschreck und Strumpfhosen: ...und das Huhn hieß Ilsabein
...und das Huhn hieß Ilsabein Anneliese Koch. Anneliese Koch Kinderschreck und Strumpfhosen ...und das Huhn hieß llsabein Teil 7 Biografie/Autobiografie ‚ Anneliese Koch Kinderschreck und Strumpfhosen ...und das Huhn ...
Anneliese Koch, 2013
2
Reicht ein Quadratmeter?
In Tolstois Geschichte Wie viel Erde braucht der Mensch?" steht hinter den Verfuhrungskunsten der Teufel.
F.U. Ricardo, 2010
3
Untersuchungen zur Mythologie des Kindes
daß er zwar im Kornfeld, aber außerdem als allgemeiner Kinderschreck gedacht sei. {193} Über das Tempo der Entwicklung ist alles gesagt, wenn wir den 330 Belegen von heute für 1 865 nur vier eindeutige Belege für „schwarzen Mann" ...
Richard Beitl, Bernd Rieken, Michael Simon, 2007
4
Volksglaube und Aberglaube der Ungarn
Der Kinderschreck Beim Kinderschreck handelt es sich um mythische Wesen, an die die Erwachsenen nicht glauben, die sie nur den Kindern nennen, um damit irgendeinem Verbot mehr Nachdruck zu verleihen. Im allgemeinen ist es nur ein  ...
Tekla Dömötör, 1981
5
Atlas der schweizerischen Volkskunde: Atlas de folklore suisse
Dienstbotenwechsel I 832 Pachtverträge I 817 Zinstermin I 778 Chalamala ( Sagen/Erz.) II 637f. Chalandamarz II 216, 252, 273f. Chalande, Chalandière bescherende Gestalt II 16, 19f., 28f. Kinderschreck II 534 chanun (M) I 629, 638 Charivari ...
Paul Geiger, Richard Weiss, 1995
6
Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar
Dicthist 346 s.v. mänau. Ph. Pierrehumbert, Folklore jurassien. Actes de la Societe jurassienne d'emulation 22 (1917), 140 mänö (früher Schreckgestalt, Kinderschreck). SAVk 6 (1902), 162 (mano, Jura). SAVk 25 (1925), 184f. (manau, Jura).
Paul Geiger, Richard Weiss, 1957
7
Das eigensinnige Kind: Schrecken in pädagogischen ...
Der Ursprung des Kindermärchens - das ist implizit Bestandteil der Hypothese - liegt wahrscheinlich in einem aus alter Aberglaubensvorstellung hervorgegangenen Kinderschreck.100 Hiermit verbunden ist die weitere Hypothese, dass der ...
Jaana Kaiste, 2005
8
Vom Volksmärchen zum Kindermärchen
Betrachten wir hiezu die Schreckgestalten der deutschen, italienischen und französischen Rotkäpp- chenvarianten, ergibt sich ein einheitliches Bild: dieser Kinderschreck ist gekennzeichnet durch seine Freßgier und dadurch, daß er die  ...
Christa Federspiel, 1968
9
Kafkas Schloss Astralis: eine divina commedia im theatrum ...
Wie der schwarze Mann, so dient auch sie mancherorts unter der Bezeichnung " die Schwarze" als "Kinderschreck". Man vergleiche hierzu im Roman "Der Verschollene" die Köchin "Grete" (Kof. von Margarethe) Mitzelbach und die Sekretärin ...
Dagmar Fischer, 1992
10
Rotkäppchen: eine vergleichende Märchenuntersuchung
Schon das Altertum kennt die Lamia170 als Kinderschreck und Ammenspuk. Sie ist ein vampyrartiger Dämon, wohnt in der Tiefe der Erde, in Wäldern und Schluchten und raubt Kinder und verschlingt sie171 . Horaz172 erzählt von der Lamia, ...
Marianne Rumpf, 1989

用語«KINDERSCHRECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKinderschreckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderschreck Willie Soke ist zurück: Posterpremiere und deutscher ...
Billy Bob Thornton ist zurück als dem Alkohol und Gaunereien zugeneigter Weihnachtsmann. Wir präsentieren euch exklusiv das deutsche Poster. Zudem gibt ... «filmstarts, 9月 16»
2
Kate Middleton ein Kinderschreck? : Kleiner Junge bekommt Heul ...
Doch könnte es sein, dass sie in Wahrheit ein regelrechter Kinderschreck ist? Ein kleiner Junge bekam wegen ihr nun jedenfalls einen riesen Heul-Anfall. «ProSieben, 9月 16»
3
Christina Applegate: Nebenjob als Kinderschreck
Christina Applegate ist der Albtraum aller Kinder. Die Schauspielerin agiert regelmäßig als Kinderschreck, wenn sie ihre fünfjährige Tochter Sadie aus der ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
4
EM 2016 – Kinderschreck Uefa
Die Uefa möchte Kinder von Fußball-Nationalspielern künftig nicht mehr auf den Spielfeldern der EM in Frankreich sehen. Die Presse ist fassungslos. «indirekter-freistoss.de, 7月 16»
5
Tränen zum Weltkindertag | Wladimir Putin, der Kinderschreck
Zum Internationalen Weltkindertag wollte Russlands Präsident Wladimir Putin (63) gestern in Moskau Ehrungen an 60 Großfamilien verteilen. Sie waren aus ... «BILD, 6月 16»
6
Königsmörderin und Kinderschreck auf leisen Sohlen
In den vergangenen Jahren hat uns das finnische Studio Frozenbyte mit dem märchenhaften Jump'n'Run Trine verwöhnt. Das sympathische und ungleiche ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., 5月 16»
7
Täuschend echt: Stefan Pabst trickst mit seinen 3D-Zeichnungen ...
Igitt: Die haarige Spinne taugt nicht nur als Kinderschreck, auch Erwachsene suchen das Weite. Minden (mt). Lautlos scheint eine Schlange über den ... «Mindener Tageblatt, 1月 16»
8
Habe die Ehre, «Kinderschreck»
Darauf wird unmissverständlich festgehalten: «Die Figur als Kinderschreck soll die Bedeutung des Gehorsams, der Gottesfurcht und der Erziehung drastisch vor ... «Der Bund, 12月 15»
9
Horrorkomödie - Krampus in Hollywood
Die Story mit dem zotteligen Kinderschreck, dem lange Hörner und eine lange Zunge zu eigen sind, ließ die Amerikaner irritiert zurück, aber sie wurden ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
10
Kinderschreck stellt sich als TCS-Mitarbeiter heraus
Kinderschreck stellt sich als TCS-Mitarbeiter heraus. In Wädenswil kursierten während Tagen Horrorgeschichten über einen Unbekannten, der versuche, Kinder ... «20 Minuten, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kinderschreck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kinderschreck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z