アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Knochen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNOCHENの語源

mittelhochdeutsch knoche, zu: knochen = drücken, pressen, eigentlich = das, womit man gegen etwas schlägt, zu einem ursprünglich lautmalenden Verb, das mit ↑knacken verwandt ist.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNOCHENの発音

Knochen  [Knọchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNOCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNOCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Knochen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Knochen

骨または骨組織は、脊椎動物の特に硬い骨格支持組織である。 人間の骨格は約206本の骨で構成されています。 この数は、足と背骨に異なる骨の数が異なるために変わります。 すべての脊椎動物は、様々な骨から形成された骨格を介して体内を支えています。 個々の骨は、その位置と機能によって異なって見えます。 同時に、骨は、頭蓋骨のような内臓器官、脳、心臓の胸、肺を保護します。 さらに、赤血球、血小板および白血球が赤色骨髄に形成される。 サイズは、いくつかの小さなダミーの唯一のミリメートルサイズの耳小骨と、恐竜のメーター長の脚と肋骨との間で変化する。 Der Knochen oder das Knochengewebe bezeichnet ein besonders hartes, skelettbildendes Stützgewebe der Wirbeltiere. Das menschliche Skelett besteht aus etwa 206 Knochen. Die Anzahl variiert, da unterschiedlich viele Kleinknochen in Fuß und Wirbelsäule vorhanden sein können. Alle Wirbeltiere stützen ihren Körper von innen durch ein Skelett, das aus einer Vielzahl von Knochen gebildet wird. Die einzelnen Knochen sehen je nach Lage und Funktion unterschiedlich aus. Gleichzeitig schützen die Knochen innere Organe, wie die Schädelknochen das Gehirn und der Brustkorb das Herz und die Lunge. Außerdem bilden sich im roten Knochenmark die roten Blutkörperchen, die Blutplättchen und die weißen Blutkörperchen. Die Größe variiert zwischen den nur millimetergroßen Gehörknöchelchen einiger Kleinsäuger bis zu den meterlangen Bein- und Rippenknochen der Dinosaurier.

ドイツ語辞典でのKnochenの定義

硬質の、主に石灰岩の骨部分の屠殺された骨の物質の肢の部分、肢の男性の人のレンチの骨の形で2つの厚くなった端。 硬く、主に石灰骨の骨の一部です - ©Christiane von Solodkoff、dr。 マイケル・フォン・ソロドコフ、ネッカーゲムンンド、手の骨 - ©Christiane von Solodkoff、 マイケルフォンSolodkoff、Neckargemünd重要な、硬く、丈夫な、骨の骨は壊れて、再びよく一緒に成長し、骨を壊し、誰かの骨を壊し、骨を傷つける。 harter, hauptsächlich aus Kalk bestehender Teil des Skeletts Knochen von Schlachttieren Knochensubstanz Glieder, Gliedmaßen männliche Person Schraubenschlüssel in Form eines Knochens mit zwei verdickten Enden. harter, hauptsächlich aus Kalk bestehender Teil des SkelettsKnochen einer Hand - © Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündKnochen einer Hand - © Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündBeispieleschwere, feste, zierliche, kräftige Knochender Knochen ist gebrochen, ist wieder gut zusammengewachsensich einen Knochen brechen jemandem die Knochen zusammenschlagen, kaputt schlagen die Wunde geht bis auf den Knochen.
ドイツ語辞典で«Knochen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNOCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

KNOCHENのように始まるドイツ語の単語

Knöchelverletzung
Knochenabszess
Knochenarbeit
Knochenasche
Knochenbank
Knochenbau
Knochenbildung
Knochenbolzung
Knochenbrand
Knochenbrecher
Knochenbrecherin
knochenbrecherisch
Knochenbruch
Knochenbrühe
knochendürr
Knochenerweichung
Knochenfett
Knochenfisch
Knochenfortsatz
Knochenfraß

KNOCHENのように終わるドイツ語の単語

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

ドイツ語の同義語辞典にあるKnochenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNOCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Knochen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Knochenのドイツ語での同義語

«Knochen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNOCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Knochenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKnochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Knochen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hueso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

osso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

os
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Knochen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kemik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

osso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кістка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

os
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οστό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

been
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bein
5百万人のスピーカー

Knochenの使用傾向

傾向

用語«KNOCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Knochen»の使用頻度を示しています。
Knochenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Knochen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNOCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Knochen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Knochen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Knochenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNOCHEN»の引用

Knochenという言葉で有名な引用文や文章
1
Abel Xavier
Fußball ist doch kein Badminton oder Tennis. Da geht es nur so: Du oder der Gegner. Aber ich habe noch nie einem die Knochen gebrochen.
2
Adam Smith
Mensch: ein Tier, das Geschäfte macht; kein anderes Tier tut dies - kein Hund tauscht Knochen mit einem anderen.
3
Aulus Persius Flaccus
Die Hörer klatschen Beifall: ist nicht jetzt die Asche jenes Dichters hochbeglückt? Ob nicht der Grabstein, den man ihm gesetzt, viel leichter nun auf seine Knochen drückt?
4
Dieter Thoma
Ich springe, solange die Knochen halten.
5
Götz George
Ich bin immer mit Herz und Knochen bei der Sache.
6
Herta Müller
Ich war so abgemagert ich trug die Knochen außen.
7
Ion Dragoumis
Eine andere Unsterblichkeit der Seele gibt es nicht, außer der der Kinder, ob real, von Fleisch und Knochen, oder geistig, durch Ideen.
8
Jack London
Ein Knochen für den Hund ist nicht Wohltätigkeit; den Knochen zu teilen, wenn wir genauso hungrig sind wie er, das ist Wohltätigkeit.
9
Karl Peltzer
Als der Hund den letzten Knochen gestohlen hatte, wollte er mit seinem Herrn ewigen Frieden halten.
10
Ken Tyrrell
Einer hatte einen Knochen in der Nase.

«KNOCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKnochenの使いかたを見つけましょう。Knochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klinische Tests an Knochen, Gelenken und Muskeln: ...
Der praktische Leitfaden für die schnelle, einfache und kostengünstige Diagnostik von Funktionsstörungen des Bewegungsapparates.
Johannes Buckup, Klaus Buckup, 2012
2
Knochen zu Asche: Roman
Thrill hoch 10!
Kathy Reichs, 2011
3
Knochen des Weges: Katayama Kenzan als Vertreter des ...
Enth.: Texte / Katayama Kenzan.
Michael Kinski, 1996
4
Das Fleisch gehört dir, die Knochen mir: Lebenserfahrungen ...
Lebenserfahrungen eines turkischen Lehrers in der Turkei und in Deuschland.
Hasan Akinci, 2008
5
Physiologie der Haustiere
24.1. Funktion,. Struktur. und. Zusammensetzung. von. Knochen. Knochengewebe hat im Wesentlichen drei Funktionen: eine mechanische Stützfunktion für die Muskelaktivität, wie z.B. für die Fortbewegung notwendig, eine Schutzfunktion für ...
Wolfgang von Engelhardt, 2005
6
Elasticität und Festigkeit der Knochen: ...
Knochen / Physiologie.
August Antinous Rauber, 1876
7
Bewegungsapparat: Lehrbuch der allgemeinen und speziellen ...
Allgemeine Knochenlehre Knochenformen und Knochenbau Nach der äußeren Form werden lange, kurze, platte und unregelmäßige Knochen unterschieden. Ferner sind Sesambeine, lufthaltige und überzählige Knochen anzuführen.
Norbert Ulfig, 2002
8
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
2 Knochen 2.1 Knöchernes Skelett 2.2 Bau eines Röhrenknochens Das knöcherne Skelett eines erwachsenen Menschen besteht aus etwa 200 Einzelknochen unterschiedlicher Form und Struktur, die über unechte und echte Gelenke ...
Michael Schünke, 2000
9
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Am besten und natürlichsten ist es, wenn die Möglichkeit besteht, ihn durch die Fütterung von Knochen abzudecken. Deckung des Kalziumbedarfs mit Knochen: Der Gehalt des Knochens an Kalzium ist leider für die meisten der ...
Susanne Reinerth, 2005
10
Die Knochen und Muskeln der Extremitäten bei den ...
Dieses steht mit 2 ungefähr 6mal kleineren Knorpeln (resp. Knochen) in Verbindung. Der obere grössere, verknöcherte liegt nach auswärts, der untere kleinere, knorplige nach einwärts. Mit diesen 3 Knochen articulirt durch Kapselband ein ...
Maximilian Fürbringer, 1870

用語«KNOCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKnochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fall Peggy: Knochen-Fundort wird neu untersucht
Erst Anfang Juli 2016 - also mehr als 15 Jahre später - fand ein Pilzsammler in einem Wald im Grenzgebiet zwischen Thüringen und Bayern Knochen von ... «Berliner Kurier, 9月 16»
2
Skelett im Schiffswrack von Antikythera entdeckt
Sensationeller Fund: Im antiken Schiffswrack von Antikythera haben Taucher die Überreste eines Skeletts entdeckt. Die Knochen und der Schädel sind relativ ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 16»
3
Erneut menschliche Knochen entdeckt
BERLIN dpa | Nahe einem ehemaligen Medizininstitut aus der NS-Zeit in Berlin-Dahlem sind erneut menschliche Knochen in der Erde entdeckt worden. «taz.de, 9月 16»
4
Ende einer Love Story von 1694?: Knochen unter Leineschloss ...
Nun entdecken Bauarbeiter unter dem Leineschloss menschliche Knochen. ... im Leineschloss in Hannover sind die Bauarbeiter auf menschliche Knochen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Zahnstein, Schädel und Knochen der Lorscher Mönche
Mehr als hundert Skelette wurden im Bereich des karolingischen Klosters Lorsch bislang ausgegraben, von dessen einstiger Pracht heute außer der schmucken ... «Spektrum der Wissenschaft, 8月 16»
6
Schleswig-Holstein: Hobby-Forscher finden Knochen einer Urmeer ...
„Ich war wie elektrisiert, als mich da aus dem Glimmerton plötzlich ein Knochen anguckte. Beim zweiten Knochen wusste ich, dass der nicht von einem Wal ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Alte Knochen enthüllen Geheimnisse des Volks von Goliath
"Wir hoffen, nun nicht nur ihre Bestattungskultur zu verstehen, sondern in den Knochen auch Aufschlüsse darüber zu finden, wie sie lebten, sie quasi wieder ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
8
Klare Spuren an Knochen: Neandertaler waren Kannibalen
Darauf wiesen bestimmte Schnitt- und Schlagspuren an bis zu 45.500 Jahre alten Knochen aus den Höhlen von Goyet in Belgien hin, berichten Wissenschaftler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
9
Fall Peggy K.: Polizei weitet Suche nach Knochen aus
Ein DNA-Abgleich hatte am Dienstag ergeben, dass es sich bei den Knochen zweifelsfrei um sterbliche Überreste des Mädchens handelt. Ob Peggy an dem ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Peggy K.: Weitere menschliche Knochen gefunden - keine neuen ...
Wenige Tage nach dem Fund eines Kinderskeletts in Ostthüringen sind in einem Wald bei Creuzburg im Wartburgkreis erneut menschliche Knochen gefunden ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Knochen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knochen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z