アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querköpfig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUERKÖPFIGの発音

querköpfig  [que̲rköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERKÖPFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERKÖPFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«querköpfig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquerköpfigの定義

十字架のように行動する。 典型的なクロスヘッドの例では、クエー成分の振る舞いです。 sich wie ein Querkopf verhaltend; für einen Querkopf typischBeispielein querköpfiges Verhalten.

ドイツ語辞典で«querköpfig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERKÖPFIGと韻を踏むドイツ語の単語


dickköpfig
dịckköpfig
flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

QUERKÖPFIGのように始まるドイツ語の単語

querformatig
Querfortsatz
Querfrage
Quergang
Quergasse
Quergebäude
quergehen
quergrätschen
Querhaus
querhin
Querholz
querkommen
Querkopf
Querköpfigkeit
Querlage
Querlatte
querlegen
Querleiste
querlesen

QUERKÖPFIGのように終わるドイツ語の単語

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

ドイツ語の同義語辞典にあるquerköpfigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUERKÖPFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«querköpfig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
querköpfigのドイツ語での同義語

«querköpfig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERKÖPFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querköpfigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquerköpfigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«querköpfig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perverso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perverse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

извращенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perverso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pervers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang sesat,
190百万人のスピーカー

ドイツ語

querköpfig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひねくれました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성질이 비뚤어진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perverse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoan cố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விபரீதமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewrotny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збочений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndărătnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεστραμμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

perverse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pervers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perverse
5百万人のスピーカー

querköpfigの使用傾向

傾向

用語«QUERKÖPFIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«querköpfig»の使用頻度を示しています。
querköpfigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querköpfig»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERKÖPFIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querköpfig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querköpfig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、querköpfigに関するニュースでの使用例

例え

«QUERKÖPFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquerköpfigの使いかたを見つけましょう。querköpfigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch, Rechtschreibung
quasi - querköpfig qua si (Adv.) (lat.) sozusagen; gewissermaßen. Quasisouveränität; quasimilitärisch; quasioffiziell; quasioptisch; quasireligiös. Quas se lei (die, -, -en) (ugs.) ständiges Quasseln. quasseln (V) (ugs.) dauernd und schnell reden ...
Angela Sendlinger, 2008
2
Wie man regiert: humoristische Erzählung nach thatsächlichen ...
lahte der Kantor; „da fagt Ihr die Wahrheit. aber mit dem Krieg feid Ihr wieder einmal querköpfig." . „Mit nihten querköpfig. jeder Bauer denkt fo wie *ih. nur fhließt er's tief in fih. denn er ift furhtfam und fheu. von wegen dem vielen Druck aus alter ...
Marc Anton Niendorf, 1869
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Querköpfig. widerlpenfiig. eigenfinnig. lperrig. unfolglatu, der Querl. Unit-l. der Wirfel.8wirbel.Striidel. Quertel.Quirtel. Quirgel. ein Zweig mit ringsuntfiehenden Aefien. d.Ritbrfieckeu.d.Papiermacherrecheleuerl riihren.zwirbeln.quirlen. Quer-[ en.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Querköpfig. aäj. u. na'. (di.) einen Querkopf hadend. oder ein Querkopf feiend; wie auch. nach Art eines Querkopfes. Ein quer'köpfiger Ollenfcl), -Querköpfig fein . >fc Die Querkunft. u. die Kunft. das Kommen in die Quere. der umfiand da ein-e  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Werwolfsjagd: Thriller
»Eins? Da bin ich mir nicht so sicher«, entgegnete er. »Eher eine ganze Reihe davon!« »Hast du keinen besseren Spruch drauf? Du erzählst mir, wie toll ich bin , wenn auch ein bisschen querköpfig? Das klingt, als wolltest du mich anmachen.
Brian Lumley, 2013
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
«Querköpfig, widerspenstig, eigensinnig, sperrig, unfolgsam, ter «Querl, «Quirl, der Wirfel,3wirbcl, Strudel, Quertel,Quir- tel, Quirgel, ein Zweig mil ringsumstcheudenAesien, d.Rühr- stecken,d.Papiei!»achcrlechen.sQuerlrnhicn, zwiibelu ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Querköpfig, »ckj. u. »äv. (R.) einen Querkopf habend, oder ein Querkopf seiend; wie auch, nach Art eines Querkopfes. Ein querköpfiger Mensch. Querköpfig sein. Die Querkunft, Mz. u. die «unft, das Kommen in die Quer«, der Umstand da eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
«Querköpfig, »idelspenstig, eigensinnig, sperrig, unfolgsam, der «Querl, «Quirl, der Wilfel,3«ilbel.Slrüdel,Qu«rtel,Q«il- tel, Quirgel, ein Zweig mit rmgsumstehenden Aesten, d.Rühr- steck«n,t.P>>pielmachellechen.IQuei!lühlen,i »lrbeln,quillen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Sin querköpfiger Mansch. Querköpfig sein. , zjc Die Quenunft, Mz. u. die Kunst, dasKommen in die Quere, der Umstand da eine Sache, oder die Handlung, da eine Person etwas verhindert, vereitelt. »Querkunfl böser Gedanken.« Schottel.
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Die reine Wahrheit: Satiren
Querköpfig - eine unabhängige Literatur Seit Heine, Grabbe, Immermann (auf denen es fußt), ist das Düsseldorfer Literatur-Klima querköpfig und unangepaßt geblieben. Bis heute unverändert. Bernd Dieckmann, Kulturdezernent in der ...
Krystyna Żywulska, 1983

