アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klingel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLINGELの語源

rückgebildet aus ↑klingeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLINGELの発音

Klingel  [Klịngel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLINGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLINGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klingel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Klingel

ベル

Klingel

ベルは、金属共鳴体と振動を励起するためのハンマーとからなる音響信号装置である。 ベルとは対照的に、リンギングはシングルビートではなく連続音に刺激されます。 鐘はメロディーの鐘のような電子鐘とも呼ばれます。 導出された用語リンギングは、もはや実際の呼び出し音によってもはや生成されない音響信号、特に電話、電子目覚まし時計、および電子ドアベルに使用される。 鐘の仕事は、着信音によって受取人の注意を引き付けることです。 Als Klingel bezeichnet man ein akustisches Signalgerät, bestehend aus einem metallenen Resonanzkörper und einem Hammer zur Anregung der Schwingung. Im Gegensatz zu Glocken werden Klingeln nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt. Als Klingel werden auch elektronische Klingeln bezeichnet, wie Melodieklingeln. Der abgeleitete Begriff klingeln wird auch für akustische Signale verwendet, die heute nicht mehr durch eigentliche Klingeln erzeugt werden, insbesondere Telefone, elektronische Wecker und elektronische Haustürklingeln. Die Aufgabe einer Klingel ist es, durch den Klingelton die Aufmerksamkeit des Adressaten zu erregen.

ドイツ語辞典でのKlingelの定義

小さな鐘を鳴らすためのデバイス。 リンギングとリンギングデバイス - ©MEV Verlag、Augsburgリンギングと玄関 - ©MEV Verlag、Augsburgベルが機能しない、鐘を4回鳴らして鐘を鳴らし、鐘を鳴らす。 Vorrichtung zum Klingeln kleine Glocke zum Klingeln. Vorrichtung zum KlingelnKlingeln und Klingelschilder - © MEV Verlag, AugsburgKlingeln und Klingelschilder - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine laute, elektrische Klingeldie Klingel funktioniert nicht, ging viermaldie Klingel abstellenauf die Klingel drücken an einer Klingel ziehen.
ドイツ語辞典で«Klingel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLINGELと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmklingel
Alạrmklingel [aˈlarmklɪŋl̩]
Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Geklingel
Geklịngel
Kringel
Krịngel 
Maikringel
Ma̲i̲kringel
Mangel
Mạngel 
Meringel
Merịngel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Ringel
Rịngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schlingel
Schlịngel [ˈʃlɪŋl̩]
Schwingel
Schwịngel
Sonnenkringel
Sọnnenkringel [ˈzɔnənkrɪŋl̩]
Türklingel
Tü̲rklingel [ˈtyːɐ̯klɪŋl̩]
Wortgeklingel
Wọrtgeklingel
Zingel
Zịngel
Zuckerkringel
Zụckerkringel

KLINGELのように始まるドイツ語の単語

Klinge
Klingelanlage
Klingelbeutel
Klingeldraht
Klingelei
Klingelfahrer
Klingelfahrerin
Klingelgangster
Klingelgangsterin
klingelingeling
Klingelknopf
klingeln
Klingelputzen
Klingelschnur
Klingelton
Klingelzeichen
Klingelzug
klingen
Klingenangriff

KLINGELのように終わるドイツ語の単語

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krangel
Krengel
Rektangel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schutzengel
Schwengel
Sprengel
Stängel
Todesengel
Triangel
Wassermangel
Weihnachtsengel

ドイツ語の同義語辞典にあるKlingelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLINGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klingel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Klingelのドイツ語での同義語

«Klingel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLINGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klingelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlingelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klingel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klingel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzwon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clopot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bell
5百万人のスピーカー

Klingelの使用傾向

傾向

用語«KLINGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Klingel»の使用頻度を示しています。
Klingelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klingel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLINGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klingel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klingel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klingelに関するニュースでの使用例

