アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürgerschreck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜRGERSCHRECKの発音

Bürgerschreck  [Bụ̈rgerschreck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRGERSCHRECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERSCHRECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürgerschreck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBürgerschreckの定義

彼は意図的に自由に行動することによって人々を怖がらせたり、誘発したりする者です。 jemand, der durch sein bewusst unkonventionelles Verhalten Leute verschreckt oder provoziert.

ドイツ語辞典で«Bürgerschreck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRGERSCHRECKと韻を踏むドイツ語の単語


Bärendreck
Bä̲rendreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Frauenschreck
Fra̲u̲enschreck
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hochreck
Ho̲chreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Spatzenschreck
Spạtzenschreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

BÜRGERSCHRECKのように始まるドイツ語の単語

Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschule
Bürgersfrau
Bürgersinn
Bürgersmann
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon
Bürgertum
Bürgerversammlung
Bürgerversicherung

BÜRGERSCHRECKのように終わるドイツ語の単語

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgerschreckの類義語と反意語

同義語

«Bürgerschreck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRGERSCHRECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgerschreckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgerschreckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgerschreck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bürgerschreck
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bürgerschreck
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bürgerschreck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bürgerschreck
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bürgerschreck
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bürgerschreck
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bürgerschreck
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bürgerschreck
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bürgerschreck
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bürgerschreck
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürgerschreck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bürgerschreck
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bürgerschreck
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bürgerschreck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bürgerschreck
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bürgerschreck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bürgerschreck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bürgerschreck
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bürgerschreck
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bürgerschreck
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bürgerschreck
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bürgerschreck
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bürgerschreck
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bürgerschreck
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bürgerschreck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bürgerschreck
5百万人のスピーカー

Bürgerschreckの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERSCHRECK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürgerschreck»の使用頻度を示しています。
Bürgerschreckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgerschreck»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRGERSCHRECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürgerschreck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürgerschreck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürgerschreckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜRGERSCHRECK»の引用

Bürgerschreckという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Neumann
Erich Kästner ist halb Bürgerschreck und halb erschrockener Bürger.

«BÜRGERSCHRECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgerschreckの使いかたを見つけましょう。Bürgerschreckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Der seinerzeitige Bürgerschreck und Skandal-Produzent Hermann Nitsch, » Mitbegründer des Wiener Aktionismus in den fünfziger und sechziger Jahren«, erhielt den Großen Österreichischen Staatspreis 2005: Der 67-jährige Künstler sei ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
2
Die Gitarre der Götter: Faszination Kult Geheimnis
Bürgerschreck. in. Instrumentenform. Das Taunusdorf, in dem ich aufgewachsen bin, war eine überschaubare Welt. Die Großstadt Frankfurt lag, trotz ihrer relativen Nähe in ca. 30 Kilometern, unerreichbar weit entfernt, die Bahn fuhr nur bis ...
Dirk Alpermann, 2012
3
Autonome Nationalisten:
Bürgerschreck. Doch auch solche Ratschläge ihres ehemaligen „Vordenkers“ Schwab befreien die NPD nicht von dem Problem, dass ihr eine zu große Nähe zu den ‚Autonomen Nationalisten' in der öffentlichen Wahrnehmung eher schadet.
Jan Schedler, 2011
4
Achtung, freilaufende Berliner!: Alles, was Sie wissen ...
Bürgerschreck. Die 68er und ihre Erben prägen die Stadt mehr, als manchen ihrer Bewohner lieb ist. Auch wenn sich viele vom Revolutionär zum Renegaten gewandelt haben, ist ihre Hinterlassenschaft nicht mehr wegzudenken und macht ...
Walter Lendl, 2010
5
Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick
Bürgerschreck. Es ist verdammt schwer geworden, Bürger zu erschrecken. Wie rührend mutet es an, dass die Künstlergruppe Fluxus 1962 als Gipfel avantgardistischer Provokation ein Klavier zersägte. Heute muss ein auf Beuys getrimmter ...
Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010
6
Die Welt ist voller Sprüche: grosse Aphoristiker im Porträt
Oscar. Wilde,. Bürgerschreck. Frauengeschichten. sind hier nicht zu erwarten. Wilde ist homosexuell. Im wesentlichen.Auchwenn er verheiratet ist und zwei Söhne hat. Und er macht kein Geheimnis daraus. Alles kein Problem, hätte er nicht zu ...
Friedemann Spicker, 2010
7
Unterhaltungskunst zwischen Zensur und Protest: Die ...
... 5.2Vom Bürgersohn zum „Bürgerschreck“........................................93 5.3Frank Wedekind und seine Rolle bei den „Elf ... oder Bühnenerfolge?................................. .........109 5.4Vom „Bürgerschreck“ zum Bürger..............................................112 ...
Kristina Mahlau, 2008
8
Römische Briefliteratur: Plinius und Cicero
Bürgerschreck. der. ausgehenden. Republik. Publius Clodius Pulcher entstammte dem alten Patriziergeschlecht der Claudier und hieß eigentlich Claudius Pulcher. Er hatte ein Verhältnis mit Caesars Gattin Pompeia. Als 62 v. Chr. das Kultfest ...
Peter Kuhlmann, 2013
9
Über Franziska zu Reventlow: Rezensionen, Porträts, ...
TAGEBÜCHER. (1971,r976,19s1,1992,2oo6). Joachim. Schondorff. Gräfin. und. Bürgerschreck. Am 18. Mai wäre Gräfin Franziska zu Reventlow hundert Jahre alt geworden. Aus diesem Anlaß gibt der Langen-Müller-Verlag — der Verlag, ...
Johanna Seegers, 2007
10
Wer war's?: Prominenz in Frankfurt ; 50 biografische Rätsel
ein sensibLer bürgerschreck Er war besessen von seiner künstlerischen Arbeit; alle, die ihn näher kannten, spürten, dass sein „atemloses“ Leben nicht lange dauern würde. Was ihn antrieb, war nicht nur eine gewaltige schöp- ferische ...
Bernd Limpert, 2011

