アプリをダウンロードする
educalingo
Klischee

"Klischee"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLISCHEEの語源

französisch cliché = Abklatsch, substantiviertes 2. Partizip von: clicher = abklatschen, ursprünglich wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLISCHEEの発音

Klische̲e̲ 


KLISCHEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLISCHEEはどんな意味ですか?

決まり文句

フランスのクリシェのクリシェ「アブラッチ」は、以前は革新的なコンセプトであり、スピーチのスタイル、芸術作品、または古くなった、消耗した、過度に使用されている様式的なデバイスです。 クリシェは精神的または言語的に何かのものとして存在します。 したがって、ステレオタイプであるプロパティは、同様の単数要素を派生可能なクラスにするプロパティの1つではなく、むしろ付加的な独立したプロパティであることが特徴的である。

ドイツ語辞典でのKlischeeの定義

印刷ブロック内生再生; Abklatschは古くなった概念、磨かれたフレーズ、イディオムを収縮させた。 印刷ブロックの使用法専門用語の印刷。

KLISCHEEと韻を踏むドイツ語の単語

Al-Aksa-Moschee · Galvanoklischee · Haschee · Lungenhaschee · Lychee · Moschee · Panaschee · Papiermaschee · Pappmaschee · Reliefklischee · Sprachklischee · Trachee

KLISCHEEのように始まるドイツ語の単語

Klippfisch · Klippklapp · Klippschliefer · Klippschule · Klippschüler · Klippschülerin · Klippspringer · Klips · klirr · klirren · Klirrfaktor · klischeehaft · Klischeevorstellung · Klischeewort · klischieren · Klischograf · Klister · Klistier · klistieren · Klistierspritze

KLISCHEEのように終わるドイツ語の単語

Allee · Althee · Armee · Bodensee · Dorothee · Entree · Fee · Ghee · Glee · Idee · Jubilee · Kaffee · Klagenfurt am Wörthersee · Lee · Milwaukee · Pedigree · See · Tee · Tennessee · nee

ドイツ語の同義語辞典にあるKlischeeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLISCHEE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klischee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Klischee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLISCHEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klischeeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlischeeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klischee»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陈词滥调
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cliché
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cliche
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्लीषे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клише
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clichê
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদসমষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cliché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

klise
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Klischee
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決まり文句
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진부한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cliche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáo ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायम ठशांचा ठोकळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klişe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cliché
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frazes
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кліше
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clișeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cliche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kliché
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klisjé
5百万人のスピーカー

Klischeeの使用傾向

傾向

用語«KLISCHEE»の使用傾向

Klischeeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klischee»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Klischeeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLISCHEE»の引用

Klischeeという言葉で有名な引用文や文章
1
Irenäus Eibl-Eibesfeldt
Ein verbreitetes Klischee lautet, die Biologen würden aus der Natur einen rücksichtslosen Kampf ums Dasein ablesen und damit einem Sozialdarwinismus als naturgegeben propagieren. Das ist eine verzerrte Darstellung. Wir Menschen sind mit einer Reihe von prosozialen Anlagen ausgestattet, die uns Mitempfindung, Sympathie und Liebe erleben lassen.
2
Rochus Spiecker
Die Aufmerksamkeit, die nachdenkt, nachzeichnet und Perspektiven erschließt, ist das erste und letzte Werk der Liebe. - Ich bin für Tiefsinn. Aber ich hasse die falschen Bärte. Ich bin für das Ernste - gerade auch dort, wo es sich im Abgrund des Witzigen zeigt! Aber ich hasse das konventionelle Klischee des Feierlichen, das die Würze des Ernstes verdirbt.

«KLISCHEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlischeeの使いかたを見つけましょう。Klischeeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klischee und Komposition in Baz Luhrmanns Moulin Rouge
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Romanistik I), Sprache: Deutsch, Abstract: Manche Geschichten werden geschrieben um die Liebe am Leben zu erhalten ...
Patrick Barth, 2012
2
Klischee- oder Charakterstudie? Selbst- und Fremdbilder in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Nur die ...
Anna Stöhr, 2010
3
Klischee und Wirklichkeit im Verhältnis von weiblichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Note: 2,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Madchen und junge Frauen sehen sich oftmals dem Vorurteil ausgesetzt, dass sie sich wenig fur ...
Matthias Billen, 2010
4
Die Frau im Korsett: Wiener Frauenalltag zwischen Klischee ...
"Biographien": p. 213-216.
Historisches Museum der Stadt Wien, 1984
5
Klischee oder Abrechnung?: Analyse des in Jakob Heins "Mein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik), Veranstaltung: BRD: DDR 1:0 Umkampfte Deutungen uber die DDR in literarischen Texten und ...
Carolin Hildebrandt, 2013
6
Gustave Flaubert: Un coeur simple. Religion und Klischee in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,7, Universitat des Saarlandes, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gustave Flaubert war zeitlebens und ist auch heute ...
Nadine Bachmann, 2012
7
Literatur und Theater: Traditionen und Konventionen als ...
Rollenstereotypen und sozialer Vorurteile ist, das Klischee als Begriff keine Rolle . Andererseits werden in literaturwissenschaftlichen Arbeiten und Wörterbüchern die Begriffe Stereotyp und Klischee nicht nur parallel gebraucht, sondern oft ...
Brigitte Schultze, 1990
8
Das Ewige Klischee: zum Rollenbild und Selbstverständnis bei ...
zum Rollenbild und Selbstverständnis bei Männern und Frauen Autorinnengruppe Uni Wien. Mutter-Sein als „natürliche Veranlagung" gewährt keineswegs demokratische Erziehungspraktiken, abzulesen an der Zahl der ...
Autorinnengruppe Uni Wien, 1981
9
Das Subjekt als Horizont: zur Repräsentation von Individuum ...
Das Thema „Individuum und Gesellschaft" als Klischee 1. Zum Begriff des Klischees* Es handelt sich im folgenden nicht um eine Analyse der Funktion und Wirkung von Klischees,1 sondern lediglich um eine Beschreibung jenes zentralen ...
Claudius Messner, 1998
10
Armenien, Einst Und Jetzt
Angefangene Brettchenweberei. Klischee, wiederholt aus Margarete Lehmann- Filh6s, „Über Brettchenweberei“, S.2 Fig. 2. 74. Schnurband aus ägyptischen Grabi'unden koptischer Zeit in Achmim (mit besonders deutlicher Umkehr). Klischee ...
F.F. Carl Lehmann-Haupt

用語«KLISCHEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlischeeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Griechen" im Berliner Ensemble - So viel Klischee wie irgend ...
Soviel Klischee wie irgend möglich steht am Beginn – zu den "Alexis Sorbas"-Klängen von Mikis Theodorakis entert das Ensemble die extrem karg eingerichtete ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Berliner Zeitung | Oscarpreisträger: Christoph Waltz parodiert ...
Mit diesen Klischees versucht der koreanische Technologie-Konzern Samsung nun, Handys zu verkaufen - mit Hilfe vom oscarprämierten österreichischen ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
3
Entgegen dem Klischee
Der Präsident der Jungfreisinnigen Thurgau erfüllt rein optisch das Klischee eines HSG-Absolventen. Doch davon distanziert er sich. Er kommt nicht aus einer ... «Thurgauer Zeitung, 8月 16»
4
«Das Gegenteil von dem, was das Klischee sagt»
«Das Gegenteil von dem, was das Klischee sagt». Die App «Pokémon Go» ist ein riesiger Erfolg. Matthias Sala entwickelt mit seiner Firma seit Jahren solche ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
EM 2016: Die 16 Achtelfinalisten im Klischee-Check
Schweiz-Klischee: Eigenbrötlerische Bergbauern und Präzisionsfanatiker: In Wahrheit sind Schweizer weltoffene Leute. Die Nationalmannschaft - Kosename ... «Web.de, 6月 16»
6
Frag ein Klischee: Blinde - Was würdest du gerne wieder sehen ...
Für Frag ein Klischee konfrontieren die Kollegen von hyperbole.tv wöchentlich einen Menschen mit Vorurteilen - und bekommen erfrischend ehrliche Antworten. «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Klischee und Wahrheit: Darum lieben mehr Männer Sport als Frauen
Will sie gemütlich Kaffeetrinken, zieht er seine Joggingschuhe aus dem Schrank. Das ist natürlich ein Klischee, aber wie immer steckt ein Körnchen Wahrheit ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Wider das Vorurteil: Zu Besuch bei den Latte-Macchiato-Müttern im ...
Stephanie Quitterer wollte sich mit dem Klischee nicht abfinden ... Stephanie Quitterer: Ich könnte jetzt alle möglichen Klischees aufzählen: Bionadespießer, ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Frag ein Klischee: Zwillinge - Habt ihr schon mal vorgegeben, der ...
Für Frag ein Klischee konfrontieren die Kollegen von hyperbole.tv wöchentlich einen Menschen mit Vorurteilen - und bekommen erfrischend ehrliche Antworten. «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
Das Klischee vom "verrückten Genie" hält sich hartnäckig in unseren ...
Essen – Emmett "Doc" Brown, Sherlock Holmes, Sheldon Cooper... die Liste ließe sich endlos fortsetzen – all diese fiktiven Figuren beweisen, dass ... «derStandard.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Klischee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klischee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA