アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kindschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKINDSCHAFTの発音

Kindschaft  [Kịndschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kindschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKindschaftの定義

親との関係で子供であること。 Dasein als Kind im Verhältnis zu den Eltern.

ドイツ語辞典で«Kindschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KINDSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

KINDSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Kindheitserlebnis
Kindheitstraum
Kindheitstrauma
kindisch
Kindlein
kindlich
Kindlichkeit
Kindsbewegung
kindschen
Kindskopf
kindsköpfig
Kindslage
Kindsmord
Kindsmörderin
Kindsmutter
Kindspech
Kindstaufe
Kindsteil
Kindstod
Kindsvater

KINDSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるKindschaftの類義語と反意語

同義語

«Kindschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KINDSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kindschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKindschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kindschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亲子关系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filiación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

filiation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोद लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filiação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filiation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergabungan mereka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kindschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親子関係
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

filiation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ cha con
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

filiation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंशावळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlâdı olma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filiazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

synostwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filiație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertakking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släktskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnekår
5百万人のスピーカー

Kindschaftの使用傾向

傾向

用語«KINDSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Kindschaft»の使用頻度を示しています。
Kindschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kindschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«KINDSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kindschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kindschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kindschaftに関するニュースでの使用例

例え

«KINDSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKindschaftの使いかたを見つけましょう。Kindschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
§1 Einleitung I. Ehe und Kindschaft Ehe und Kindschaft werden in diesem Buche grundsätzlich getrennt behandelt und nicht unter dem Namen „Familie" zusammengefaßt. Denn mögen Ehe und Kindschaft in der Idee zusammengehören — in ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
2
Die nichteheliche Kindschaft im internationalen Privatrecht: ...
Dies wirft die Frage auf, wie sich die Nicht- ehelichkeit i. S. des Art. 20 EGBGB bestimmt, falls Art. 19 Abs. l EGBGB eine Rechtsordnung mit einheitlicher Kindschaft für anwendbar erklärt. Sieht ein ausländisches Kollisionsrecht, auf das Art. 19 ...
Sigrid Eschbach, 1997
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Cumsr. Mini/mn von Шиши verm. sehr. (1739) 104; Lear. nein, du (Regan) lerntest besser die pliichten der natur, der kindschaft (childhood) band. BAuntsstu , könig Lear 2, 4. ähnlich im mande der Eugenie, der natürlichen tochter, nachdem sie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Dadurch wirb «r mit Gott wieder vereinigt und hiemit in den Besitz der Kindschaft zurückversetzt. Folglich ist die Kindschaft Gottes, deren gegenwärtig der Mensch theilhaftig ist, eine wiederhergestellte, und lommt nur den Christen zu.
Heinrich Joseph Wetzer, 1851
5
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
schicken wollen, von der Kindschaft stossen. Ach dazu lasset es ja nicht kommen , sondern so oft wir unser Gebet thun und sprechen: Vater unser, vorhin bedenken: Mag ich auch mit freudigem Herzen sagen Vater unser, und widerspricht mir ...
Wilhelm Beste, 1886
6
Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus: ...
(Widerchrist und Zulunft Jesu wird in der Schrift immer zusam» mengeftellt!) 4) Von der Kindschaft Gottes oder der Geburt aus Gott. K. 2, 29.-3, 24. Der Apostel wollte eben beginnen, von den Kennzeichen dieser Geburt «u« Gott zu reden 2,  ...
7
Dr. Martin Luther's Kirchen-Postille, das ist: Predigten ...
Denn so etwas GOttes Kind ist, das hat auch GOttes Erbe schon zuvor aus derselbigen Kindschaft. So denn der Glaube solche Kindschaft gibt, ists je klar, daß die guten Werk sollen frei umsonst geschehen, allein GOtt zu Ehren, als von denen ...
Martin Luther, 1845
8
Abhandlung über die Rechtfertigung eines armen Sünders vor ...
2) Diese Kindschaft ist weit unterschieden von derjenigen , welche Christo zukommt , ob sie sich schon daraus bezieht. Christus ist der natürliche Sohn Gottes, der mit dem himmlischen Vater eines Wesens ist, die Gläubigen aber sind nur ...
Johann Friedrich Fresenius, 1857
9
Jakob Böhme's sämmtliche werke
welche nicht mag Gott schauen, sie werde denn neu geboren und erzeige sich in der Kraft der Kindschaft; denn kein Feuer ist ohne Licht, So nun Gottes Feuer im Gemüthe ist, so wird's wohl hervorleuchten und das thun, was Gott bauen will. , ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1860
10
Familienrecht
Bemerkungen zu den Anträgen unter I. l Prot I 8653 Die eheliche Kindschaft wird durch eheliche Abstammung begründet, §§ 1431 ff. Kurlbaum Die rechtliche Stellung eines ehelichen Kindes wird außerdem begründet (Nr 333) 1. durch ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987

