アプリをダウンロードする
educalingo
Spannung

"Spannung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPANNUNGの発音

Spạnnung 


SPANNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPANNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpannungの定義

将来の興奮した期待、テクスチャーの緊張感、興奮、興奮、神経質な不均衡の緊張関係、 潜在的な不一致、敵意2つのポイントの電位の違いによって、これらの2つのポイントの間に電流が流れることができ、テンションをかけ、張力を締め、弾性体内の力を締め、外力の作用によって生成される形状に対して作用する。 息をのむような好奇心。見本市会場は、息をのむような緊張感、緊張感、盛り上がり、落ち着き、盛り上がり、覚醒、緊張感を増し、緊張感を増し、緊張を和らげ、人々をサスペンスに保ち、 電圧。


SPANNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Niederspannung · Rückgewinnung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

SPANNUNGのように始まるドイツ語の単語

Spannstütz · Spannteppich · Spannung führend · Spannungsabfall · Spannungsakustik · Spannungsbogen · Spannungsfall · Spannungsfeld · spannungsfrei · spannungsführend · Spannungsgebiet · Spannungsgefälle · spannungsgeladen · Spannungsherd · Spannungskoeffizient · spannungslos · Spannungsmesser · Spannungsmoment · Spannungsprüfer · Spannungsregler

SPANNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung · Benennung · Besinnung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるSpannungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPANNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spannung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spannung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPANNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spannungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpannungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spannung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电压
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voltaje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tension
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोल्टेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напряжение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোল্টেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

voltan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電圧
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전압
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

voltase
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điện áp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மின்னழுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्होल्टेज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerilim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напруга
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voltaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

Spannungの使用傾向

傾向

用語«SPANNUNG»の使用傾向

Spannungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spannung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spannungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPANNUNG»の引用

Spannungという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Schwarz-Schilling
Das Telefonbuch ist gut, aber logischerweise trocken. Spannung kann kaum aufkommen, weil es zu viele Darsteller und keine Handlung gibt.
2
Funakoshi Gichin
Hart und weich, Spannung und Entspannung, langsam und schnell, alles in Verbindung mit der richtigen Atmung.
3
Gerhard Szczesny
Keine andere Tätigkeit kann so viel Spannung und Aggressivität abbauen wie die in Körperbewegung umgesetzte Musik.
4
Helen Vita
Männer sind wie Sicherungen: Wenn die Spannung im Hause zu groß wird, brennen sie durch.
5
Henry Miller
Manche Männer erwarten die Untreue ihrer Frau mit der gleichen Spannung, mit der sie im Zirkus den Absturz eines Seiltänzers erwarten.
6
Jackie Stewart
In sieben Minuten um den Nürburgring, da erlebt jeder Rennfahrer Abenteuer, Spannung, Horror, Naturgefahren und Verbundenheit mit seiner Maschine. Mehr als andere in ihrem ganzen Leben.
7
James Thurber
Humor ist das einzige Lösungsmittel für Schrecken und Spannung.
8
Karl Zeumer
Die sogenannten glücklichen Ehen sind in Wahrheit die unglücklichen. Denn wo es Wachstum gibt, dort muß auch Druck und Spannung sein.
9
Lily Braun
Das Warten auf etwas Schönes erzeugt positive Spannung und Gefühle.
10
Michael Verhoeven
Das Leben ist eine ständige Spannung zwischen dem, was man tun soll und tun möchte, und dem, was man tun kann und tun darf.

«SPANNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpannungの使いかたを見つけましょう。Spannungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
... teilweise geschlossen. Gemäß empirischen Untersuchungen ist das Element der erzählerischen Spannung jedoch nach wie vor ein Hauptkriterium des Rezipienten für die vorgängige Auswahl und nachträgliche Bewertung dramaturgischer ...
Adrian Weibel, 2008
2
Was Den Strom Antreibt: Zur Veranschaulichung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der sachsische Lehrplan setzt die Elektrizitatslehre in der siebten Jahrgangsstufe an.
Felix Eibenstein, 2011
3
Das vordere Kreuzband: Grundlagen und aktuelle Praxis der ...
12. Spannung. des. Transplantates. WolfPetersen Die meisten Operateure stimmen überein, dass die initiale Transplantatspannung und der Beugewinkel zum Zeitpunkt der Fixation einen wichtigen Einfluss auf das Ergebnis nach ...
‎2009
4
Das barocke Leben in der Spannung zwischen "memento mori" ...
Das Barock gilt als Zeitalter von Macht und Repräsentation.
Julia Heiduk, 2009
5
Veranschaulichung von Spannung in der Schulphysik
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Physik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Lernschwierigkeiten, Modelle und Schulervorstellungen in der ...
Robert Schich, 2011
6
Spannung Marke: Markenführung für komplexe Unternehmen
Christian Belz analysiert Spannungsfelder von Marken global ausgerichteter Unternehmen.
Christian Belz, 2006
7
Gemeindepädagogik in russlanddeutschen Freikirchen in der ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: cum laude, Evangelische Theologische Faculteit, Leuven (Evangelische Theologische Fakultat, Leuven (Lowen), Belgien), Sprache: Deutsch, ...
Heinrich Löwen Jr., 2010
8
Die Entwicklung der 'Spannung' im Drama am Beispiel von ...
Die Spannung stellt ein Grundbedürfnis des Menschen dar.
Andy Schober, Natalja Flaming, 2007
9
In der Spannung von Professionalität und Erbarmen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2,3, Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main (Christliche Gesellschaftsethik), Veranstaltung: Kunde oder Patient?
Cornelius Keppeler, 2007
10
Achtung Spannung!: Entwurf einer Deutschstunde in einer 9. ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, - (Schulpraktisches Seminar Berlin), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sowohl der Entwurf als auch die Durchfuhrung der Stunde ...
Sara Nehmert, 2011

用語«SPANNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpannungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verschiedene Modelle Die Vorteile der 48-Volt-Spannung
Eine höhere Spannung ermöglicht mehr Leistung im Fahrzeug. „Die 48-Volt-Technologie lässt sich mit wenig Aufwand in die Architektur konventionell ... «Nordkurier, 12月 16»
2
Mehr Spannung in der Akku-Forschung
Die gängigen Akkus seien für hohe Leistungen nur bedingt geeignet: „Um die Energiedichte zu erhöhen, muss man die Spannung beziehungsweise die ... «Chemie.de, 12月 16»
3
Carlsen gegen Karjakin: Spannung bis zur Unendlichkeit
Die Möglichkeit der Interaktion des Publikums macht diesen Sport so spannend und faszinierend. Auch das Duell Mann gegen Mann, der Kampf um Sieg und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Kinderfilmtage: Witz, Spannung – und ein gutes Ende
Alina, Sirka und Leopold sind sich einig: eine Botschaft, Witz, Spannung, eine fesselnde, aber nicht überfrachtete Handlung, eine die Gefühle ansprechende ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
5
Trotz Niederlage: Freiämter Ringer holten die Spannung zurück
Doch das Aufbäumen in der Schlussphase hält die Spannung für den Rückkampf im Luzerner Hinterland aufrecht. 650 lautstarke Zuschauer erlebten in der ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
6
US-Wahlen: Sieben Staaten, sieben Mal Spannung
In diesem Jahr wird es in diesen Staaten besonders spannend: Florida, North Carolina, Pennsylvania, New Hampshire, Nevada, Ohio und Michigan. Wir haben ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
Spannung bis in die Schlusssekunde
Spannender kann eine Basketballpartie nicht verlaufen. Die Giants TSV 1861 Nördlingen lieferten sich am Samstagabend eine an Spannung kaum zu ... «Schönen-Dunk, 10月 16»
8
Fußball-Bundesliga - Spannung? Von Gladbach hängt es ab
Spannend für den Fußball wird es bloß einmal, 1969, da hat Pelé an jenem Tag nämlich das 1000. Tor seiner Laufbahn geschossen. Denkt man an Pelé, dann ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
9
"Tatort"-Kritik: Verwirrung und Humor statt Spannung
Mit "Der König der Gosse" lief der zweite Fall des neuen Teams aus Dresden. Mit Verwirrung und Humor statt Spannung überzeugte der Fall, findet ... «HNA.de, 10月 16»
10
Öl weekly: Märkte blicken mit Spannung auf das nahende OPEC ...
Öl weekly: Märkte blicken mit Spannung auf das nahende OPEC-Treffen. Die Gefahr einer Preiskorrektur ist groß. In der abgelaufenen Woche waren kräftige ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spannung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spannung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA