アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kindsköpfig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKINDSKÖPFIGの発音

kindsköpfig  [kịndsköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDSKÖPFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDSKÖPFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kindsköpfig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkindsköpfigの定義

愚かさに傾き、幼いことを傾ける。 幼稚。 zu Albernheiten, Kindereien neigend; kindisch.

ドイツ語辞典で«kindsköpfig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KINDSKÖPFIGと韻を踏むドイツ語の単語


dickköpfig
dịckköpfig
flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

KINDSKÖPFIGのように始まるドイツ語の単語

kindgemäß
kindgerecht
kindhaft
Kindheit
Kindheitserinnerung
Kindheitserlebnis
Kindheitstraum
Kindheitstrauma
kindisch
Kindlein
kindlich
Kindlichkeit
Kindsbewegung
Kindschaft
kindschen

KINDSKÖPFIGのように終わるドイツ語の単語

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

ドイツ語の同義語辞典にあるkindsköpfigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KINDSKÖPFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kindsköpfig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kindsköpfigのドイツ語での同義語

«kindsköpfig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KINDSKÖPFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kindsköpfigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkindsköpfigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kindsköpfig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kindsköpfig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kindsköpfig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kindsköpfig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kindsköpfig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kindsköpfig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kindsköpfig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kindsköpfig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kindsköpfig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kindsköpfig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kindsköpfig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kindsköpfig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kindsköpfig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kindsköpfig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kindsköpfig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kindsköpfig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kindsköpfig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kindsköpfig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kindsköpfig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kindsköpfig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kindsköpfig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kindsköpfig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kindsköpfig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kindsköpfig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kindsköpfig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kindsköpfig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kindsköpfig
5百万人のスピーカー

kindsköpfigの使用傾向

傾向

用語«KINDSKÖPFIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«kindsköpfig»の使用頻度を示しています。
kindsköpfigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kindsköpfig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KINDSKÖPFIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kindsköpfig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kindsköpfig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kindsköpfigに関するニュースでの使用例

例え

«KINDSKÖPFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkindsköpfigの使いかたを見つけましょう。kindsköpfigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geisteswissenschaft als Erkenntnis der Grundimpulse sozialer ...
«Kindsköpfig», habe ich Ihnen gesagt, ist ein Wort, welches von jenseits der Schwelle etwas anderes bedeutet als von diesseits der Schwelle. Von diesseits wird die Sache so aussehen, daß man sagt: Der Mensch muß reif werden im ...
Rudolf Steiner, 1967
2
Heimstraße 52: Roman
Aber, setzt Gül an, doch alles, was sie nun sagen könnte, kommt ihr unreif vor, kindsköpfig, alswäre ihre Schwester weise undsie selber einschnell beleidigtes Blag. Ist das die kränkliche, schwächelnde Sibel,um die sie sich früher immer ...
Selim Özdogan, 2011
3
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
... bevor man es mit Hilfe der Univer— salgeschichte ganz kennen gelernt und richtig verstanden hätte, wäre ja so kindsköpfig, dass so alte Leute wie wir bestimmt erst einmal wieder kindisch werden müssten, ehe wir darüber reden können, ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
4
Sprache: Wege zum Verstehen
Durchschaubare komplexe Wörter, deren Bedeutung sich aufgefächert, spezialisiert oder sonst irgendwie verändert hat (Kindskopf, kindsköpfig), stehen auf der Mitte zwischen arbiträren und voll motivierten Bildungen. Den Extrempol der in ...
Kirsten Adamzik, 2001
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... vielköpfig kahlköpfig hohlköpfig siebenköpfig lockenköpfig querköpfig stierköpfig starrköpfig wirrköpfig FV -fisch murrköpfig kindsköpfig flachsköpfig sechsköpfig janusköpfig krausköpfig großköpfig hartköpfig grauköpfig kurzköpfig glatzköpfig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Die Spiegeltänzerin
Mein Gott,was warichdoch wirklich dumm und kindsköpfig! Kirke,dieKirke, die Männer in Schweine verwandeln konnte, hätte sich niemals demütigen lassen. Die nicht! Das konnte nureiner Ute passieren!MeinGott, was war ich dumm gewesen ...
Ines Thorn, 2012
7
Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen
Diese allgemeine Stimmung und Richtung finden wir ausgesprochen und können das Werk — selbst mit Einrechnung jener seltsamen Stelle (S. 46 bis 50 der Breitkopf-Härtelschen Partitur), wo die Flöte so kindsköpfig (wir finden kein ander ...
Adolf Bernhard Marx, Gustav Behncke, 1901
8
Sirenenlied: Novelle
Nachdem er sich versichert hatte, dass Eileen ihre ganze Konzentration auf den unebenen Weg richten musste, lehnte er sich kindsköpfig weit hinaus und blickte ihr hinterher, bis sie endgültig aus seinem Sichtfeld verschwand. »Von hinten ...
Tanja Heitmann, 2011
9
Schriften in Auswahl
... denn das Menschenleben erklären zu wollen, bevor man es mit Hilfe der Universalgeschichte ganz kennen gelernt und richtig verstanden hätte, wäre ja so kindsköpfig, dass so alte Leute wie wir bestimmt erst einmal wieder kindisch werden ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
10
Alles beginnt mit einem Kuss: Roman
Die Schwestern weinten und nannten sie kindsköpfig. Sie aber ritt mit ihm und seiner Gefolgschaft und war fest entschlossen, glücklich und ihrem Ehemann eine gute Frau zu sein. Er ging gut undbehutsam mitihr um und achtete darauf, ...
Gudrún Eva Mínervudóttir, 2014