用語«KINDSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKindschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimat teilen - Barmherzigkeit leben
Sie heißt insofern alle Menschen aller Völker willkommen, denn die Berufung zur Kindschaft Gottes ergeht durch Jesus Christus an alle Menschen. Es ist wichtig ... «Kath.Net, 9月 16»
2
Motto "Rund ums Pferd": Pferdeflohmarkt feiert gelungene Premiere
Bild: Lothar Herzog Beim Flohmarkt "Alles rund ums Pferd" warten kleine Verkäufer auf Kindschaft, die noch ein bisschen Zeit zum Überlegen braucht. «SÜDKURIER Online, 9月 16»
3
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
Paulus wusste, dass auch wir, „die wir den Geist als Erstlingsgabe haben, in uns selbst seufzen und uns nach der Kindschaft, der Erlösung unseres Leibes ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 6月 16»
4
Das Umsonst der Liebe Gottes
Die Erlösung ist eine Bestätigung in dem, was wir wirklich sind: geliebte Geschöpfe Gottes, welche zur Kindschaft berufen sind. Die Beichte des Sohnes wird ... «ZENIT, 3月 16»
5
Der Papst legt das Gleichnis vom "Verlorenen Sohn" aus
Im Sakrament der Versöhnung können wir stets neu beginnen: Er nimmt uns auf und schenkt uns die Würde unserer Kindschaft wieder zurück und sagt zu uns: ... «Radio Vatikan, 3月 16»
6
Weihnachtsgeschichte der Bibel: Interview Professor Klaus Berger
... kommt: Bei der Taufe Jesu bekennt sich der Vater zu seinem Sohn, und es wird sichtbar, dass diese Kindschaft durch den Heiligen Geist zustande kommt. «Merkur.de, 12月 15»
7
Ästhetik oder Geborgenheit?
... Ausdruck in einem weiteren Gebet: „Hier mögen die Armen Barmherzigkeit finden, die Bedrückten die Freiheit und jeder Mensch die Würde deiner Kindschaft. «KIrchenZeitung, 9月 15»
8
Neutestamentler Klaus Berger: Die Gottesmutter Maria
... die die Fülle des Hl. Geistes vermittelt bekam und in einzigartiger Weise die Kindschaft Gottes verkörpere. Die evangelische Theologie hätte sich heute zum ... «Kath.Net, 5月 15»
9
Gläubige unzufrieden mit dem Mitwirkungsprozess und den ...
Er erhoffe sich in der Kirche eine Willkommenskultur aufgrund der »Kindschaft, ein Kind Gottes zu sein.« Das Ziel müsse eine absolute Gleichwertigkeit von ... «Berchtesgadener Anzeiger, 2月 15»
10
7 Millionen bei größter Liturgiefeier aller Zeiten
So erinnert es uns ständig an die Verbindung zwischen dem Reich Gottes und dem Geheimnis der spirituellen Kindschaft. Jesus sagt es uns im heutigen ... «Kath.Net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kindschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kindschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z