アプリをダウンロードする
educalingo
Kopie

"Kopie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOPIEの語源

spätmittelhochdeutsch copī < mittellateinisch copia = Abschrift < lateinisch copia = Vorrat, Menge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOPIEの発音

Kopi̲e̲  , österreichisch auch: [ˈkoːpi̯ə]


KOPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKopieの定義

複写、複写またはその他の忠実な複製、書類等の複写、特に写真複写はフィルムを正確に忠実に再現するものであり、通常は芸術作品である。 模倣、模倣。 ©Ralf Hahn - Fotolia.com©Ralf Hahn - Fotolia.comコピーライト、コピーライトまたはその他の忠実な複製、書類または同様のものの複写、特にコピーを手に入れたコピー写真 - ©Ralf Hahn - Fotolia.com コピーを作成する安全のために、ファイルのコピーをフロッピーディスクに作成します。証明書はコピーされています。


KOPIEと韻を踏むドイツ語の単語

Amblyopie · Anisotropie · Arthroskopie · Demoskopie · Diplopie · Dystopie · Endoskopie · Entropie · Fotokopie · Gastroskopie · Koloskopie · Laparoskopie · Mikroskopie · Myopie · Philanthropie · Sicherheitskopie · Sicherungskopie · Spektroskopie · Utopie · Woopie

KOPIEのように始まるドイツ語の単語

Kopialbuch · Kopialien · Kopiatur · Kopieranstalt · Kopierbuch · kopieren · Kopierer · Kopiergerät · kopiergeschützt · Kopierpapier · Kopierrädchen · Kopierrahmen · Kopierschutz · Kopierstift · Kopierverfahren · Kopierwerk · Kopilot · Kopilotin · Kopiopie

KOPIEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitskopie · Atopie · Bronchoskopie · Elektronenmikroskopie · Enantiotropie · Eutopie · Farbkopie · Fernkopie · Fototropie · Hysteroskopie · Isotopie · Isotropie · Kolposkopie · Misanthropie · Presbyopie · Raubkopie · Rektoskopie · Sinopie · Stereoskopie · Teleskopie

ドイツ語の同義語辞典にあるKopieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOPIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kopie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kopie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOPIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Copy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسخة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cópia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

copie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kopie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コピー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kopie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kopia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kopi
5百万人のスピーカー

Kopieの使用傾向

傾向

用語«KOPIE»の使用傾向

Kopieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kopieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOPIE»の引用

Kopieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jörg Haider
Herr Stoiber ist nur eine Kopie der FPÖ-Politik.
2
Victor de Kowa
Snobismus ist die Fähigkeit, sich als Original zu fühlen, obwohl man nur eine Kopie ist.
3
Wissarion Grigorjewitsch Belinski
Die Ideale sind in der Wirklichkeit verborgen; sie sind kein willkürliches Spiel der Phantasie, keine bloße Erfindung, keine Träume; und gleichzeitig sind die Ideale keine Kopie der Wirklichkeit, sondern die vom Verstand erratene und von der Phantasie wiedergegebene Möglichkeit der einen oder der anderen Erscheinung.
4
Ludwig Feuerbach
Aber freilich diese Zeit, welche das Bild der Sache, die Kopie dem Original, die Vorstellung der Wirklichkeit, den Schein dem Wesen vorzieht ; denn heilig ist ihr nur die Illusion, profan aber die Wahrheit. Ja die Heiligkeit steigt in ihren Augen in demselben Maße, als die Wahrheit ab- und die Illusion zunimmt, so daß der höchste Grad der Illusion für sie auch der höchste Grad der Heiligkeit ist.
5
Franz Beckenbauer
Heute hast Du den Eindruck, als würden die Spieler einen Antrag in zweifacher Kopie einreichen wollen, um etwas machen zu dürfen, und bis die Entscheidung da ist, ist das Spiel vorbei.
6
Werner Braun
Die Seele ist die energetische Kopie unseres Körpers in der Zeit seiner höchsten Blüte. Ebenso ist sie der Träger des Ichs und verläßt den Körper im Augenblick des Todes. Der Tag, an dem der Körper stirbt, ist in gewisser Weise der Geburtstag der Seele im Jenseits.
7
Lothar Schmidt
Das Image ist eine Kopie, die das Original übertreffen will.
8
Stendhal
Wäre ich nicht so alt, würde ich Arabisch lernen, so beglückt bin ich, endlich etwas zu finden, das keine steife Kopie von schon Vorhandenem ist.
9
Gerd W. Heyse
Wer nichts vom Original weiß, den besticht auch die Kopie.
10
Gerd W. Heyse
Plagiator: Er liebt das Original und schläft doch lieber mit der Kopie.

«KOPIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopieの使いかたを見つけましょう。Kopieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Originale der Kopie: Kopien als Produkte und Medien der ...
The intention of this volume is to investigate intothe dimensions of the cultural practice of the copying of ancient art.
Tatjana Bartsch, 2010
2
Original oder Kopie?: Ein Vergleich der "Dreigroschenoper" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Kulturwissenschaften, Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Weimarer ...
Britta Wehen, 2009
3
Die Neuregelung zur privaten digitalen Kopie
Mit der Digitalisierung von Werken aller Art und deren Verfügbarkeit online sowie auf CD, DVD und anderen Speichermedien haben auch private Vervielfältigungen eine neue Dimension erreicht.
Volker Schwab, 2003
4
C-Programmierung lernen: anfangen, anwenden, verstehen
Flache Kopie struct S_Adresse madresse; struct Personendaten2 mdaten, mdaten2; mdaten. Adresse=&madresse; mdaten2=mdaten; Hier wird zum Schluß mdaten nach mdaten2 kopiert. mdatenZ ist nun eine Kopie von mdaten. Der Inhalt ...
André Willms, 1998
5
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Wenn Sie eine oder mehr virtuelle Kopien erstellt haben, wählen Sie den neuen Befehl KOPIE ALS MASTER FESTLEGEN aus dem Foto-Menü, um die virtuelle Kopie zum neuen Masterfoto zu machen (und das alte Master zur virtuellen ...
Martin Evening, 2009
6
Deutsche Handelskorrespondenz neu: der Schriftwechsel in ...
Falls eine oder mehrere Personen eine Kopie des Schreibens erhalten sollen, wird ein entsprechender Hinweis unter den Anlagevermerk gesetzt. Man verwendet zu diesem Zweck entweder das Wort „Kopie(n)" oder die englische Abkürzung ...
Rudolf Sachs, 2001
7
Lied der Bessie: Sheet Music
Hier erhältlich ist die komplette Notenausgabe des Titels.
Otto Schneidereit, Guido Masanetz, 1958
8
Das Java 6 codebook
cloneQ Sinn und Zweck der clone( )-Methode ist es, eine (tiefe) Kopie des aktuellen Objekts zurück- zuliefern. Der Kontrakt zum Überschreiben von cl one( ), auf den ich im Abschnitt »Eigene Versionen« noch näher eingehen werde, schreibt ...
Peter Müller, 2007
9
Expertensysteme in der Praxis: Perspektiven, Werkzeuge, ...
Kopie. Unter einer Kopie versteht man eine Reproduktion, die möglichst exakt dem Vorbild entspricht. Aus dem täglichen Leben haben wir eine ziemlich klare Vorstellung, was es heißt, einen Gegenstand, beispielsweise ein Auto zu kopieren.
Ägidius Plüss, Paul Harmon, David King, 2004
10
Kopie Kur-Sachsens
Johann Georg (Sachsen, Kurfürst, I.) Shur pfaltzens Shurfürftl. G. diemchttgeangetta, gem/vnd von der Röm : Kays: auch in Vngarm vnd Böhmen KSn.Mayft. caKrteWahl/tywlich/neben mwern vornchmen Shur, vndFürftenwidcrrahtm ...
Johann Georg (Sachsen, Kurfürst, I.), 1621

用語«KOPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EuGH: Bei gebrauchter Software darf nur Kopie verkauft werden
2012 hatte der EuGH bereits entschieden, dass auch Software-Lizenzen wie andere Waren weiterverkauft werden dürfen, wenn der Verkäufer seine Kopie nicht ... «derStandard.at, 10月 16»
2
Basketball Euroleague: "Für Einnahme Berlins": ZSKA sorgt mit ...
Moskau (SID) - Der russische Klub ZSKA Moskau hat seine Basketball-Fans mit Kopien einer Kriegsmedaille beschenkt und dafür reichlich Kritik geerntet. «Handelsblatt, 10月 16»
3
Juke: Künftig kostenlos digitale Kopien von Filmen mit UltraViolet ...
Wer einen Film auf DVD oder Blu-ray mit UltraViolet-Logo kauft, erhält künftig bei Juke, der digitalen Entertainment-Plattform von Media-Saturn Deutschland, ... «Heise Newsticker, 9月 16»
4
iPhone 7: Bild von Kopie des Smartphones zeigt Dualkamera
Nun ist im Netz ein Schnappschuss einer möglichen China-Kopie aufgetaucht. Das Besondere: Es ist eine Dualkamera verbaut, wie „Gizchina“ berichtet. «Express.de, 7月 16»
5
Kopie oder Original: Staubsaugerbeutel im Test
Das Original ist meist teurer. Doch funktionstüchtig sind auch die Kopien. Ein Test von Staubsaugerbeuteln zeigt: Fremdgehen kann sich lohnen. «Merkur.de, 6月 16»
6
Kopie bleibt Kopie“: Carmen Geiss schießt gegen die Yottas
Eine Kopie bleibt immer eine Kopie und kommt an das Original nicht ran“, lästert sie gegenüber „Closer“. 01K___03_71-97969310_ori. Bastian und Maria ... «Express.de, 6月 16»
7
Amazon: Blu-ray oder DVD kaufen und digitale Kopie gratis erhalten
Im Bluray-Disc-Forum hatten Nutzer kürzlich davon berichtet, dass sie digitale Kopien ihrer Käufe bemerkten. Sie wurden per E-Mail von Amazon darüber ... «Golem.de, 5月 16»
8
Nordkorea: Armee will Kopie von Präsidentenpalast in Seoul ...
Nordkorea soll den südkoreanischen Präsidentenpalast nachgebaut haben, meldet das Militär in Seoul. Die Kopie soll offenbar zur Übung beschossen werden. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Ötzi-Kopie geht auf Tour
Eine 1:1-Kopie von Ötzi soll in einer Wanderausstellung zum Thema „Mann aus dem Eis“ ab 2017 durch die USA und Kanada touren. In einem 3-D-Drucker ... «ORF.at, 4月 16»
10
CO2-Filter von Climeworks Kopie von Aus der Luft gegriffen
Kohlendioxid ist als Treibhausgas in Verruf geraten. Mit einem neu entwickelten Filter lässt es sich kostengünstig aus der Luft entfernen. Das Prinzip der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kopie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA