"Hachel"辞典でのドイツ語の意味

HACHELの語源

mittelhochdeutsch hachel, althochdeutsch ahil, eigentlich = Spitzes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHACHELの発音

Hachel  [Hạchel]

ドイツ語でHACHELはどんな意味ですか？

卸し金

Küchenreibe

食器類としても知られている大断熱材は、食材を細断するために使用される台所用品です。 摺擦面の開口の大きさに応じて、粗研削と精研削の区別がなされる。 小麦は主に野菜や果物を粉砕するのに使用され、粉砕はスパイスを細断するのに適しています。 摩擦は通常ステンレス鋼で作られ、安価なプラスチックのゴムも提供されます。 伝統的には、磁器やセラミックのgraters、 例えばグレーターアップル。 主にアジアのキッチンで新鮮な生姜を格子に使用されているこれらのデバイスは、穴がありませんが、鋭い、高い点。 刻まれたIngwermusは、斜めに保持されたおろし器で収集容器に入る。 9世紀以降、 ギリシャとイタリアから、裕福な故人に与えられ、そこでは食器とともに、埋葬地となった。

Eine Reibe, auch Küchenreibe genannt, ist ein Küchengerät, das zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird. Abhängig von der Größe der Öffnungen auf der Reibefläche unterscheidet man zwischen Grob- und Feinreiben. Grobreiben dienen vor allem dazu, Gemüse oder Obst zu zerkleinern, während Feinreiben sich zum Zerkleinern von Gewürzen eignen. Reiben werden im Regelfall aus rostfreiem Edelstahl hergestellt, preiswerte Reiben aus Kunststoff werden auch angeboten. Traditionell gibt es auch Reiben aus Porzellan oder Keramik, z. B. für Apfelgeriebenes. Diese vor allem auch in der asiatischen Küche für das Reiben von frischem Ingwer verwendeten Geräte besitzen keine Löcher, sondern nur scharfe hochstehende Zacken. Dabei läuft das geriebene Ingwermus auf der schräggehaltenen Reibe in ein Auffanggefäß. Frühe Küchenreiben sind aus archäologischen Funden bereits seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. aus Griechenland und Italien nachgewiesen, wo sie wohlhabenden Verstorbenen zusammen mit Speisegeschirr als Grabbeigabe mitgegeben wurden.

ドイツ語辞典でのHachelの定義

野菜スライサー。

Gemüsehobel.

HACHELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHachelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHachelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hachel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Hachel
• ドイツ語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Hachel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Hachel

«HACHEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHachelの使いかたを見つけましょう。Hachelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Skins: Mythos und Realität

Heinz. Hachel. Für. Klasse,. Rasse. und. Nation. Der. doppelte. Romantizismus. völkischer. Glatzen. Miesling. &. Co. »Miesling« ist Skin. Einer von der harten Sorte: Kameradschaftsführer, Hitler-Fan und Hess- Verehrer. Seine grüne ...

Klaus Farin, 1997

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M

Dwb. 42, 137. hach-boum-íte. (I. 227") lentiscus Dfg. 324". häch interj. grobes bäurisches lachen bezeichnend Hpt. 8. 512, 63. hache mom,, bursche, kerl Вен. 62, 23. Сом. 291, 37- bei Schm Fr. 1, 1041. — s. hechel «. Dwb. i\ 96. [hachel stm .

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch

512, 63. hache stem, bursche, kerl Вен. 62, 23. Cgm. 291, 37" bei. Schm Fr. 1, 1041. — ». hechel u. Dwb. 42, 96. [hachel stm. L 607"] s. Dpa. 314". hächel stf. s. hechel. hachel, hechel stfAl. 607") hechel. hahelMoNE z. 16, 28 (a. 1432). hachel  ...

Matthias Lexer, 1872

Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...

(I. 227°) lentiscus DFG. 324'. 118.011 бит]. grobes bäurisches lachen bezeichnend НИ', 8. 512, 63. hache вили. bursche, here Вин. 62, 23. CGM. 291, 37' bei Scam Fr. 1, 1041. — в. 11ес11е1 u. Dws. 42, 96. [hachel 88711. 1. 607'] s. DFG.

Matthias Lexer, 1872

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

B. hölzerner Pflug, Reisen Kopf- und Buggelkraxe, ... Hachel, Butterkübel usw.) geben Aufschluss über das harte Leben der Bergbauern und Holzarbeiter in Tux (Bäuerliches Museum Lanersbach, 2002, Inter— net; A). Z. A der; -s, -/die; —‚ -n ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Erzählungen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)

Esistdas höchst unpassend für Sieund mir gegenüber." "A mei, Herr Thedi. Das d' jetzt aso sagst! Es hört'sja koa Mensch da! Und auf der Hachel hamm mer ..." "Wir sind nicht auf der Hachel! Und schau, Franzl," schloß er gutherzig, "wenn ...

Felix Dahn, 2012

Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt

Entlang des Hachel Baches steigt das Top der Liegendeinheit. Mit dieser Entwicklung ist auch eine „Fining-upward"- Entwicklung zu erkennen. So folgen über Sand-Kies-Gemischen (GSp) Schluffe mit dropstones (Lithofazies Fld), bestehend ...

Vom Chiemgau

Die »Hachel« ist eine schmale, nicht ganz leicht — nur mittels gewisser Merkmale — zu findende Stelle zwischen Frauenwörth und der kleinen » Krautinsel«, von beträchtlicher Tiefe, wo auf dem Seegrund im Sommer und Herbst ungezählte ...

Felix Dahn, 2013

Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst

301111101723 Kneueli oder * 2. Mayer. 3. Hachel. Fadenkugel. * 6311211311 Hachel. p 60m] Sorge. 1 “ (Leredlyßgeeedle Nachlen. g011-11013c Gedanken. 2G“ 63112117' Speer, Lanzei dichti Meynung. " Wuvffpieß. g0111101111 denken  ...

Michael Adami, 1763

Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...

:HW-Z' .. .hagen :heilen the x: * grober-Kerle l häh. .Here * wig. hoffärtig.**'hääjkl häch'tel“. Habicht, F. Nidett..k'ye>hel3veri halbe. Hamb.'das Ver '_ bleiben. » hachel.- k'. Age-l. Grallne. Stachel. -. - . hachel. Meßgewand; f dachte. bächle. f.

Friedrich Karl Fulda, 1788

用語«HACHEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHachelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pforzheims Busverkehr: Neue Zeiten, neue Linienführung, neues Netz

Linie 208: Linie verkehrt Montag bis Samstag alle 30 Minuten vom Heim am Hachel über Leopoldplatz – Friedensstraße und Vogesenallee (Fahrweg der ehem. «Pforzheimer Zeitung, 9月 16»

Als die Hammerschläge verstummten

Zur Verhüttung der Erze errichtete er 1712 einen Hochofen in der „Hachel“ oder auch „Hachau“ genannt südlich des Sees, wo auch Bergarbeiter angesiedelt ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»

Henriks ambulance blev ramt ved motorvejsbro: - Stenkast er ...

En af dem, der for nylig blev ramt, er ambulanceredder Henrik Hachel. For godt tre uger siden kørte han på motorvejen sammen med sin makker. - Vi kørte under ... «TV2, 8月 16»

Rod-Bus braucht Platz: Autos müssen weichen

Sie fährt vom Hachel über Nordstadt und Leo zum Turnplatz, über Bleich-, Hohlstraße und Schwarzwaldstraße zur Friedenstraße, schließlich zum Wasserturm. «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»

SVP weitet Ersatzverkehr aus

Darüber hinaus wird eine neue Linie 208 in Betrieb gehen, die das Heim am Hachel mit dem Sedanplatz verbindet. FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail ... «Baden TV News Online, 7月 16»

Eloges dithyrambiques, difficilement dépassables pour superman ...

Passons pour les compagnons de route habituels de Bey Hachel. Mais que venait faire l'honorable (et respectable) Védrine dans cette galère ? On l'a connu ... «AgoravoxTv, 4月 16»

Gabi Hachtel-Breuninger und Annette Waletzek ...

Annette Waletzek und Gabi Hachel-Breuninger vor Waletzeks Bild "City II". Zu sehen ist es in der Ausstellung in Rot am See. Eine "ausdrucksstarke Mischung ... «Südwest Presse, 3月 16»

Les ravages du postulat anti-relativiste sur l'enseignement de la ...

Sur Usenet, vous avez aussi les pseudonymes « Richard Hachel » et « Pentcho Valev » qui jurent qu'ils ont révolutionné tout ça, et qu'Albert Einstein n'était ... «AgoraVox, 3月 16»

Vegane Leckerbissen am Heavy-Metal-Buffet

Chefin Melanie Hachel lebt selbst seit vier Jahren vegan und rief die Veranstaltung im Sommer 2013 ins Leben. „Ursprünglich fand unser Veganer-Buffet alle ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»

Historie zum Pforzheimer Tunnel: Langes Warten auf die Eisenbahn

Beschaulich sieht es auf der Ansichtskarte aus, die kurz nach Fertigstellung der in den Jahren 1901/1902 erbauten Hachelbrücke entstanden ist. Ein (natürlich) ... «Pforzheimer Zeitung, 12月 15»