用語«QUERKÖPFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerköpfigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Charlie Hebdo“ in Deutschland „Querköpfig auf die Welt gucken“
Die erste deutsche „Charlie Hebdo“ liegt in den Kiosken. Was das Magazin in Deutschland zu suchen hat – und warum sich die Redaktion keine Grenzen setzt. «taz.de, 12月 16»
2
Streit in der Berliner SPD: Senator Andreas Geisel steht auf der Kippe
Zwar agiert der amtierende Finanzsenator gelegentlich querköpfig und eigensinnig, aber er gilt als loyal und untadelig links. Und er genießt, von punktueller ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Eigensinnig, querköpfig, britisch
Eigensinnig, querköpfig, britisch ... Aber war die Querköpfigkeit der Briten nicht gelegentlich auch hilfreich, wenn in Straßburg, in Brüssel, in Luxemburg ... «ipg-journal, 6月 16»
4
Porträt Francesco Illy: Quergeist auf Harmoniesuche
... das Koffein ohnehin: Francesco Illy, Unternehmer und Winzer, ist von Perfektion besessen, von Schönheit berührt – und gern auch etwas querköpfig dabei. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Happy birthday, Rainer Simon!
Seit diesem Film galt Simon als querköpfig und gefährdet. Argwöhnisch beobachtete die Staatssicherheit Simons Kontakte zu Walter Janka, Stefan Heym und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
„Das ist keine Hängematte hier“
Die sind freundlich, querköpfig, kreativ, fleißig, meckerig, nett, störrisch, flexibel – die komplette Palette also. Der Umgang mit ihnen und den Menschen wird mir ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Gerd Bucerius: Der Herr über die "Zeit"
Bucerius galt als querköpfig und streitbar, zugleich aber als tolerant und unabhängig: Ein "rechter Liberaler", wie ihn sein Biograf Ralf Dahrendorf ... «NDR.de, 9月 15»
8
Alban Bergs "Lulu" an der Bayerischen Staatsoper München
Nein, die Münchner Lulu agiert meist in Weiß, sportlich, frech, auch mal schrill, fordernd, unerfahren, querköpfig, albern. Kurzum, Marlis Petersens Lulu fesselt ... «Südwest Presse, 5月 15»
9
Konzertkritik: Gemma Ray ist immer auch in bisschen gefährlich
Sie geht ihren Weg, selbstbewusst und auch ein bisschen querköpfig. Denn sie weiß um die Gefahren des schnellen Aufstiegs. "Only one way to the top, but ... «Berliner Morgenpost, 10月 14»
10
Esther Liebmann - Die erste "Hofjüdin" Preußens : Die ...
Und so wird Israel Aaron, der schon während des Krieges die Armee beliefert hat und als hart und querköpfig, aber auch als zuverlässig git, wieder als erstem ... «Tagesspiegel, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. querköpfig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querkopfig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z