例え

«KLINGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlingelの使いかたを見つけましょう。Klingelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klingel geht nicht, rufen Sie laut Dingdong!: Die Abenteuer ...
Nachbarn sind ein Segen – bisweilen. Ein Fluch – meistens. Anke Fitz hat eine Hommage, eine Schmähschrift und ein Porträt geschrieben: über ihr Viertel, ihre Straße und die Hölle nebenan.
Anke Fitz, 2013
2
Im Palast der gläsernen Schwäne: Mit dem Fahrrad durch ...
Manchmalist eben ein Gedanke wie ein Stein,und daraus wird eine Kette, und die zieht dich in den Sumpf. Aber wenn man früh genug klingelt, ist man wieder frei. Hier nureinigewahllos herausgegriffene Beispiele: Klingel, klingel, atmen, ...
Helge Timmerberg, 2014
3
Instrumente des operativen IT-Controllings
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein (Fachbereich III - Internationale Dienstleistungen), Veranstaltung: Wirtschaftsinformatik-Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Andreas Klingel, 2007
4
100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können
Fehler: Bewohner, die nicht klingeln können, erhalten keine Klingel Immer wieder sehe ich in Pflegeeinrichtungen, dass bettlägerige Pflegebedürftige nicht die Möglichkeit haben, eine Klingel zu erreichen. Die Mitarbeiter schildern dann, die ...
Jutta König, 2006
5
Raubbau: Wie hoch ist eigentlich das Strafausmaß, wenn man ...
Klingel? Ja, Klingel, zum Läuten, damit sich anständige Besucher bemerkbar machen können. Gestalten mit finsteren Plänen brauchen sich ja nur anzulehnen und die Tür geht auf. Haben Sie eine Klingel vorrätig? Haben Sie nicht, weil doch  ...
Monika Tessadri-Wackerle, 2013
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'rnit jmdm. streiten'); /jmd.l jmdn. über die - springen lassen (jmdn. vorsätzlich zugrunde richten, töten lassen') Klingel ['kllgl], die; N, Nn 'Vorrichtung, bes. an Wohnungstüren 0d. am Fahrrad, mit der durch hell klingende Töne Aufmerksamkeit ...
Günter Kempcke, 2000
7
Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...
Anders ist die Situation, wenn sich zwischen dem Ertönen der Klingel und dem Aufleuchten des Lichtes zunächst eine feste assoziative Verbindung gebildet hat, und das Ertönen der Klingel allein nicht nur den ihr entsprechenden corticalen ...
Remigius Spichtig, 2008
8
Zur Ökologie und Ethologie des Afrikanischen ...
Nach den Beobachtungen des gesamten Projektes waren es immer 1-4 Frischlinge, die mit der Mutter einige Tage nach der Geburt zur Gruppe zurückkehrten (Klingel, pers. Mitt.). Junge Keiler verlassen nach und nach den Familienverband ...
Sandra Fimpel, 2009
9
Miete mindern - aber richtig!: Alle Mängel von Abfluss bis ...
Rechtsprechungsübersicht: 0%Klingel ist zu leise (AG Büdingen – 1.8.1997 – 20C 372/97 – WuM 1998, 281) 3% defekte Klingel(LGBerlin–14.9.2006– 62S 90/ 06 – GE 2006, 1407) 1225 % Klingel- und Türöffnungsanlage defekt (AG Potsdam ...
Ulf P. Börstinghaus, Cathrin Börstinghaus, 2013
10
Schwingungen: Eine Einführung in die physikalischen ...
67 Die elektrische Klingel Schwinger-Typ Am Beispiel der elektrischen Klingel ( Fig. 67) lassen sich die wesentlichen Teile eines selbsterregungsfähigen Systems leicht erkennen. Energiequelle ist die Batterie bzw. das elektrische Netz.
Kurt Magnus, Karl Popp, Walter Sextro, 2008

用語«KLINGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlingelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das ist eine Klingel – und Navi, Lampe und Diebstahlschutz
Das ist eine Klingel. Und eine Lampe. Navigieren kann das Ding auch. Und Alarm schlagen, wenn ein Fahrrad gestohlen wird. Shoka Bell heißt der Alleskönner ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 9月 16»
2
Klingel + Rampe ≠ barrierefrei
Eine Tafel mit Klingel für Gehbehinderte neben dem Eingang der Stifts-Apotheke St. Lambrecht reichte den Richtern nicht aus. Inhaber Dieter Gall hat beides ... «APOTHEKE ADHOC, 8月 16»
3
Shoka Bell: Fahrrad-Klingel mit Navi und Diebstahlalarm
Sie besitzt ein eingebautes Navigationssystem, ein LED-Frontlicht, einen bewegungsbasierten Diebstahlalarm und ein Klingel. Dafür stehen acht verschiedene ... «PC-Welt, 8月 16»
4
Auf der Klingel stand: Sivaks.
Heuer wollte ich für den „Kultursommer Fratres“ Roma aus drei Ländern zusammenbringen. Slowakische und österreichischeKünstler hatte ich schon, ich ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
Vom Rechtsfahrgebot und der Klingel am Fahrrad
Egal ob das Rechtsfahrgebot, die Wichtigkeit einer funktionierenden Klingel am Fahrrad bis hin zur Bedeutung der einzelnen Verkehrsschilder - all dies wurde ... «Freie Presse, 7月 16»
6
Klingel läutet früher
HOMBERG - Die Klingel läutet nach den Sommerferien fünf Minuten früher an der Homberger Grundschule. Das ist nur eine der Neuerungen, die im ... «Lauterbacher Anzeiger, 7月 16»
7
Blubel: Kluge Klingel hilft als Fahrrad-Navi aus
Wer will, kann Blubel im Nachhinein auch darüber informieren, warum er die Klingel benutzt hat. Durch dieses lernende Klingelsystem unterscheidet sich Blubel ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
8
Sozialplan bei Alba Moda von der Klingel-Gruppe
Pforzheim. Das Versandhaus in Bad Salzuflen gehört seit März zur Klingel-Gruppe und ist nun von Personalabbau betroffen. Wichtige Bereiche des ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
9
Kickstarter-Projekt Blubel: Smarte Fahrrad-Klingel mit Navi-Funktion ...
Blubel sitzt wie eine normale Klingel am Fahrrad-Lenker und hat selbst weder GPS noch Navi-Software eingebaut. Stattdessen wird das Gadget via Bluetooth ... «CHIP Online, 7月 16»
10
Nur mit Klingel und zwei Bremsen ist das Rad verkehrssicher
Nur mit Klingel und zwei Bremsen ist das Rad verkehrssicher ... Jedes Fahrrad muss zwei funktionierende Bremsen und eine helltönende Klingel haben. «tz.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Klingel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klingel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z