アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Knöchel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNÖCHELの語源

spätmittelhochdeutsch knöchel, knochel, Verkleinerungsform von ↑Knochen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNÖCHELの発音

Knöchel  [Knọ̈chel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNÖCHELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNÖCHELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Knöchel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

足首

Knöchel

足首は、下肢の下端の骨の隆起である。 それは足首の上部、足と脚との間の接続継手を形成し、足ではなく、医学的および解剖学的に足に属する。 足首は、足首関節の関節ソケットを形成する。 腓骨の下端は深い外側の足首を形成し、脛骨の下端は内側の足首を形成する。 Der Knöchel ist ein Knochenhöcker am unteren Ende des Unterschenkels. Er bildet den oberen Teil des Sprunggelenks, dem Verbindungsgelenk zwischen Fuß und Bein, und gehört medizinisch-anatomisch betrachtet zum Bein und nicht zum Fuß. Der Knöchel bildet die Gelenkpfanne des Sprunggelenkes aus. Das untere Ende des Wadenbeins bildet den tiefer herabreichenden Außenknöchel, das untere Ende des Schienbeines den Innenknöchel.

ドイツ語辞典でのKnöchelの定義

アンクルナックルズ。 アンクル足首が壊れたり、捻挫したり、くちばしがついたりすると、その服は足首に達し、足首の泥の中の足首にかかります。 Fußknöchel Fingerknöchel. FußknöchelBeispielesich den Knöchel brechen, verstauchen, verknacksendas Kleid reicht bis zum Knöchelbis an, über die Knöchel im Schlamm versinken.
ドイツ語辞典で«Knöchel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNÖCHELと韻を踏むドイツ語の単語


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Fingerknöchel
Fịngerknöchel [ˈfɪŋɐknœçl̩]
Fußknöchel
Fu̲ßknöchel [ˈfuːsknœçl̩]
Geröchel
Gerọ̈chel
Herschel
Hẹrschel
Kachel
Kạchel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schienbeinknöchel
Schi̲e̲nbeinknöchel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Treichel
Tre̲i̲chel

KNÖCHELのように始まるドイツ語の単語

Knoblauchöl
Knoblauchpille
Knoblauchpulver
Knoblauchsalz
Knoblauchsoße
Knoblauchwurst
Knoblauchzehe
Knoblauchzwiebel
Knobler
Knoblerin
Knöchelbruch
Knöchelchen
knöchelfrei
knöchelhoch
knöchellang
knöcheln
knöcheltief
Knöchelverletzung
Knochen
Knochenabszess

KNÖCHELのように終わるドイツ語の単語

Beuschel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hauhechel
Hechel
Hirtentäschel
Hörmuschel
Jakobsmuschel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Ohrmuschel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel
Urschel

ドイツ語の同義語辞典にあるKnöchelの類義語と反意語

同義語

«Knöchel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNÖCHELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Knöchelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKnöchelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Knöchel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚踝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tobillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ankle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टखने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكاحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лодыжка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tornozelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheville
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buku lali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Knöchel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

足首
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발목
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tungkak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắt cá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணுக்கால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोट्याच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayak bileği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caviglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kostki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кісточка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gleznă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστράγαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ankel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ankelen
5百万人のスピーカー

Knöchelの使用傾向

傾向

用語«KNÖCHEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Knöchel»の使用頻度を示しています。
Knöchelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Knöchel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNÖCHEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Knöchel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Knöchel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Knöchelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNÖCHEL»の引用

Knöchelという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Gill
Selbst der vorsichtigste Mann verstaucht sich gelegentlich den Knöchel.
2
Maria Montessori
Wenn ich eine Leiter hinaufsteige, und ein Hund will mich in den Knöchel beißen, dann bleibt mir nur zweierlei übrig – nach ihm treten oder höher hinaufsteigen. Ich steige lieber höher hinauf.
3
Christoph Daum
Wer in Bochum von Strafraum zu Strafraum geht und sich dabei nicht den Knöchel bricht, dem gebe ich einen aus.

«KNÖCHEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKnöchelの使いかたを見つけましょう。Knöchelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht invasive Diagnostik angiologischer Krankheitsbilder
Nachweis einer peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK) Eine PAVK kann angenommen werden, wenn an einem Bein ein Knöchel-Arm-Index ≤ 0,9 bestimmt wird. Anderseits schließt ein Knöchel-Arm-Index > 0,9 eine PAVK nicht  ...
Knut Kröger, 2007
2
Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter ihre Kinder ...
Der vordere Knöchel des Zeigefinger-i an der rechten Hand. - Der mittlere Knöchel des Zeigefingers an der rechten Hand. Der hintere Knöchel des Zeigefingers an der rechten Hand. , Der vordere Knöchel des Zeigefingers an der linken Hand ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
3
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Die beiden Knöchel als Zinken der Gabel umgreifen den Talus, wobei die Distanz zwischen lateralem (A) und medialem Knöchel (B) unveränderlich bleibt. Voraussetzung ist allerdings, daß die beiden Knöchel selbst und die Ligamenta ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
4
Elementar-Bücher: Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter ...
Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter ihre Kinder bemerken und reden zu lehren Johann Heinrich Pestalozzi. Der vordere Knöchel, des Zeigefingere * rechten Hand. Der mittlere Knöchel des/Zeigefingers rechten Hand. Der hintere ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
5
Beleuchtung der Pestallozzischen Großsprechereien: nebst ...
Der mittlere Knöchel der Zeigefinger an der linken Hand." 7 7. .Der hintere Knöchel der Zeigefinger an der linken ' Hand." „ Die Knöchel der Mittelfinger. li . _ _*i * B -. „ Die vordern Knöchel der Mittelfinger. l* „x-Die mittlern Knöchel der ...
‎1804
6
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Am Knöchel der Hand, reißendcr Schmerz, früh nach dem Erwachen. Am Knöchel der Hand und in den Fingern, reißender Schmerz. * Im Daumengelenke, reißender Schmerz, als wenn es verrenkt würe^ früh beim Schlummern im Belke,  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
7
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
Man lasse die Haut stark zurückziehen , setze das Messer Ч2" unterhalb des Ansatzes der Achillessehne ein, und ziehe «s '/2" unter dem äussern Knöchel, und dann nach einem nochmaligen Einsatze in den Anfangspunct des ersten ...
Gustav Biedermann Günther, 1857
8
Mündliche Prüfung Innere Medizin
Der Knöchel-Arm-Index ist der Quotient aus dem systolischen Druck in der Knöchel- und Oberarmarterie. An Oberarm und distalem Unterschenkel wird eine Blutdruckmanschette so weit aufgepumpt bis der systolische Druck verschwindet.
Silke Hellmich, Bernhard Hellmich, 2011
9
Das KPD-Dezernat der Gestapo D_sseldorf
mann in ihrer Arbeit über den kommunistischen Widerstand im Zweiten Weltkrieg die Zerschlagung der Knöchel-Organisation anhand des Aktenmaterials bereits rekonstruiert und dadurch dargelegt hat, dass Wilhelm Knöchel bemüht war, nur  ...
Thomas Gebauer, 2011
10
Lehrbuch der speziellen Chirurgie
Folge : der äussere Knöchel bricht 2 bis 21/2 Zoll von der Spitze, also im untern Viertheil der Fibula (Dupuytren scher Bruch), weil er von seinen beiden Endpunkten aus wirklich nach innen gebogen wird — und weiterhin luxirt oder subluxirt ...
Hermann Julius Paul, 1861

用語«KNÖCHEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKnöchelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knöchel kaputt: Tottenham bangt um Kane
Schlechte Nachrichten für die Tottenham Hotspurs: Superstar Harry Kane hat sich beim 1:0-Sieg gegen Sunderland am Knöchel verletzt und droht länger ... «sport.de, 9月 16»
2
Ein No-Go: Blanke Knöchel sind nicht schön
Laut des Modexperten Bernhard Roetzel liegen blanke Knöchel nicht im Trend. Viel schöner lassen sie sich mit Strümpfen die zum Oberteil passen kombinieren ... «tz.de, 9月 16»
3
47-jähriger Kletterer auf Rax abgestürzt und verletzt
Ein 47-jähriger Wiener ist am Samstagvormittag auf der Rax (Bezirk Neunkirchen) mehrere Meter abgestürzt und brach sich den Knöchel. Rax | NOEN, zVg. «NÖN.at, 9月 16»
4
Justin Bieber: Verstauchter Knöchel
Nur wenige Tage nachdem er bei einem Auftritt durch ein Loch in der Bühne gekracht ist, hat er ich jetzt auch noch den Knöchel verstaucht. Das Ganze ist beim ... «Kronehit, 6月 16»
5
Bänderriss im Knöchel: Junuzovic fällt gegen Portugal aus
MALLEMORT. Österreichs Fußball-Nationalmannschaft muss im EM-Gruppenspiel am Samstag im Pariser Prinzenpark-Stadion gegen Portugal auf Zlatko ... «nachrichten.at, 6月 16»
6
Nackte Knöchel: Wird Flanking nun zum Massenphänomen?
Berlin/München - "Der Knöchel ist das neue Dekolleté!", meinte das Frauenmagazin "Brigitte" schon vor einiger Zeit und beschrieb den Trend des sogenannten ... «tz.de, 5月 16»
7
Dragovic erlitt Bänderriss im rechten Knöchel
Österreichs Fußball-Teamspieler Marc Janko und Aleksandar Dragovic stehen verletzungsbedingt mehrwöchige Pausen bevor. Die EM-Teilnahme der beiden ... «oe24.at, 4月 16»
8
Hosen runter!
Der Modetrend »entblößte Knöchel« hat selbst den Winter überdauert. Viel wichtiger als die Frage, was die Träger damit sagen wollen, ist die Überlegung, ... «sz-magazin.de, 3月 16»
9
Swen Knöchel neuer Fraktionschef
Rund eine Woche nach der Landtagswahl hat die Fraktion der Linken einen neuen Vorsitzenden. Swen Knöchel wurde zum neuen Fraktionschef gewählt. «MDR, 3月 16»
10
Wer ist Swen Knöchel?
Swen Knöchel ist ein "waschechter" Hallenser. Geboren wurde er in der Stadt an der Saale 1973. Auch heute lebt er dort. Knöchel kennt sich aus in ... «MDR, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Knöchel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knochel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z