用語«KINDSKÖPFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkindsköpfigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Tod des Fotografen und Lebenskünstlers
Daniel konnte einen in seinen Bann ziehen, manchmal unverschämt, immer liebenswert kindsköpfig, oft schwebend-ironisch, impulsiv und doch immer auf die ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
2
Kino - Entgeistert auf dem roten Teppich
... von "Gespensterjäger" am Sonntagnachmittag eine so gelöste Stimmung, dass sogar Anke Engelke, im Film eine Geisterjägerin, ganz kindsköpfig wird. «Süddeutsche.de, 3月 15»
3
Von Platon bis Schiller: Kurzer Abriss der Kultur des Spielens
... sein und es allenfalls dosiert als Ventil einsetzen, etwa um den Büroalltagsdampf abzulassen, man könne sonst schnell als kindsköpfig oder naiv gelten. «Thüringische Landeszeitung, 3月 15»
4
"Als wir träumten" im Kino : Wilde Jugend in der Nachwende-Zeit
Doch Dresen geht es mehr um das Wilde, das Ungezähmte einer Jugend, die noch kindsköpfig war, unangepasst, nicht ehrgeizig. Und für die doch viel schief ... «Tonight.de, 2月 15»
5
Tragikomödie "Song for Marion" Schlüpfriges im Altenchor
Es kommt aber eher kindsköpfig daher, wenn die Frau den Ehemann stundenlang anschweigt, um ihren Willen durchzusetzen. Ernst nimmt man Figuren, die die ... «Spiegel Online, 3月 13»
6
Rieger junger Moderatoren: 2013 wird das TV-Jahr der jungen Wilden
Das frech-forsche Duo ist so etwas wie die Blaupause für die Wunsch-Zielgruppe des Senders: Lässig, komisch, kindsköpfig, gebildet, weltgewandt, ... «RP ONLINE, 12月 12»
7
Herren entschuldigt sich für Salafisten-Besuch
und letzten Samstag weiß Herren 'Kindsköpfig' nicht, zu wem er da auf die Bühne klettert? Das zeigt, welche Folgen eine schlechte Bildung, Naivität und ... «RP ONLINE, 6月 12»
8
ZDF-Geschichtsreihe mit Kerkeling - Auch mal als Kleopatra
Im Kern als kindsköpfig geplant, erzielt die ZDF-Historiendoku "Unterwegs durch die Weltgeschichte" mit Hape Kerkeling Rekordquoten - und wird nun ... «sueddeutsche.de, 11月 11»
9
Franzobel: "Schwanke zwischen Hypochondrie und Scheißdrauf"
Der Schriftsteller, der sich als "kindsköpfig verspielte Frohnatur" bezeichnet, über Erkenntnisse im Schlaf, Sex im Leben und naturtrübe Zeitgenossen. «relevant, 5月 11»
10
Lumpenbrüder brachten „Im Wald stehen – ein Robin Hood Versuch ...
... man muss es nochmal betonen, kein kopflastiges Räsonnieren mit den Mitteln des Theaters, sondern stellenweise recht kindsköpfig verspieltes, deutlich sich ... «Schwäbisches Tagblatt, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. kindsköpfig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kindskopfig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z