用語«BÜRGERSCHRECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgerschreckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Iglesias: Einstiger Bürgerschreck könnte Spanien regieren
Für alle Fälle übt sich der frühere Bürgerschreck schon mal in gutem Benehmen. Er gibt sich neuerdings brav und kämmt seinen Pferdeschwanz stramm nach ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Amtsgericht Achern: Bürgerschreck beleidigt Richter massiv
Von Hasstiraden des Angeklagten geprägt war am Freitag die kurze, aber heftige Fortsetzung der Verhandlung eines 35-jährigen berufs- und arbeitslosen ... «baden online, 6月 16»
3
Schwabing - Opa, der Bürgerschreck
Schwabing Opa, der Bürgerschreck. Schwabing Schwabing. Ein gutes Gefühl, wieder auftreten zu dürfen: Anatol Regnier freut sich auf das Schwabinger ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
4
Berliner Ausstellung Günter Brus: Bürgerschreck und Preisträger
Bis Juni 2016 können sich Kunst-Freunde an Günter Brus Werken erfreuen. Der Martin-Gropius-Bau stellt seine Räume für „Günter Brus. Störungszonen“, die ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
5
Zum Tod des revolutionären Dirigenten Nikolaus Harnoncourt
Harnoncourt, der Unknall der historischen Aufführungspraxis und zweifellos der wichtigste Dirigent, der nach Karajan kam, war ein Bürger als Bürgerschreck. «DIE WELT, 3月 16»
6
John Lydon aka Johnny Rotten: Sex-Pistols-Legende wird zorniger ...
Man könnte ihn ein nationales Kulturgut Großbritanniens nennen: Der Bürgerschreck John Lydon, besser bekannt als Sex-Pistols-Sänger "Johnny Rotten", mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
7
Bürgerschreck Franz Stieger will jetzt Präsident werden
Franz Stieger (50) macht sich Hoffnung auf das höchste Amt im Staat. Auf Youtube sammelt er Unterstützungen für eine Kandidatur – 370 haben per Mail bereits ... «Heute.at, 1月 16»
8
Ballenberg statt Bürgerschreck
Ballenberg statt Bürgerschreck. 30 Jahre nach der Besetzung erregt das Zaffaraya kaum mehr die Gemüter. Sogar Alexander Tschäppät (SP) spottet über die ... «Der Bund, 7月 15»
9
Bürgerschreck Müller ruft zum Klassentreffen
Fredy Meier war Aktivist der Zürcher Jugendunruhen. Morgen stellt der Maler seine Bilder erstmals öffentlich aus – mit einer Art «Weisch no»-Party der ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»
10
Rainer Werner Fassbinder – genialer Bürgerschreck am 27.5.15 im ...
Am 31. Mai 2015 wäre Rainer Werner Fassbinder siebzig Jahre alt geworden. Mit seinem Werk hat der Schauspieler und geniale Regisseur viel Staub ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bürgerschreck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgerschreck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z