アプリをダウンロードする
educalingo
Schablone

"Schablone"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHABLONEの語源

älter: Schablon < mittelniederdeutsch schampeliōn, schaplūn = Muster, Modell, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHABLONEの発音

Schablo̲ne 


SCHABLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHABLONEはどんな意味ですか?

テンプレート

テンプレートは、木材、プラスチック、板金、布または厚紙などの同様の物体を製造するための切り抜きパターンであり、物体の表面を後で機械加工することができるように縁で切断するか、または装飾の輪郭を切った 後者は表面に転写することができる。 技術図面やその他の図形パターンでは、複雑な関数グラフをきれいに表現するために、放物面ステンシルや正弦関数などの形や曲線のステンシルがよく使用されます。 ステンシルには線形のエッジを設けることもでき、次にコンビネーションツールです。 紙とステンシル間の毛管作用によって紙インクペンの流れからのインクのステンシル底面の小さな距離だけ防ぐように意図されているナブ又はインクエッジの表面に厚さ2mm、透明な黄橙色プラスチック展示 - 製図用テンプレートは、通常、1から調製されます。

ドイツ語辞典でのSchabloneの定義

形状、特定の輪郭を転写するためのテンプレート、パターン、文章。 事前捺印され、厳格に与えられた伝統的な書式。 Scheme、cliché。 フォーム、テンプレートを使用して、特定のアウトライン、パターン、書体などを転送するためのテンプレート。

SCHABLONEと韻を踏むドイツ語の単語

Abalone · Antizyklone · Denkschablone · Dublone · Gallone · Galone · Honigmelone · Kolone · Magelone · Mandolone · Melone · Pantalone · Pylone · Siebdruckschablone · Violone · Wallone · Walone · Wassermelone · Zuckermelone · Zyklone

SCHABLONEのように始まるドイツ語の単語

Schabemesser · schaben · Schabenkraut · Schaber · Schaberei · Schabernack · schäbig · Schäbigkeit · Schabkunst · Schabkunstblatt · Schablonenarbeit · schablonenartig · Schablonendenken · Schablonendruck · schablonenhaft · schablonenmäßig · schablonieren · schablonisieren · Schabmesser · Schabotte

SCHABLONEのように終わるドイツ語の単語

Amazone · Anemone · Antigone · Backbone · Canzone · Jagellone · Jagiellone · Krone · Mantellone · Milestone · None · Ragione · Rhone · Sierra Leone · Simone · Smartphone · Stagione · Tortellone · Zone · iPhone

ドイツ語の同義語辞典にあるSchabloneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHABLONE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schablone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schablone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHABLONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schabloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchabloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schablone»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plantilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

template
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेम्पलेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قالب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шаблон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modelo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেমপ্লেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modèle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

template
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schablone
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テンプレート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cithakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெம்ப்ளேட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şablon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sagoma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szablon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шаблон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șablon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sjabloon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mal
5百万人のスピーカー

Schabloneの使用傾向

傾向

用語«SCHABLONE»の使用傾向

Schabloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schablone»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schabloneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHABLONE»の引用

Schabloneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Aljechin
Bei der Anlage einer Schachpartie sollte mit großer Sorgfalt vorgegangen werden, denn nichts ist hier schädlicher als die Schablone.
2
Johannes Scherr
Die Niedertracht arbeitet überall nach derselben Schablone.
3
Theodor Fontane
Wer seinen eigenen Weg geht, begegnet immer Widerspruch; die Schablone gilt. Aber man muß es eben riskieren. Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
4
Charles Baudelaire
Eine Schablone schaffen, das ist Genie.
5
Ulrich Erckenbrecht
Sogar das Wort »konkret« ist zur abstrakten Schablone verkommen. Kein Wort mehr ist unverbraucht. Jede Vokabel, die man verwenden will, muß erst beargwöhnt und, falls möglich, entphrasifiziert werden.
6
Manfred Hinrich
Denken ist achtzig Prozent Schablone.

«SCHABLONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchabloneの使いかたを見つけましょう。Schabloneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E-Mail-Marketing mit AGNITAS OpenEMM: Das offizielle Handbuch
Beachten Sie: Der Inhalt einer bereits verwendeten Schablone lässt sich auch direkt über die Detailansicht eines Mailings anzeigen und anpassen. Sie können somit einfach die Schablone eines bestehenden Mailings kopieren, eine neue ...
Wolfgang Nefzger, 2007
2
Lotus Notes 6 und Domino
Schablonen und Produktivdatenbanken können miteinander verknüpft werden, so dass gestalterische Änderungen an der Schablone automatisch an die Produktivdatenbank weitergegeben werden. Ob eine Datenbank eine Schablone ist ...
Klaus-Dieter Kolm, Monika Böck, Hubert Humbert, 2003
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
accarding ta a set pattern Schablone: alles]... nach der gleichen Schablone machen/behandeln]... o Schablopg nach der Schablone handeln/arbeiten] accarding ta their]... trlad aud testad methad] farmula/patternl... Rezept: nach bewährtem ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Schablone - in, Japlo.ne, -n [Pußt I]; fabl^n, -3 [Tow IV]; /aplo:n, -a [Gai III], [Be IV], [Glog V] Fa, Mal, Mau, Ti: ausgeschnittene Vorlage zur Übertragung eines Musters 9 Da is des Holz zu- äescht mit eine Schablone rund gewacht (Trund machen ...
Hans Gehl, 2000
5
Der Tüncher, Stubenmaler, Stukkator und Gypser: Praktisches ...
Die Bewegung der Schablone erfolgt dadurch, daß ein Mann mit der linken Hand die Schablone an der Seite und mit der rechten Hand den Schlitten faßt und ziehend rückwärts geht, während ein zweiter Mann ebenfalls mis beiden Händen  ...
Franz Fink, 1866
6
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Zwei Scheren oder gabelförmige Eisen Kl, Kl sind in Löchern der Spindel festgekeilt, und nehmen zwischen ihren Schenkeln das Dreh- brett (Lehre, Schablone) ä auf, welche mittelst Schrauben daran befestigt wirb. So kann die Schablone im ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Das Maurerhandwerk in seinem ganzen Umfange theoretisch und ...
erst eine Lage von grobem GypS aus"), über welche man die mit Lappen bewickelte Schablone zieht. Sobald diese Grundlage ausgetragen, nimmt man die Umwickelung ab und reinigt die Schablone, ES wird nun der gleichsörmig ...
Joseph Claudel, 1860
8
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse) Gabi Biergans, Astrid Keuck. Handytasche: Filzen mit einer Schablone Arbeitsplan 2: Filzen einer Handytasche in kooperativer Gemeinschaftsarbeit Zeit Zur. Zelt Zur Durchführung benötigt ...
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
9
Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...
Das Erste nun, was zu geschehen hat, um eine bestimmte Walze nach dieser Methode anzufertigen, ist die Herstellung der Schablone in natürlicher Grösse, u. z. hat die Schablone ausser dem Walzenbunde, mit den Kalibern und ...
Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1861
10
Erfolgreich programmieren mit Ada: Unter Berücksichtigung ...
Eine Schablone für ein Unterprogramm besteht also immer aus zwei Teilen: aus einer generischen Vereinbarung und einem Rumpf (zu einer Schablone für ein Paket gehört auch eine explizite Vereinbarung; wie bei gewöhnlichen Paketen ist  ...
Diana Schmidt, 1994

用語«SCHABLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchabloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagel-Schablone: So patzt du beim Lackieren nie wieder!
Du gibst dir große Mühe, trotzdem patzt du beim Lackieren der Nägel immer wieder? Mit diesem tollen Tool vermalst du deinen Nagellack nie wieder! «WOMAN.at, 12月 16»
2
Mit diesen Nagel-Schablonen vermalst du dich beim Lackieren nie ...
Das Problem: Das nachgemachte Ergebnis sieht nie so schön aus, wie in der Vorlage! Mit den Nagellack-Schablonen von CreaNails sieht jeder lackierte Finger ... «Elle, 12月 16»
3
SIM Karte zuschneiden: Wie Sie mit Hilfe einer Schablone leicht aus ...
Ihr Mobiltelefon hat keinen Slot für die Micro-SIM - Karte? Mit einer einfachen Schablone und etwas Geduld bringen Sie Ihre alte SIM-Karte in das gewünschte ... «it-times.de, 12月 16»
4
Wahlschablonen zu Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern ...
Auf Grund eines Fehlers der Herstellerfirma passten Stimmzettel und Schablone für die Landtagswahlen am Sonntag nicht zusammen, sagte Uwe Bannert von ... «Merkur.de, 9月 16»
5
Pokémon Go: Neue Schablone für Apple und Samsung
Schablonen zum besseren Zielen gibt es bereits einige. Bisher wurde aber nur Apple's iPhone unterstützt. Jetzt kommen auch Samsung-Benutzer in den ... «http://gamingnewstime.de/, 8月 16»
6
Pokémon Go: Pokédex als Schablone zum Zielen
Das Fangen von Pokémon ist seit dem letzten Update schwieriger geworden. Eine Schablone zum Zielen bringt Abhilfe. “Moment”, werdet ihr an dieser Stelle ... «http://gamingnewstime.de/, 8月 16»
7
Nach diesem Augenbrauen-Tool sind gerade alle Beauty-Experten ...
Für den perfekt definierten Augenbrauen-Rahmen setzt man die Schablone an der oberen und danach an der unteren Augenbrauenkante an und zieht sie wie ... «Elle, 7月 16»
8
Blecharbeiten – Sicken mit Schablone nachfertigen
Diese Führungsschiene wird nach einer Schablone zuvor an der Streck- und Stauchmaschine zuvor entsprechend umgeformt. Anschließend wird die ... «Classic-Car.TV, 6月 16»
9
Eyeliner-Schablone im Test: Gelingt so der perfekte Lidstrich?
Um aber nicht jedes Mal alles abschminken zu müssen und den Lidstrich erneut zu probieren, haben Experten nun eine Eyeliner-Schablone entwickelt. «Frauenzimmer, 6月 16»
10
Buchsbaum schneiden: Mit einer Schablone zur perfekten Kugel
Buchsbaum schneiden: Mit einer Schablone zur perfekten Kugel ... Trick, mit den auch Ihnen eine perfekte Kugelform gelingt – mit einer Schablone aus Pappe. «Mein schöner Garten, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schablone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schablone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA