アプリをダウンロードする
educalingo
Klamauk

"Klamauk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLAMAUKの語源

aus dem Berlinischen, vermutlich aus einer lautmalenden Interjektion entwickelt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLAMAUKの発音

Klama̲u̲k [klaˈma͜uk]


KLAMAUKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAMAUKはどんな意味ですか?

ジョーク

冗談は、聞き手や読者を、予期せぬ結果によって、口頭または書かれた、特別に構造化された架空の物語で刺激するナレーターの試みです。

ドイツ語辞典でのKlamaukの定義

騒音、騒音、例えば、映画にこのようなひどい混乱を起こさないでください、スラップスティックがたくさんあります。

KLAMAUKのように始まるドイツ語の単語

Klaipeda · klamaukig · klamm · Klammer · Klammeräffchen · Klammeraffe · Klammerausdruck · Klammerbeutel · Klammerbraut · Klämmerchen · Klammerform · Klammerfügung · Klammergriff · klammern · Klammerschürze · klammheimlich · Klamotte · Klamottenkiste · Klampe · Klampfe

KLAMAUKのように終わるドイツ語の単語

Duk-Duk · Dybbuk · Gerenuk · Habakuk · Huk · Inuk · Kautschuk · Krupuk · Luk · Naturkautschuk · Nepomuk · Nubuk · Nuuk · Padouk · Souk · Spuk · Suk · Windhuk · buk · kaduk

ドイツ語の同義語辞典にあるKlamaukの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLAMAUK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klamauk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Klamauk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLAMAUKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klamaukを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlamaukの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klamauk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闹剧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

payasadas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slapstick
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तमाशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوميديا ​​تهريجية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хлопушка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arlequinada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরকিবাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comédie bouffonne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dagelan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Klamauk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どたばた
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법석 떠는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slapstick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gươm gổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாப்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वात्रट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şakşak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

farsa grossolana
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krotochwila
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хлопавка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χονδροειδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verspot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slapstick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slapstick
5百万人のスピーカー

Klamaukの使用傾向

傾向

用語«KLAMAUK»の使用傾向

Klamaukの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klamauk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Klamaukに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLAMAUK»の引用

Klamaukという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Je kleiner die Leute, je größer der Klamauk.

«KLAMAUK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlamaukの使いかたを見つけましょう。Klamaukに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meyers Money Fest: Über den täglichen Wahn und Sinn an den ...
28. Klimbim,. Klabauter. und. Klamauk. Geld ist neben Gesundheit eines der wichtigsten Güter im Leben. Es ist der Schmierstoff für unser gesamtes ökonomisches System. Ein auskömmliches Einkommen mindertdieAngstvor der  ...
Frank Meyer, 2013
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Klamauk <o.Pl.; m.> Lärm, Geschrei, Aufregung: wat is dat foir ain Klamauk? was ist das für ein Lärm?; bie dem Klamauk vostaiht ma jâ sien aijen Woort ni! bei dem Geschrei versteht man ja sein eigenes Wort nicht!; wenne dat im Krauç votellt, ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Reflexive Naivität: Zum Werk Marieluise Fleissers
Maria. E. Müller. Klamauk. und. Katastrophe. Marieluise. Fleißers. Der. Tiefseefisch. Eine helle Stube. Auffallend ist die pedantische Ordnung. Elnis, langer schlanker, energischer Mensch, hoffärliges Gesicht mit tiefrotem Mund, etwas bösartig ...
Maria E. Müller, Ulrike Vedder, 2000
4
Tumult in Hintertüpfelsbach: ein turbulenter Klamauk für Jungen
In das Dorf Hintertüpfelsbach soll ein Amerikaner auf Besuch kommen.
Lothar Krauth
5
Grenzen überwinden mit Deutsch: 37. Jahrestagung des ...
3.10 Immer wieder auch ein bisschen „Phonetischer Klamauk“ Immer wieder mit gutem Sprachkabarett, Klamauk, Wortspielen, Sprachkunst den Unterricht beleben — vor allem auch Zum Mitmachen, Nachmachen, selber Sket— chen.
Natalia Hahn, 2011
6
Der Filmgott
Klamauk? — Ja, zugegeben: Die Filmerei ist im allgemeinen nichts weiter als Klamauk. Aber der Klamauk muß überzeugen. Das Publikum muß einem die Bilder glauben, verstehen Sie, Doktor?« Doktor Biermann steckt eine süffisante Miene ...
Edmund Edel
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
In der Tat: es gibt Leute, die meinen, man muß alles auf dem Klageweg regeln. Statt sich mit den andern normal zu unterhalten, um eine Lösung zu finden, bringen sie jede Lappalie vor's Gericht. Klamauk: es gibt einen großen Klamauk sal 1.
Hans Schemann, 2011
8
Fußball im Westen
6.3 Ware ‚Fußballberichterstattung' zwischen Infotainment und Klamauk Dass die Mediendarstellung des Fußballs ausgerechnet in der guten alten Sportschau der ARD zum infantilen Klamauk ohne informative Sachlichkeit verkommen ist.
Dieter H. Jütting
9
Sprache in den Medien nach 1945
Anders formuliert die Neue Presse, Hannover: „Showmaster-Sprache nur noch ' Klamauk mit Zotenm.“ Wissenschaftler nehmen Fernsehleute aufs Korn Showmaster-Sprache nur noch „Klamauk mit Zoten“ VON LOTHAR SCHANZ MANNHEIM.
Bernd Ulrich Biere, Helmut Henne, 1993
10
Eine Reise in die Phantasie: Das Vorlesebuch
Klamauk. im. Entenparadies. Im Königreich Huräruam gab es seit uralten Zeiten ein Entenpara- dies mit großen und kleinen schönen, einsam gelegenen Teichen . Niemand störte dort die Enten, weder die großen noch die 29 Entenparadies.
Ernst Schmidt, 2014

用語«KLAMAUK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlamaukという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amoklauf-"Tatort" aus Münster: Der Klamauk ist tot, es lebe der Krimi
Simpel gestrickte Flachwitze und leicht verdauliche Mordfälle bescheren dem Münsteraner "Tatort" zuverlässig absurd hohe Quoten. "Feierstunde" verlässt die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Klamauk mit Charme und Stahlrössern
Klamauk mit Charme und Stahlrössern. Braunschweig 600 Premierengäste feiern im Braunschweiger Lokpark das schräge Western-Musical der Jazzkantine: ... «Braunschweiger Zeitung, 8月 16»
3
Tilman Rammstedts Freude am Klamauk
Das klingt alles ein wenig nach Klamauk, und das ist es bisweilen auch. Aber es ist warmherziger, leichter Klamauk. Jede Seite macht gute Laune, und das ist ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
4
Weniger Klamauk: Der CSD war 2016 ein bisschen anders
Essen. Tausende Besucher und OB Thomas Kufen kamen am Samstag zur Parade der Schwulen und Lesben in die Innenstadt. Ein schwuler ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Freude am Klamauk
Dimitri weiß die Dinge anzugehen. Erstens. Zweitens. Drittens. So geht ein Plan. Niemals ein Viertens. Das macht alles nur unnötig schwierig und ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
6
Klamauk auf Tschechisch und Deutsch – Felix Holzmann
Ein Strohhut und ein Halstuch, ein kariertes Sakko oder ein Arbeitsmantel – und vor allem eine Brille mit großem schwarzem Gestell. Vielleicht erinnern sich ... «Radio Prag, 7月 16»
7
TV-Kritik: "Winterkartoffelknödel": Gemütlicher Klamauk
26.07.2016 Als Krimi-Komödie wirkt der zweite Eberhofer-Film zwar insgesamt etwas zäh und zahnlos, aber nicht völlig daneben. (Noch) kein Mord in Sicht: ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
8
«Peinlicher Klamauk»
Die Basler Jungsozialisten schämen sich für die Ideen ihrer Mutterpartei und fordern die SP auf, sich den wichtigen Themen zu widmen, statt ... «Basler Zeitung, 7月 16»
9
Juncker: "Hören Sie mit dem österreichischen Klamauk auf"
Nach dem informellen EU-Gipfel am Mittwoch in Brüssel der 27 minus Großbritannien sagte Juncker, "hören Sie mit dem österreichischen Klamauk auf". «DiePresse.com, 6月 16»
10
Spannung, Schönheit, Schnelligkeit, Klamauk und Unterhaltung
Klamauk bestimmt das Seifenkistenrennen ohnehin immer wieder. Der Karneval auf Rädern bringt aber auch immer wieder technisches Geschick der ... «Volksstimme, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Klamauk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klamauk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA